-
1 uzrast
Wuchs m (-es, "-e), Gesta'lt f (-, -en), Statu'r f (-, -en) (dob) Alter n (-s); niska (visoka, srednjeg, vitka) u-a von niederer (hoher, mittlerer, schlanker) Gestalt -
2 malen
(-o) klein; geri'ng; vrlo m. winzig; biti m-a rasta klein von Wuchs (von kleinem Wuchs) sein; od m-a (od m-ih nogu) von klein auf (von Kindheit auf); u. m-om im kleinen; m. dobitak geringer Gewinn; m-i troškovi geringe Spesen (pl) -
3 stas
Gesta'lt f (-, -en), Wuchs m (-es, "-e), Statu'r f (-, -en), Figu'r f (-, -en); vitka (lijepa, zbijena, niska) s-a von schlanker (schöner, untersetzter, niedriger) Gestalt; plemenita s-a von edlem Wuchs -
4 rast
(-enje) Wuchs m (-s, "-e), Ge-sta'lt f (-, -en), Wachstum n (-s) -
5 stasit
wohlgewachsen, wohlgebaut; s-ost der schöne Wuchs, die schöne Gestalt -
6 struk
Stengel m (-s, -), Strunk m (-s, "-e); Halm m (-s, -e); (stas) Wuchs m (-es, "-e), Gesta'lt f (-, -en): Taille f (-, -n)
См. также в других словарях:
Wuchs — bezeichnet: das Wachstum das äußere Erscheinungsbild, den Habitus, lebender Wesen insbesondere die Wuchsform bei Pflanzen und Korallen das Wuchsmerkmal: individuelle Abweichungen einzelner Exemplare von Gehölzen die Spuren, die Wuchsform und… … Deutsch Wikipedia
Wuchs — [vuːks] der; es; nur Sg; 1 das Wachsen1 (1,2) 2 ≈ Gestalt, Erscheinung <von schlankem, zartem, kräftigem Wuchs sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wuchs — [vuːks] Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑wachsen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wuchs — ↑Figur, ↑Statur … Das große Fremdwörterbuch
Wuchs — Wuchs: Das seit Beginn des 18. Jh.s bezeugte Substantiv ist eine Bildung zum Verb 2↑ wachsen. – Abl.: wüchsig »gut wachsend« (forstliches Fachwort des 17. Jh.s, seit der Mitte des 18. Jh.s meist in Zusammenbildungen wie »hoch , schnellwüchsig«),… … Das Herkunftswörterbuch
wuchs — vgl. 1wachsen … Die deutsche Rechtschreibung
Wuchs — der; es, Plural (fachsprachlich) Wüchse … Die deutsche Rechtschreibung
Wuchs — Wachstum; Zunahme; Wertzuwachs * * * Wuchs [vu:ks], der; es: a) das Wachsen: Pflanzen mit/von üppigem Wuchs. Zus.: Bartwuchs, Baumwuchs, Haarwuchs. b) Art, wie jmd., etwas gewachsen ist: ein Baum, ein Mädchen von schlankem Wuchs. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Wuchs — 1. Entfaltung, Entwicklung, Gedeihen, Wachstum. 2. äußere Erscheinung, Bau, Erscheinungsbild, Figur, Form, Gestalt, [Körper]größe, Statur; (schweiz. mundartl.): Postur; (Fachspr.): Physiognomie; (Med.): Habitus; (bes. Med.): Konstitution. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wuchs — der Wuchs (Oberstufe) äußere Erscheinung einer Person oder Sache, Gestalt Synonyme: Bau, Erscheinungsbild, Figur, Statur Beispiel: Sie ist nur 152 cm groß, ist also klein von Wuchs und sieht noch wie ein Mädchen aus … Extremes Deutsch
Wuchs — * Dass dir der Wuchs nicht vergeht. – Klix, 124 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
