Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

wrongly

  • 1 haksız bir şekilde

    wrongly

    İngilizce Sözlük Türkçe > haksız bir şekilde

  • 2 haksız yere

    wrongly, unjustly

    İngilizce Sözlük Türkçe > haksız yere

  • 3 FALSE

    1. wrong 2. wrongly 3. erroneous 4. garbled 5. inaccurate 6. incorrect 7. oversight 8. fluff (n.)

    Turkish-English dictionary > FALSE

  • 4 ters

    adj. reverse, inverted, inverse, upside down, backward, adverse, wrong, opposite, opposing, bad tempered, cranky, grumpy, unfavorable, unfavourable [Brit.], acrimonious, amiss, awkward, awry, bloody-minded, churlish, contradictory, contrary, converse
    --------
    adv. inversely, backwards, upside down, facedown, wrong, wrongly, amiss, awry, counter, agley
    --------
    n. reverse
    --------
    pref. mis, retro, sub
    * * *
    1. reciprocal 2. reverse 3. adverse 4. antidromic 5. converse 6. froward 7. inverse 8. reverse (adj.)

    Turkish-English dictionary > ters

  • 5 haksız yere

    adv. unjustly, wrongly, unmeritedly, unduly, undeservedly

    Turkish-English dictionary > haksız yere

  • 6 hatalı bir şekilde

    adv. wrongly

    Turkish-English dictionary > hatalı bir şekilde

  • 7 ters olarak

    adv. inversely, invertedly, backwards, testily, against, wrong, wrongly

    Turkish-English dictionary > ters olarak

  • 8 yanlış

    adj. amiss, errant, erroneous, false, improper, inaccurate, inadvisable, incorrect, inexact, mistaken, untrue, wrong, wry
    --------
    adv. amiss, wrong, wrongly
    --------
    n. corrigendum, error, fallacy, fault, inaccuracy, lapse, miscue, mistake
    --------
    pref. mis

    Turkish-English dictionary > yanlış

  • 9 yılışdı

    I
    Became warm
    II
    Suspected or wrongly accused

    Old Turkish to English > yılışdı

  • 10 yılışdı

    I
    Became warm
    II
    Suspected or wrongly accused

    Old Turkish to English > yılışdı

  • 11 günahını almak

    to accuse wrongly, to wrong (sb)

    İngilizce Sözlük Türkçe > günahını almak

  • 12 fena

    "1. bad; evil. 2. ill, sick. 3. terrible, miserable. 4. badly, poorly. 5. extremely, terribly. - bakmak /a/ to glare angrily (at). -ya çekmek /ı/ to take (something) in a bad sense. - değil/sayılmaz. Not bad!/Pretty good! - etmek 1. to behave badly, act wrongly. 2. /ı/ to harm, injure; to teach (someone) a lesson. 3. /ı/ to make (someone) feel sick. - gitmek to go badly. -sına gitmek 1. (for an action or word) to pain, upset (someone). 2. to irritate, exasperate (someone). - gözle bakmak /a/ 1. to harbor evil intentions (towards). 2. to look daggers (at). 3. to look at (someone) with a lustful eye. - halde in the worst way, extremely, excessively, badly. - kalpli wicked. - muamele law ill-treatment. - olmak 1. to feel sick, feel faint. 2. to feel anguish, be upset. -ya sarmak to take a turn for the worse. -ya varmak to get worse; to end up badly. - yakalanmak to be caught red-handed. - yapmak /ı/ to harm, injure; to teach (someone) a lesson. - yerine vurmak /ın/ to hit (someone) in a vulnerable spot. -ya yormak /ı/ to interpret (a gesture, word, or piece of news) as unfavorable."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fena

  • 13 günah

    "1. sin. 2. crime, shame, sin. 3. blame, fault. -ını almak/-ına girmek /ın/ to accuse (someone) wrongly. - benden gitti. You can either ignore my advice or follow it; but if you ignore it, don´t blame me if anything goes wrong. -ı/vebali boynuna. colloq. On his/her/your head be it!/ The responsibility is his/hers/yours! -ını çekmek /ın/ to suffer for (another´s) sins. - çıkarmak 1. to confess one´s sins (to a priest). 2. to confess one´s faults. -ına değmemek not to be worth the candle, not to be worth the trouble or effort. -a girmek/- işlemek to sin, commit a sin. -ı kadar sevmemek /ı/ to hate (someone) like poison. - keçisi scapegoat. - olmak (for something) to be sinful, be wicked, be reprehensible. -a sokmak /ı/ 1. to make (someone) sin. 2. to push (someone) into wrongdoing, drive (someone) to sin. -ını vermez. colloq. He is very stingy."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > günah

