Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wskazówki

  • 1 wskazówki

    • guidelines
    • tips

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wskazówki

  • 2 wskazówki graficzne krok po kroku

    • graphical step-by-step directions

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wskazówki graficzne krok po kroku

  • 3 przesunąć

    przesun|ąć
    \przesunąćiety сов. 1. передвинуть;

    \przesunąć wskazówki zegara перевести стрелки часов; \przesunąć do przodu подвинуть вперёд;

    2. перен. перенести, отложить;
    3. перен. перевести (на другую должность etc.)
    +

    2. przełożyć

    * * *
    przesunięty сов.
    1) передви́нуть

    przesunąć wskazówki zegara — перевести́ стре́лки часо́в

    przesunąć do przodu — подви́нуть вперёд

    2) перен. перенести́, отложи́ть
    3) перен. перевести́ (на другую должность и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przesunąć

  • 4 wskazania

    wskazani|a
    мн. (ед. \wskazaniaе ☼) 1. указания;
    2. (licznika) показания (счётчика etc.)
    +

    1. wskazówki, rady

    * * *
    мн (ед wskazanie с)
    1) указа́ния
    2) ( licznika) показа́ния (счётчика и т. п.)
    Syn:
    wskazówki, rady 1)

    Słownik polsko-rosyjski > wskazania

  • 5 wskazówka

    сущ.
    • директива
    • знак
    • игла
    • иголка
    • намёк
    • ориентир
    • подсказка
    • показание
    • признак
    • сигнал
    • совет
    • сообщение
    • стрелка
    • указание
    • улика
    * * *
    wskazów|ka
    ♀, мн. Р. \wskazówkaek 1. стрелка;
    2. \wskazówkaki мн. указания;

    udzielić \wskazówkaek, dać \wskazówkaki дать указания;

    3. (znak) знак
    * * *
    ж, мн P wskazówek
    1) стре́лка
    2) wskazówki мн указа́ния

    udzielić wskazówek, dać wskazówki — дать указа́ния

    3) ( znak) знак m

    Słownik polsko-rosyjski > wskazówka

См. также в других словарях:

  • wskazówka — ż III, CMs. wskazówkawce; lm D. wskazówkawek 1. «część przyrządu pomiarowego (najczęściej strzałka), której położenie względem skali podziałki określa miarę mierzonej wielkości» Wskazówki zegara. Wskazówka minutowa, sekundowa. Wskazówki kompasu,… …   Słownik języka polskiego

  • 1С91 — СУРН 1С91 ЗРК 2К12 «Куб» …   Википедия

  • zegar — m IV, D. a, Ms. zegararze; lm M. y 1. «przyrząd mechaniczny do mierzenia i wskazywania czasu» Zegar ścienny, stołowy, szafkowy. Zegar stojący, wiszący. Zegar dworcowy, kościelny, ratuszowy, zamkowy. Zegar z kurantem, z wahadłem, z kukułką. Tarcza …   Słownik języka polskiego

  • wskazówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wskazówkawce; lm D. wskazówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element ruchomy przyrządu pomiarowego wskazujący na podziałce określoną wartość mierzonej wielkości : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kraków pogrom — For the pogrom of 1494/1495, see Jewish Kazimierz . Kraków pogrom Location Kraków, Poland Date August 11, 1945 Target Jews, Death(s) 1 …   Wikipedia

  • Krzysztof Krauze — Infobox actor bgcolour = silver name = Krzysztof Krauze imagesize = 240px caption = birthdate = Birth date and age|1953|4|2|mf=y location = Warsaw, Poland height = deathdate = deathplace = birthname = spouse = ? (1974 1975) Ewa Salacka (1979… …   Wikipedia

  • Boleslaw Hryniewiecki — Bolesław Hryniewiecki Bolesław Leon Hryniewiecki (né le 20 février 1875 à Międzyrzec Podlaski (Pologne), mort le 13 février 1963 à Brwinów) est un savant polonais, botaniste, historien de la botanique et pédagogue. Il est le père de Jerzy… …   Wikipédia en Français

  • Bolesław Hryniewiecki — Bolesław Leon Hryniewiecki (né le 20 février 1875 à Międzyrzec Podlaski (Pologne), mort le 13 février 1963 à Brwinów) est un savant polonais, botaniste, historien de la botanique et pédagogue. Il est le père de Jerzy Hryniewiecki …   Wikipédia en Français

  • 2П25 — Самоходная пусковая установка СПУ 2П25 в музее ВВС ВС …   Википедия

  • Центральная еврейская историческая комиссия — Еврейский исторический институт, Варшава, ул. Тломацка № 5 Центральная еврейская историческа …   Википедия

  • krok — 1. Ani na krok «wcale, w ogóle, ani trochę, ani na chwilę»: Tymczasem nie jej, która cię porzuciła, ale mnie jesteś winien wdzięczność i przywiązanie. Mnie, który się tobą opiekował przez całe życie, nie odstąpił cię ani na krok, zapewnił ci… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»