-
1 wskaźnik
m 1. (oznaka) sign, indication- ostatnie wydarzenia są wskaźnikiem niepokoju społecznego recent events are a sign of social unrest2. (dla wykładowcy) pointer 3. Techn. (przyrząd pomiarowy) gauge; (wskazówka, światełko kontrolne) indicator 4. Ekon. (procentowe określenie wielkości) index, rate 5. Chem. indicator- wskaźniki izotopowe isotope tracers- metoda wskaźników izotopowych isotope tracer method6. Stat. index- □ wskaźnik umieralności mortality rate- wskaźnik urodzeń birth rate* * *( przyrząd) pointer; ( kontrolka) indicator; (produkcji, rozwoju) index; ( umieralności) ratewskaźnik poziomu paliwa — fuel gauge lub gage (US)
* * *miGen. -a1. techn., chem. (sygnalizator, odczynnik) indicator; (= miernik) gage; Br. gauge; wskaźnik prętowy (np. poziomu oleju) dipstick; wskaźnik fluorescencyjny chem. fluorescent indicator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskaźnik
-
2 wskaźnik
• index number• indicating instrument• locator -
3 wskaźnik pH
• acid-base indicator -
4 wskaźnik z tłem wskaźnik mieszany
• screened indicatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik z tłem wskaźnik mieszany
-
5 wskaźnik adresu
• address pointer -
6 wskaźnik alarmowy temperatury
• heat alarmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik alarmowy temperatury
-
7 wskaźnik alkacymetryczny
• acid-base indicatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik alkacymetryczny
-
8 wskaźnik anizotropii mechanicznej
• strain ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik anizotropii mechanicznej
-
9 wskaźnik awaryjności
• failure rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik awaryjności
-
10 wskaźnik bezwzględny
• absolute rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik bezwzględny
-
11 wskaźnik biegunowości
• polarity indicator• pole indicatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik biegunowości
-
12 wskaźnik braków
• reject quota• rejection rate -
13 wskaźnik busoli odległościowej
• repeater compassSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik busoli odległościowej
-
14 wskaźnik cementowowodny
• cement-water ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik cementowowodny
-
15 wskaźnik cen
• price index -
16 wskaźnik cena-wydajność
• price-to-performance ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik cena-wydajność
-
17 wskaźnik chorągiewkowy
• flag-type indicatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik chorągiewkowy
-
18 wskaźnik ciekłokrystaliczny
• liquid crystal displaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik ciekłokrystaliczny
-
19 wskaźnik cyfrowy
• numerical display• numerical read-out -
20 wskaźnik do gwintów określający położenie noża względem nacinanego gwintu
• thread dialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik do gwintów określający położenie noża względem nacinanego gwintu
См. также в других словарях:
wskaźnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd służący do pomiarów czegoś, lub część urządzenia wskazująca na podziałce miarę wielkości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wskaźnik poziomu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wskaźnik — m III, D. a, N. wskaźnikkiem; lm M. i 1. «przyrząd pomiarowy wskazujący stan czegoś lub wskazówka w takim przyrządzie» Wskaźnik benzyny w samochodzie. Wskaźnik na tablicy kontrolnej. 2. «liczba wyrażająca ujęty procentowo stosunek wielkości… … Słownik języka polskiego
agregatowy — przym. od agregat ∆ Wskaźnik agregatowy «wskaźnik określający stosunki pomiędzy wielkościami zbiorowymi» … Słownik języka polskiego
ЗНАК ПУТЕВОЙ — указатель профиля и протяжённости железнодорожных линий, местонахождения отдельных путевых сооружений и устройств (Болгарский язык; Български) железопътен знак (Чешский язык; Čeština) návěstidlo (Немецкий язык; Deutsch) Streckenzeichen… … Строительный словарь
НАГРУЗКА РЕКРЕАЦИОННАЯ ДОПУСТИМАЯ — предельный показатель, выражающий отношение количества посещений зоны отдыха за единицу времени к единице площади, при котором сохраняется устойчивость природного комплекса, обеспечиваются психологическая комфортность отдыха и рациональные… … Строительный словарь
ОТНОШЕНИЕ ВОДОТВЁРДОЕ — отношение между массой воды и массой твёрдого вещества в смеси (Болгарский язык; Български) отношение вода твърдо вещество (Чешский язык; Čeština) vodní součinitel (Немецкий язык; Deutsch) Wasser Feststoff Verhältnis (Венгерский язык; Magyar) víz … Строительный словарь
ПЛОТНОСТЬ ЖИЛОГО ФОНДА — количество полезной площади в жилых зданиях, приходящейся на единицу площади территории (Болгарский язык; Български) плътност на жилищния фонд (Чешский язык; Čeština) hustota obytné plochy (Немецкий язык; Deutsch) Wohnfondsdichte; Dichte des… … Строительный словарь
ПОДВИЖНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ — количество всех видов транспортных и пешеходных передвижений жителей населённого пункта или района за определённый период времени в расчёте на одного человека (Болгарский язык; Български) подвижност на населението (Чешский язык; Čeština) mobilita … Строительный словарь
ПОКАЗАТЕЛЬ РУСЛА ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — постоянный для данного русла показатель, зависящий от формы и размеров поперечного сечения, а также от шероховатости русла (Болгарский язык; Български) хидравличен показател на речно корито (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
УРОВЕНЬ АВТОМОБИЛИЗАЦИИ — отношение количества легковых автомобилей к количеству жителей (Болгарский язык; Български) равнище на автомобилизацията (Чешский язык; Čeština) stupeň automobilizace (Немецкий язык; Deutsch) Motorisierungsgrad (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
amortyzacja — ż I, DCMs. amortyzacjacji, blm 1. ekon. «wartość zużytych w danym okresie środków trwałych, której wyrazem jest suma pieniężna konieczna do utrzymania ich sprawności techniczno ekonomicznej w kolejnym okresie eksploatacji oraz do odtworzenia ich… … Słownik języka polskiego