  • 14 kusur

    "fault, defect, flaw, imperfection; shortcoming; drawback, disadvantage. -a bakma. colloq. I hope you´ll pardon me./Please overlook what I´ve said/done. -a bakmamak to pardon an impoliteness, overlook something unpleasant, let it pass. - etmek/işlemek to act wrongly, behave improperly. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kusur

  • 15 mana

    "1. meaning; significance; sense. 2. expression (of the face, in the eyes). - çıkarmak /dan/ to interpret amiss, understand wrongly. - verememek /a/ to be unable to make sense of; to be unable to find a meaning in. - vermek /a/ to find a meaning in; to make sense of."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mana

  • 16 yanlış

    "1. error, blunder, mistake; misstep. 2. wrong, incorrect, erroneous. 3. wrongly, incorrectly, erroneously: Beni yanlış anlama! Don´t get me wrong!/Don´t misinterpret what I´m saying. Onu yanlış tanıyorsun. You´ve got a wrong impression of her./You don´t know her as she really is. -ını çıkarmak /ın/ to find (someone´s) mistake, find where (someone) went wrong. - çıkmak to turn out to be wrong; (for a mathematical calculation) to come out wrong. -ı çıkmak /ın/ (for someone) to turn out to be wrong. - hesap Bağdat´tan döner. proverb When you discover that you´ve made a mistake, you ought always to correct it, no matter what the cost. - düşmek (for someone) to get the wrong number, have the wrong number (after dialing a telephone number). - kapı çalmak to go to the wrong person or place, bark up the wrong tree: Yanlış kapı çaldın. You´ve come to the wrong person. -ı olmak /ın/ to be mistaken: Yanlışın var. You´re mistaken. - yere by mistake."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yanlış

См. также в других словарях:

  • Wrongly — Wrong ly, adv. In a wrong manner; unjustly; erroneously; wrong; amiss; as, he judges wrongly of my motives. And yet wouldst wrongly win. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrongly — adverb 1 incorrectly or in a way that is not based on facts: You re holding the racket wrongly. | Matthew was wrongly diagnosed as having a brain tumour. 2 in a way that is unfair or immoral: wrongly convicted/imprisoned/accused/blamed: Human… …   Longman dictionary of contemporary English

  • wrongly — wrong|ly [ˈrɔŋli US ˈro:ŋ ] adv 1.) not correctly or in a way that is not based on facts ≠ ↑rightly ▪ Matthew was wrongly diagnosed as having a brain tumour. ▪ His name had been wrongly spelt. 2.) in a way that is unfair or immoral ≠ ↑rightly ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • wrongly — wrong|ly [ rɔŋli ] adverb * not correctly, or by mistake: The two women were wrongly accused of murder. I filled in the form wrongly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wrongly */ — UK [ˈrɒŋlɪ] / US [ˈrɔŋlɪ] adverb not correctly, or by mistake The two women were wrongly accused of murder. I filled in the form wrongly …   English dictionary

  • wrongly — adverb /ˈrɒŋli,ˈrɔːŋli/ a) In an unfair or immoral manner; unjustly. I wrongly assumed that it would be an easy job. b) Incorrectly; by error. Syn: incorrectly, mistakenly …   Wiktionary

  • wrongly — See wrong, wrongly …   Dictionary of problem words and expressions

  • wrongly — adv. Wrongly is used with these verbs: ↑accuse, ↑act, ↑advise, ↑attribute, ↑believe, ↑claim, ↑convict, ↑diagnose, ↑execute, ↑identify, ↑imply, ↑imprison …   Collocations dictionary

  • wrongly — wrong ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► …   English terms dictionary

  • wrongly — adverb 1. without justice or fairness (Freq. 1) wouldst not play false and yet would wrongly win Shakespeare • Derived from adjective: ↑wrong 2. in an inaccurate manner (Freq. 1) he decided to reveal the details only after other sources had… …   Useful english dictionary

  • wrongly advised — index misadvised Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»