-
21 Entlassung auf eigenen Wunsch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entlassung auf eigenen Wunsch
-
22 auf Wunsch
-
23 auf den ersten Wunsch hin
1. предл.1) общ. как по волшебству2) разг. будто по мановению волшебной палочки, как по мановению волшебной палочки, словно по мановению волшебной палочки2. сущ.1) общ. по первому желанию, по первому требованию2) разг. по щучьему веленьюУниверсальный немецко-русский словарь > auf den ersten Wunsch hin
-
24 auf eigenen Wunsch
-
25 auf j-s Wunsch
сущ.общ. по (чьему-л.) желанию -
26 auf meinen Wunsch
сущ.общ. по моей просьбе -
27 auf seinen Wunsch
предл.общ. по его желанию, согласно высказанному им пожеланию -
28 auf vielfachen Wunsch
сущ.общ. по многочисленным просьбам, по просьбам многочисленных зрителей, по просьбам многочисленных слушателейУниверсальный немецко-русский словарь > auf vielfachen Wunsch
-
29 dem Wunsch zufolge
мест.общ. по желанию, согласно желанию -
30 den Wunsch abbuchen
прил.разг. отказаться от желания -
31 den Wunsch aussprechen
прил.общ. выражать пожеланиеУниверсальный немецко-русский словарь > den Wunsch aussprechen
-
32 den Wunsch befriedigen
прил.общ. исполнить желание, удовлетворить желаниеУниверсальный немецко-русский словарь > den Wunsch befriedigen
-
33 der Wunsch ist der Vater des Gedankens
Универсальный немецко-русский словарь > der Wunsch ist der Vater des Gedankens
-
34 der Wunsch kam ihn an...
арт.общ. ему захотелось...Универсальный немецко-русский словарь > der Wunsch kam ihn an...
-
35 der innigste Wunsch
арт.общ. (самое) горячее желание, (самое) сокровенное желание -
36 der sehnlichste Wunsch
арт.общ. самое сильное желание, самое сокровенное желаниеУниверсальный немецко-русский словарь > der sehnlichste Wunsch
-
37 ein frommer Wunsch
кол.числ.общ. благое намерение -
38 ein langgehegter Wunsch
кол.числ.общ. давнишнее желаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein langgehegter Wunsch
-
39 ein vergeblicher Wunsch
кол.числ.общ. несбыточное желаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ein vergeblicher Wunsch
-
40 einem Wunsch Ausdruck verleihen
кол.числ.общ. высказать желаниеУниверсальный немецко-русский словарь > einem Wunsch Ausdruck verleihen
См. также в других словарях:
Wünsch — Stadt Mücheln (Geiseltal) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wunsch — Sm std. (8. Jh.), mhd. wunsch, ahd. wunsc(h), mndd. wunsch, mndl. wonsch Stammwort. Aus g. * wunska / ō m./f. Wunsch , auch in anord. ósk f., ae. wūsc. Hiervon abgeleitet wünschen (usw.), obwohl die Bildung des Substantivs ihrerseits auf eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wunsch — Wunsch: Das altgerm. Substantiv mhd. wunsch, ahd. wunsc, mniederl. wonsc, aengl. wūsc , aisl. ōsk gehört im Sinne von »Trachten, Streben« zu der unter ↑ gewinnen dargestellten idg. Wortgruppe. Eine Ableitung von »Wunsch« ist wohl ↑ wünschen … Das Herkunftswörterbuch
Wunsch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Bitte • Ersuchen • Anfrage Bsp.: • Es ist sein größter Wunsch, auf dem Land zu leben. • Darf ich eine Bitte äußern? • … Deutsch Wörterbuch
Wunsch [1] — Wunsch, das Verlaugen nach dem Besitze eines künftigen Gutes. Wünsche, auch wenn sie heftig sind, unterscheiden sich von eigentlichen Begehrungen hauptsächlich dadurch, daß bei den letzteren die Erreichbarkeit des Begehrten, wenn auch vielleicht… … Pierer's Universal-Lexikon
Wunsch [2] — Wunsch, Johann Jakob v.w., geb. im Württembergischen, diente zuerst seinem Herzoge, dann dem Kaiser Karl VI., kam hierauf in baiersche u. mit dem in holländische Dienste überlassenen Regiment Frangipani als Hauptmann in den Dienst der… … Pierer's Universal-Lexikon
Wünsch — Wünsch, Christian Ernst, geb. 1744 zu Hohenstein im Schönburgischen; war Anfangs Privatdocent in Leipzig, wurde 1784 Professor der Mathematik u. Physik in Frankfurt an der Oder u. st. 1828; er schr.: Kosmolog. Unterhaltungen für die Jugend,… … Pierer's Universal-Lexikon
Wunsch- — [vʊnʃ] <Präfixoid>: drückt aus, dass die im Basiswort genannte Person oder Sache die oder das Erhoffte, Erwünschte ist: Wunschauto; Wunschelf; Wunschgegner (Person, Mannschaft, die man sich als Gegner [z. B. beim Sport] wünscht);… … Universal-Lexikon
Wunsch — ↑Desiderium … Das große Fremdwörterbuch
Wunsch — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Wunsch — Der Wunsch ist ein Begehren oder Verlangen nach einer Sache oder einer Fähigkeit, ein Streben oder zumindest die Hoffnung auf eine Veränderung der Realität oder das Erreichen eines Zieles für sich selbst oder für einen anderen. Zu den Wünschen… … Deutsch Wikipedia