-
1 wspólny
прил.• дюжинный• единый• нарицательный• общественный• общий• общинный• обыкновенный• обычный• простой• публичный• совместный• совокупный* * *wspóln|y\wspólnyi общий, совместный;\wspólnyе mieszkanie общая квартира; \wspólnyymi siłami общими (совместными) усилиями; ● \wspólnyа droga единый путь; znaleźć \wspólny język найти общий язык
* * *о́бщий, совме́стныйwspólne mieszkanie — о́бщая кварти́ра
- znaleźć wspólny językwspólnymi siłami — о́бщими (совме́стными) уси́лиями
-
2 Kraft
fig leitende Kraft pracownik na kierowniczym stanowisku;aus eigener Kraft o własnych siłach; samodzielnie;außer Kraft setzen pozbawi(a)ć mocy obowiązującej, unieważni(a)ć;in Kraft setzen wprowadzać <- dzić> w życie;in Kraft treten wchodzić < wejść> w życie, nab(ie)rać mocy wiążącej;in Kraft sein być w mocy, obowiązywać;mit aller Kraft z całej siły;mit letzter Kraft ostatkiem sił;mit vereinten Kräften wspólnymi siłami;nach Kräften w miarę sił;über jemandes Kräfte gehen przerastać siły (G);zu Kräften kommen nab(ie)rać sił -
3 vereint
mit vereinten Kräften wspólnymi siłami
См. также в других словарях:
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
społeczny — społecznyni 1. «odnoszący się do społeczeństwa; powstający, tworzący się w społeczeństwie; realizowany w społeczeństwie, przez społeczeństwo, związany ze społeczeństwem» Ustrój społeczny. Rozwój, ruch, przewrót społeczny. Grupa, klasa społeczna.… … Słownik języka polskiego
wspólny — wspólnyni «odnoszący się w równym stopniu do wielu osób, rzeczy, zwłaszcza: należący do wielu, używany przez wielu, przez wielu razem zrobiony; dla wielu w równym stopniu charakterystyczny» Wspólna praca. Wspólna zabawa. Wspólna własność. Wspólne … Słownik języka polskiego