-
1 бушующий
3) Mathematics: deferlant (о системе), raging, storming, turbulent4) Marine science: wild -
2 выйти из себя
1) General subject: be beside oneself with rage, blow cool, blow top, blow up, get blood up, get dander up, get hot under the collar, get mad, get one's shirt out, get rattled, go off the deep end, lose balance, lose cool, lose equilibrium, lose hair, lose one's equilibrium, lose one's temper, lose rag, lose shirt, lose temper, lose wig, to be beside oneself with rage, wax wroth, get back up, get hetup about, have shirt out, lose wool, go loopy, lose self-control, flip one's lid, ("взорваться") get very angry, go spare3) American: blow a fuse, lose goat4) Literal: fly off the handle (he flew off the handle - он как с цепи сорвался), lose one's balance5) Australian slang: climb the wall, do( one's) lolly, do (one's) scone, drop (one's) bundle, go through the roof6) Rude: get rag out7) Jargon: blow a gasket, blow one's cool, blow one's top, burn, flip (one's) lid, fly of the handle, go haywire, lose one's cool, throw a fit, get narked, pop one's cork, blow one's cork, blow one's lid, go up in the air, storm9) Makarov: get (one's) back up, go off the handle, flare up, flip lid, fly into a rage, fly off the handle10) Taboo: get (one's) shit hot, get the butt, raise hell -
3 гневный
1) General subject: angry, blistering, exasperate, irate, rageful, wrath, wrathful, wrathy, outraged2) Obsolete: rageth -
4 разгневанный
2) Colloquial: on the high ropes, teed off3) Poetical language: wroth4) Rare: choleric5) Australian slang: mad as a meat axe, snake-headed7) Cliche: All bent out of shape -
5 разгневаться
1) General subject: be beside oneself with rage, be in a rage with (на кого-л.), fuff, to be angered by (smth.) (на что-л.), to be beside oneself with rage, to be in a rage with (smb.) (на кого-л.), wax wroth, get into a wax2) Colloquial: freak out3) Religion: be furious4) Jargon: see red -
6 бушующий
blustery, blusterous, impetuous* * ** * *blustery, blusterous, impetuous, squally* * *blusterousboisterousstormytempestuoustumultuousturbulentworkingwroth -
7 разгневанный
irate имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Wroth — Wroth, a. [OE. wroth, wrap, AS. wr[=a][eth] wroth, crooked, bad; akin to wr[=i][eth]an to writhe, and to OS. wr[=e][eth]angry, D. wreed cruel, OHG. reid twisted, Icel. rei[eth]r angry, Dan. & Sw. vred. See {Writhe}, and cf. {Wrath}.] Full of… … The Collaborative International Dictionary of English
wroth|y — «RTH ee, ROTH », adjective, wroth|i|er, wroth|i|est. wrathful; angry: »I am writing letters, wrothy letters (New Yorker) … Useful english dictionary
wroth — O.E. wrað angry (lit. tormented, twisted”), from P.Gmc. *wraithaz (Cf. O.Fris. wreth evil, O.S. wred, M.Du. wret, Du. wreed cruel, O.H.G. reid, O.N. reiðr angry, offended ), from PIE *wreit to turn (see … Etymology dictionary
wroth — wroth; wroth·ful; … English syllables
wroth — [rôth; ] chiefly Brit, [rōth] adj. [ME < OE wrath, bad, wroth < the pt. stem of writhan, to twist, WRITHE] Archaic angry; wrathful; incensed … English World dictionary
wroth — [ raθ ] adjective LITERARY an old word meaning angry … Usage of the words and phrases in modern English
wroth — *angry, irate, indignant, wrathful, acrimonious, mad … New Dictionary of Synonyms
wroth — ► ADJECTIVE archaic ▪ angry. ORIGIN Old English, related to WRITHE(Cf. ↑writhe) … English terms dictionary
wroth — wrath, wrathful, wroth Wrath is an archaic or literary noun meaning ‘anger’, and is pronounced rawth or roth, or in AmE rath. Wrathful is the corresponding adjective meaning ‘angry’. Wroth is also an adjective, and is always used predicatively, i … Modern English usage
wroth — /rawth, roth/ or, esp. Brit., /rohth/, adj. 1. angry; wrathful (usually used predicatively): He was wroth to see the damage to his home. 2. stormy; violent; turbulent: the wroth sea. [bef. 900; ME; OE wrath; c. D wreed cruel, ON reithr angry;… … Universalium
Wroth — Recorded in many forms including: Wreath, Wraith, Wrate, Wrates, Wroth and Wroath, this is a surname of English origins. Derived from the Olde English pre 7th Century word wrath , meaning angry or fierce, it was a nickname either for somebody… … Surnames reference