Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

wrongdoers

  • 1 nachsichtig

    Adj. indulgent ( gegenüber toward(s), with), forbearing förm.; (geduldig, tolerant) patient (with), tolerant (toward[s])
    * * *
    indulgent; clement; lenient; forgiving
    * * *
    nach|sich|tig ['naːxzIçtɪç]
    1. adj
    (= milde) lenient; (= geduldig) forbearing (gegen, mit with)
    2. adv
    leniently

    náchsichtig mit jdm umgehen — to be understanding with sb

    jdn náchsichtig behandeln — to be lenient with sb

    * * *
    1) (merciful.) clement
    2) (patient: a patient and forbearing friend.) forbearing
    3) (willing to allow people to do or have what they wish (often to too great an extent): an indulgent parent.) indulgent
    5) (merciful or punishing only lightly: You are much too lenient with wrongdoers.) lenient
    * * *
    nach·sich·tig
    I. adj lenient; (verzeihend) merciful
    [mit jdm] \nachsichtig sein to be lenient [with sb]
    II. adv leniently/mercifully
    * * *
    1.
    Adjektiv lenient, forbearing (gegen, mit towards)
    2.
    adverbial leniently
    * * *
    nachsichtig adj indulgent (
    gegenüber toward(s), with), forbearing form; (geduldig, tolerant) patient (with), tolerant (toward[s])
    * * *
    1.
    Adjektiv lenient, forbearing (gegen, mit towards)
    2.
    adverbial leniently
    * * *
    adj.
    clement adj.
    forbearing adj.
    indulgent adj.
    lenient adj. adv.
    clemently adv.
    indulgently adv.
    leniently adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > nachsichtig

  • 2 Missetäter

    m
    1. culprit
    2. transgressor
    3. wrongdoer
    pl
    1. transgressors
    2. wrongdoers

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Missetäter

См. также в других словарях:

  • wrongdoers — n. one who does wrong; one who has committed an offense; sinner …   English contemporary dictionary

  • 2. THE HEIFER (al-Baqarah) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Alif, Lam, Meem. 2. This is the Book in which there is no doubt, a guide for the righteous. 3. Those who believe in the unseen, and perform the prayers, and give from what We have provided for… …   Quran. Talal Itani translate

  • 21. THE PROPHETS (al-Anbiya) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Mankind’s reckoning has drawn near, but they turn away heedlessly. 2. No fresh reminder comes to them from their Lord, but they listen to it playfully. 3. Their hearts distracted, the wrongdoers… …   Quran. Talal Itani translate

  • 11. HUD (Hud) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Alif, Lam, Ra. A Scripture whose Verses were perfected, then elaborated, from One who is Wise and Informed. 2. That you shall worship none but God. “I am a warner to you from Him, and a bearer of …   Quran. Talal Itani translate

  • 6. LIVESTOCK (al-An'am) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Praise be to God, Who created the heavens and the earth, and made the darkness and the light; yet those who disbelieve ascribe equals to their Lord. 2. It is He who created you from clay, then… …   Quran. Talal Itani translate

  • police — /peuh lees /, n., v., policed, policing. n. 1. Also called police force. an organized civil force for maintaining order, preventing and detecting crime, and enforcing the laws. 2. (used with a pl. v.) members of such a force: Several police are… …   Universalium

  • 14. ABRAHAM (Ibrahim) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Alif, Lam, Ra. A Scripture that We revealed to you, that you may bring humanity from darkness to light with the permission of their Lord to the path of the Almighty, the Praiseworthy. 2. God to… …   Quran. Talal Itani translate

  • 17. THE NIGHT JOURNEY (al-Isra') — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Glory to Him who journeyed His servant by night, from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque, whose precincts We have blessed, in order to show him of Our wonders. He is the Listener, the… …   Quran. Talal Itani translate

  • 7. THE ELEVATIONS (al-A'raf) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Alif, Lam, Meem, Saad. 2. A Scripture was revealed to you, so let there be no anxiety in your heart because of it. You are to warn with it and a reminder for the believers. 3. Follow what is… …   Quran. Talal Itani translate

  • 613 Mitzvot — Part of a series of articles on Jews and Judaism …   Wikipedia

  • Theory of criminal justice — The theory of criminal justice is the branch of philosophy of law that deals with criminal justice and in particular punishment. The theory of criminal justice has deep connections to other areas of philosophy, such as political philosophy and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»