-
1 współdziałać
(-am, -asz); vi* * *ipf.1. (= współpracować) cooperate, collaborate ( przy czymś in sth).2. (= wspólnie oddziaływać l. funkcjonować) interact, concur ( z czymś with sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > współdziałać
-
2 współdziałać
• interoperate -
3 asystować
(-uję, -ujesz); viasystować komuś — ( towarzyszyć) to accompany sb; ( pomagać) to assist sb
* * *ipf.+ Dat.1. (= towarzyszyć) accompany.2. (= pomagać, współdziałać, współpracować) assist; asystować przy operacji assist at an operation.3. przest. (= nadskakiwać, adorować) fawn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asystować
-
4 komunik|ować
impf Ⅰ vt książk. (oznajmić) to announce, to communicate- komunikować komuś o czymś to communicate a. announce sth to sb- ludzie często mają problemy z komunikowaniem uczuć swoim bliskim people often find it difficult to express their feelings to their close family a. those close to them- komunikowano, że pociąg się opóźni it was announced that the train would be late ⇒ zakomunikowaćⅡ komunikować się 1. (kontaktować się) to communicate, to be in contact (z kimś with sb)- komunikować się listownie/telefonicznie to communicate by letters/telephone ⇒ skomunikować się2. (łączyć się) [pokój, pomieszczenie] to communicate- zamek komunikuje się z kościołem korytarzem there is a communicating passage between the castle and the church3. (współdziałać) [komórki, wojska, oddziały] to communicateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komunik|ować
-
5 współprac|ować
impf vi 1. (współdziałać) to cooperate; [pisarze, muzycy, filmowcy] to collaborate- mój kolega współpracował z nami przy zbiórce darów dla biednych my friend helped us to collect donations for the poor2. (funkcjonować) to work a. operate in tandem- sprężarka współpracuje z turbiną the compressor works (in tandem) with the turbine3. (szpiegować) to collaborateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > współprac|ować
-
6 współtw|orzyć
pf vt książk. 1. (współdziałać) to contribute (coś to sth); to collaborate (coś on sth)- współtworzyć stronę internetową to contribute to a website2. przen. (konstytuować) to createThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > współtw|orzyć
-
7 asystować asyst·ować
См. также в других словарях:
współdziałać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, współdziałaćam, współdziałaća, współdziałaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} działać, wykonywać coś, funkcjonować wspólnie z kimś lub czymś innym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Organizacje współdziałające w wychowywaniu dzieci i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
współdziałać — ndk I, współdziałaćam, współdziałaćasz, współdziałaćają, współdziałaćaj, współdziałaćał 1. «działać, pracować wspólnie z kimś, pomagać komuś w jakiejś działalności» Współdziałać w organizowaniu wycieczek, obozów letnich. Rodzice współdziałają ze… … Słownik języka polskiego
adoracja — iron. Towarzystwo wzajemnej adoracji «grono osób wzajemnie się popierających, schlebiających sobie nawzajem»: Jak przekonać takich ludzi, że powinni współdziałać dla dobra firmy i własnego? Że „zespół” to nie jest klika dzieląca się łupem ani… … Słownik frazeologiczny
harmonijnie — harmonijnieej przysłów. od harmonijny Harmonijnie dobrane barwy. Harmonijnie zbudowany. Współdziałać, współżyć harmonijnie … Słownik języka polskiego
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego
kooperować — ndk IV, kooperowaćruję, kooperowaćrujesz, kooperowaćruj, kooperowaćował «współdziałać, współpracować» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
uczestniczyć — ndk VIb, uczestniczyćczę, uczestniczyćczysz, uczestniczyćicz, uczestniczyćczył 1. «brać w czymś czynny udział, współdziałać w jakiejś akcji; być uczestnikiem czegoś» Uczestniczyć w posiedzeniach, w zebraniu, w uroczystości. Uczestniczyć w życiu… … Słownik języka polskiego
współdziałanie — n I rzecz. od współdziałać Współdziałanie partii politycznych … Słownik języka polskiego
harmonijnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., harmonijnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. harmonijny w zn. 1.: Harmonijnie skomponowana muzyka, zestawione kolory.; w zn. 2.: Poruszać się harmonijnie; w zn. 3.: Harmonijnie współżyć, współdziałać z kimś. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kooperować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kooperowaćruję, kooperowaćruje {{/stl 8}}{{stl 7}} współdziałać, współpracować, zwłaszcza brać udział w kooperacji produkcyjnej między przedsiębiorstwami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Firmy kooperujące ze sobą.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ściśle — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ściśleej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób zwarty; ciasno, gęsto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ściśle przylegać. Ściśle współpracować; zapełniać jakąś przestrzeń. Szyć ściśle. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
