-
1 wspaniałomyślny
بشنده ; زياد ; سخيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > wspaniałomyślny
-
2 великодушный
прил.• hojny• ofiarny• szczodrobliwy• szczodry• szlachetny• wielkoduszny• wspaniałomyślny* * * -
3 magnanimous
[mæg'nænɪməs]adj* * *[mæɡ'næniməs](noble and generous: a magnanimous gesture.) wspaniałomyślny- magnanimity -
4 благородный
прил.• cenny• cny• drogocenny• hojny• ofiarny• prawy• szczodrobliwy• szczodry• szczytny• szlachecki• szlachetny• wartościowy• wielkoduszny• wspaniałomyślny* * *prawy, szczytny, szlachetny, wzniosły, zacny -
5 плодородный
прил.• bogaty• bujny• chlebodajny• hojny• obfity• ofiarny• owocny• plenny• produktywny• płodny• szczodrobliwy• szczodry• szlachetny• urodzajny• wielkoduszny• wspaniałomyślny• żyzny* * *plenny, płodny, urodzajny, żyzny -
6 щедрый
прил.• hojny• liberalny• obfity• obszerny• ofiarny• rozrzutny• sowity• szczodrobliwy• szczodry• szlachetny• tolerancyjny• wielkoduszny• wspaniałomyślny* * *hojny, szczodry, suty, sowity -
7 великодушний
wełykodusznyjприкм.wielkoduszny, прикм. wspaniałomyślny -
8 großmütig
-
9 generous
['dʒɛnərəs]adj( magnanimous) wspaniałomyślny, wielkoduszny; (lavish, liberal) hojny, szczodry* * *['‹enərəs]1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) szczodry, hojny2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) obfity3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) wielkoduszny•- generosity -
10 généreux
1. hojny2. szczodry3. szlachetny4. wielkoduszny5. wspaniałomyślny6. żyzny -
11 magnanime
1. wielkoduszny2. wspaniałomyślny -
12 magnifique
1. hojny2. przepyszny3. pyszny4. wspaniałomyślny5. wystawny6. świetny -
13 móraigeanta
1 wielkoduszny 2 wspaniałomyślny -
14 cömert
hojny; szczodry; szlachetny; wspaniałomyślny -
15 maawain
1 gościnny2 humanistyczny3 humanitarny4 ludzki5 wielkoduszny6 wspaniałomyślny7 łagodny8 łaskawy9 życzliwy -
16 mahabagin
1 humanistyczny2 humanitarny3 litościwy4 ludzki5 nędzny6 wielkoduszny7 wspaniałomyślny8 łagodny9 łaskawy10 żałosny11 życzliwy -
17 mapagbigay
1 hojny2 szczodry3 szlachetny4 wspaniałomyślny -
18 rehimdar
hojny; litościwy; nędzny; smutny; szczodry; szlachetny; wielkoduszny; wspaniałomyślny -
19 rehimli
hojny; litościwy; nędzny; smutny; szczodry; szlachetny; wielkoduszny; wspaniałomyślny -
20 nínú rereöÿônúnílawô
1) hojny2) szczodry3) szlachetny4) wielkoduszny5) wspaniałomyślny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wspaniałomyślny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wspaniałomyślnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który szlachetnie myśli i postępuje, skłonny do wybaczenia innym, niewymagający od innych więcej niż od siebie, kierujący się w działaniu cudzym dobrem; świadczący o tym … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wspaniałomyślny — wspaniałomyślnyni, wspaniałomyślnyniejszy «szlachetnie myślący i postępujący, wyrozumiały, hojny, wielkoduszny; właściwy człowiekowi o takich cechach» Zwycięzca był wspaniałomyślny dla zwyciężonych. Wspaniałomyślny gest, postępek. Wspaniałomyślne … Słownik języka polskiego
łaskawy — a. łaskaw (tylko w funkcji orzecznika) łaskawywi, łaskawywszy «okazujący łaskę, przyjaźnie, życzliwie usposobiony, przyjazny wielkoduszny, wspaniałomyślny; dobry, sprzyjający» Łaskawy uśmiech, spojrzenie. Łaskawy los. Życie było dla kogoś łaskawe … Słownik języka polskiego
szlachetny — szlachetnyni, szlachetnyniejszy 1. «postępujący w sposób wspaniałomyślny, sprawiedliwy, bezinteresowny, prawy; wypływający z takich pobudek, świadczący o takich cechach» Szlachetny człowiek. Szlachetny czyn, cel, zamiar. Szlachetna idea, zasada,… … Słownik języka polskiego
wielki — wielkilcy, większy 1. «znaczny pod względem rozmiarów, liczby, ilości, wartości; bardzo duży, ogromny» Wielki budynek. Wielkie drzewo. Wielkie miasto. Wielki tłum. Wielki majątek. Wielkie straty. ∆ Wielka litera «litera większego formatu i innego … Słownik języka polskiego
wielkoduszny — wielkodusznyni, wielkodusznyniejszy «odznaczający się wielkimi zaletami ducha, szlachetnością, wyrozumiałością; będący wyrazem, objawem tych zalet; wspaniałomyślny» Wielkoduszne postępowanie, posunięcie. Być wielkodusznym wobec wrogów … Słownik języka polskiego
wspaniałomyślnie — przysłów. od wspaniałomyślny Zachować się wspaniałomyślnie … Słownik języka polskiego
gest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. geście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruch ciała, zwykle ręki, wykonywany podczas mówienia, akcentujący treść wypowiedzi lub będący reakcją na treści usłyszane, w pewnych … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szlachetny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szlachetnyni, szlachetnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku, którego zachowanie w jakichś okolicznościach jest godne podziwu; wspaniałomyślny, wielkoduszny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wielkoduszny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wielkodusznyni, wielkodusznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} szlachetnie myślący i postępujący; świadczący o takiej postawie; wyrozumiały, wspaniałomyślny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być, okazać się wielkodusznym w stosunku do … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wspaniałomyślnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., wspaniałomyślnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. wspaniałomyślny: Zachował się wspaniałomyślnie i przebaczył im wszystko. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień