-
1 wróżba
zła wróżba schlechtes Omen n;dobra wróżba gutes Omen n -
2 wróżba
( przepowiednia) prediction (as told by a fortune-teller), ( zapowiedź) omen- wróżby* * *f.1. (= wróżenie) prediction; wróżby fortune-telling.2. (= prognostyk) omen, sign.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wróżba
-
3 wróżba
wróżba [vruʒba] fwierzyć we wróżby an Weissagungen glauben, Prophezeiungen Glauben schenken -
4 wróżba
-
5 wróżba
1. augure2. auspice3. horoscope4. pronostic5. présage6. signe -
6 wróżba
tuar -
7 wróżba
[вружба]fворожба, ворожіння -
8 wróżba
ж1. ворожба; пророцтво, віщування;2. ознака, знак -
9 wróżba
1 pámahiin2 pángitain -
10 wróżba
πρόβλεψη -
11 wróżba
پيشگويي ; فال ; نشانه -
12 auspice
wróżba -
13 پيشگويي
wróżba; zapowiedźDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > پيشگويي
-
14 فال
wróżba; zapowiedź -
15 ворожба
-
16 гадание
сущ.• przepowiednia• wróżba• wróżbiarstwo• wróżenie• zapowiedź* * *kabała, wróżba -
17 знак
сущ.• cecha• gest• godło• litera• objaw• odznaka• omen• oznaka• plakietka• podpis• podpisywanie• przejaw• przeświecanie• punkt• stygmat• sygnał• szyld• wróżba• wskazanie• wskazywanie• wskazówka• wywieszka• zapowiedź• znaczek• znak• ślad• żeton* * * -
18 предзнаменование
сущ.• gest• omen• oznaka• podpisywanie• przejaw• przepowiednia• szyld• wróżba• zapowiedź• znaczek• znak* * *omen, prognostyk, przepowiednia, ( oznaka) wróżba, zapowiedź -
19 kabała
сущ.• интрига• кабала• кабалистика• клика* * *kabał|a♀ 1. гадание ň;stawiać (kłaść) \kabałaę гадать на картах;
2. гадальная книга;● wpaść (wpakować się) w \kabałaę попасть в неприятное положение, впутаться в неприятную историю+1. wróżba
* * *ж1) гада́ние n2) гада́льная кни́га•- wpakować się w kabałęSyn:wróżba 1) -
20 omen
сущ.• знак• предзнаменование* * *♂, Р. \omenu знак, предзнаменование ň, примета ž;nomen \omen имя — знамение (о названии, которое одновременно характеризует кого-л., что-л., напр. кузнец по фамилии Кузнецов)+znak, wróżba, przepowiednia
* * *м, Р omenuзнак, предзнаменова́ние n, приме́та żnomen omen — и́мя - зна́мение (о названии, которое одновременно характеризует кого-л., что-л., напр., кузнец по фамилии Кузнецов)
Syn:
См. также в других словарях:
wróżba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wróżbabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przepowiadanie przyszłości, wróżenie; także to, co zostało wywróżone; przepowiednia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wierzyć we wróżby. Wróżba się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wróżba — ż IV, CMs. wróżbabie; lm D. wróżb 1. «wróżenie, wygłaszanie przepowiedni na podstawie układu kart, linii dłoni itp.; przepowiednia» Wróżba wypadła pomyślnie. Wróżby się nie spełniły. Wierzyć we wróżby. 2. «fakt, zjawisko uznawane za zapowiedź… … Słownik języka polskiego
wróżba — Rozpocząć coś pod dobrą (złą) wróżbą «rozpocząć coś pomyślnie, szczęśliwie (nieszczęśliwie, niepomyślnie)» … Słownik frazeologiczny
dobry — 1. iron. Dobry wujek, wujaszek «osoba pobłażliwa, życzliwa, niestawiająca innym wysokich wymagań»: (...) każdy jechał w teren jak dobry wujaszek i coś tam dawał poza resortem pracy i płacy, bez żadnego planu, a że przez to system płac się… … Słownik frazeologiczny
rozpocząć — coś od pieca zob. I piec 4. Rozpocząć coś pod dobrą (złą) wróżbą zob. wróżba. Rozpocząć nowe życie, życie od nowa, na nowo zob. życie 19 … Słownik frazeologiczny
rozpoczynać — Rozpocząć coś od pieca zob. I piec 4. Rozpocząć coś pod dobrą (złą) wróżbą zob. wróżba. Rozpocząć nowe życie, życie od nowa, na nowo zob. życie 19 … Słownik frazeologiczny
zły — 1. Mieć, wziąć, brać, poczytać, poczytywać coś komuś za złe «przypisać komuś złe intencje, negatywnie ocenić czyjąś decyzję lub postawę»: Młody, atrakcyjny. Trudno mieć mu za złe, że nie chciał do końca życia być wdowcem. Viva 5/2000. (...)… … Słownik frazeologiczny
auspicje — blp, D. auspicjecjów «w starożytnym Rzymie: wróżenie, zwłaszcza z lotu ptaków; wróżba» ◊ Pod dobrymi, złymi auspicjami «pod dobrą, złą wróżbą» ◊ Pod czyimiś auspicjami «pod czyjąś opieką, kierownictwem, zwierzchnictwem, wpływem» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
Выдача головою — предоставление виновного в полное распоряжение того лица, кому он выдается и относительно которого он совершил какое либо преступление. То лицо, кому кто либо выдан головою, могло выданного лишить жизни (головы), обратить его в рабство и проч.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
auspicje — 1. książk. Pod czyimiś auspicjami «pod czyjąś opieką, pod czyimś kierownictwem»: Przedstawione posłanie ideowe znalazło wyraz w dalszych dokumentach opracowanych pod auspicjami ONZ. S. Kozłowski, Ekorozwój. 2. książk. Pod dobrymi (złymi)… … Słownik frazeologiczny
dobry — dobrybrzy, lepszy 1. «życzliwy, skłonny do pomagania; łagodny, serdeczny, przyjazny» Dobre serce. Dobry uśmiech. Dobrzy ludzie. ∆ Bądź tak dobry «zwrot grzecznościowy poprzedzający prośbę o coś» ◊ Dać, powiedzieć komuś dobre słowo «przemówić do… … Słownik języka polskiego