-
1 Geschädigte
-
2 Verletzte
-
3 Unrecht
Adj. (falsch, auch nicht gut) wrong; (ungelegen) inopportune; etwas / nichts Unrechtes tun do something / nothing wrong; jemandem unrecht tun do s.o. an injustice, do s.o. wrong; zur unrechten Zeit am unrechten Ort in the wrong place at the wrong time; unrecht haben Unrecht* * *das Unrechtinjustice; wrong* * *Ụn|rechtnt no plwrong, injusticezu Unrecht (verdächtigt) — wrongly, unjustly
jdn/sich ins Unrecht setzen — to put sb/oneself in the wrong (Brit)
ihm ist im Leben viel Unrecht geschehen — he has suffered many injustices in life, he has often been wronged in life
jdm ein Unrecht tun — to do sb an injustice, to do sb a wrong
* * *1) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) wrong2) (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) wrong* * *Un·recht[ˈʊnrɛçt]1. (unrechte Handlung) wrong, injusticeein großes \Unrecht a great injusticeein \Unrecht begehen to commit a wrongjdm ein \Unrecht antun to do sb an injusticejdm \Unrecht geben to contradict sb\Unrecht haben to be wrongnicht \Unrecht haben not to be so wrongim \Unrecht sein to be [in the] wrongzu \Unrecht wrongly\Unrecht bekommen to be shown to be in the wrong; JUR to lose a casejdm \Unrecht geben to disagree with sbnicht zu \Unrecht not without good reason* * *das; o. Pl1)jemandem [ein] Unrecht tun — do somebody an injustice; do wrong by somebody
2) wrongim Unrecht sein — be [in the] wrong
* * *zufügen do sb an injustice, do sb wrong;im Unrecht sein be (in the) wrong; (sich irren) auch be mistaken;sich ins Unrecht setzen put o.s. in the wrong;ihm ist Unrecht geschehen he has been wronged;zu Unrecht wrongfully, wrongly, unjustly* * *das; o. Pl1)jemandem [ein] Unrecht tun — do somebody an injustice; do wrong by somebody
2) wrongim Unrecht sein — be [in the] wrong
* * *-e n.unjustness n.wrong n. -
4 unrecht
Adj. (falsch, auch nicht gut) wrong; (ungelegen) inopportune; etwas / nichts Unrechtes tun do something / nothing wrong; jemandem unrecht tun do s.o. an injustice, do s.o. wrong; zur unrechten Zeit am unrechten Ort in the wrong place at the wrong time; unrecht haben Unrecht* * *das Unrechtinjustice; wrong* * *Ụn|rechtnt no plwrong, injusticezu Unrecht (verdächtigt) — wrongly, unjustly
jdn/sich ins Unrecht setzen — to put sb/oneself in the wrong (Brit)
ihm ist im Leben viel Unrecht geschehen — he has suffered many injustices in life, he has often been wronged in life
jdm ein Unrecht tun — to do sb an injustice, to do sb a wrong
* * *1) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) wrong2) (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) wrong* * *Un·recht[ˈʊnrɛçt]1. (unrechte Handlung) wrong, injusticeein großes \Unrecht a great injusticeein \Unrecht begehen to commit a wrongjdm ein \Unrecht antun to do sb an injusticejdm \Unrecht geben to contradict sb\Unrecht haben to be wrongnicht \Unrecht haben not to be so wrongim \Unrecht sein to be [in the] wrongzu \Unrecht wrongly\Unrecht bekommen to be shown to be in the wrong; JUR to lose a casejdm \Unrecht geben to disagree with sbnicht zu \Unrecht not without good reason* * *das; o. Pl1)jemandem [ein] Unrecht tun — do somebody an injustice; do wrong by somebody
2) wrongim Unrecht sein — be [in the] wrong
* * *etwas/nichts Unrechtes tun do something/nothing wrong;jemandem unrecht tun do sb an injustice, do sb wrong;zur unrechten Zeit am unrechten Ort in the wrong place at the wrong time;unrecht haben be (in the) wrong; (sich irren) auch be mistaken;er hat nicht so ganz unrecht there’s something in what he says;jemandem unrecht geben disagree with sb; fig Tatsache, Folgen etc: prove sb wrong* * *das; o. Pl1)jemandem [ein] Unrecht tun — do somebody an injustice; do wrong by somebody
2) wrongim Unrecht sein — be [in the] wrong
* * *-e n.unjustness n.wrong n. -
5 Geschädigter
-
6 Geschädigter
Geschädigter m injured person; injured party; wronged person; aggrieved party -
7 schadet
adj.wronged adj. -
8 jdm. ist viel Unrecht geschehen
sb. has often been wrongedDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. ist viel Unrecht geschehen
-
9 schadete
1. derogated2. wronged
См. также в других словарях:
wronged — index aggrieved (victimized) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wronged — un·wronged; wronged; … English syllables
Wronged — Wrong Wrong (?; 115), v. t. [imp. & p. p. {Wronged}; p. pr. & vb. n. {Wronging}.] [1913 Webster] 1. To treat with injustice; to deprive of some right, or to withhold some act of justice from; to do undeserved harm to; to deal unjustly with; to… … The Collaborative International Dictionary of English
wronged — /rawngd, rongd/, adj. treated unfairly or unjustly: the wronged party in the dispute. [1540 50; WRONG + ED2] * * * … Universalium
wronged — adj. Wronged is used with these nouns: ↑party … Collocations dictionary
wronged — adjective Date: 15th century being injured unjustly ; suffering a wrong … New Collegiate Dictionary
wronged — rÉ”n /rÉ’Å‹ n. injustice; evil; bad; injustice; broken law; transgression; harm; mistake; sin v. cause suffering to; behave unjustly toward; injure, harm, violate; malign, discredit adj. incorrect; erroneous; mistaken; erring; unjust;… … English contemporary dictionary
wronged — [[t]rɔŋd, rɒŋd[/t]] adj. cvb treated unfairly or unjustly • Etymology: 1540–50 … From formal English to slang
wronged — adjective Etymology: from past participle of wrong (IV) : being injured unjustly : suffering a wrong : harmed, violated … Useful english dictionary
She Wronged Him Right — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = She Wronged Him Right series = Betty Boop caption = director = Dave Fleischer story artist = animator = Roland Crandall Thomas Johnson voice actor = Mae Questel musician = producer = Max Fleischer… … Wikipedia
The Wronged — The meaning of Túrin s alias Neithan. After the accidental death of Saeros at his hands, Túrin fled the land of Doriath where he had been brought up, and lived for a time among a band of outlaws beyond its western borders. It was Saeros… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
