-
21 преступник
criminal, delinquent, offender; felon юр.* * ** * *criminal, delinquent, offender; felon юр.* * *criminalculpritdelinquentevil-doerfelongunmanoffenderverminvillainwrongdoer -
22 правонарушитель
сущ.delinquent;infringer of the law;law-breaker;malefactor;malfeasant;tortfeasor;transgressor;tresspasser;wrongdoer;( преступник) criminal;offender;perpetrator (of a crime)- несовершеннолетний правонарушитель
- совершеннолетний правонарушительличность \правонарушителья — identity of a criminal (of an offender, perpetrator)
-
23 наказывать правонарушителя
Русско-английский юридический словарь > наказывать правонарушителя
-
24 преступник
сущ.criminal; felon; offender; perpetrator (of a crime); ( правонарушитель) delinquent; infringer of the law; law-breaker; malefactor; malfeasant; tortfeasor; transgressor; trespasser; wrongdoerобъявить преступником — ( кого-л) to (in)criminate ( smb)
приговорить преступника к небольшому сроку заключения — to let a criminal off with a light (lenient, mild) sentence
выдача преступника другому государству — ( экстрадиция) extradition (handing over) of a criminal to another state
выдача преступника, скрывающегося от правосудия — rendition (surrender) of a fugitive criminal
досье преступника — criminal file (history, record)
личность преступника — identity of the criminal (offender, perpetrator)
розыск преступника — crime detection; detection (of a criminal); ( беглого преступника) fugitive retrieval
фотография преступника — ( для полицейского архива) mugshot
преступник, занимающийся ограблением банков — bank robber
преступник, изобличающий своих сообщников — appellor
преступник, отбывающий второй срок наказания — two-termer
преступник, отбывающий долгосрочное заключение — long-term criminal (offender)
преступник, отбывающий краткосрочное заключение — short-term criminal (offender)
преступник, отбывший срок тюремного заключения — ex-convict; разг ex-con
преступник, совершивший первое преступление — first offender
- преступник, бежавший из-под стражипреступник, совершивший половое преступление — sexual offender
- преступник-наркоман
- преступник, находящийся на свободе
- преступник, пойманный с поличным
- преступник, разыскиваемый полицией
- преступник, явившийся с повинной
- арестованный преступник
- беглый преступник
- бывший преступник
- военный преступник
- вооружённый преступник
- государственный преступник
- закоренелый преступник
- изощрённый преступник
- мелкий преступник
- невменяемый преступник
- неисправимый преступник
- непрофессиональный преступник
- несовершеннолетний преступник
- неустановленный преступник
- обнаруженный преступник
- обычный преступник
- опасный преступник
- опытный преступник
- особо опасный преступник
- отбывающий наказание преступник
- отъявленный преступник
- потенциальный преступник
- предполагаемый преступник
- профессиональный преступник
- психически неполноценный преступник
- случайный преступник
- совершеннолетний преступник
- убегающий преступник
- установленный преступник -
25 грешник
sinner, a sinful human, trespasser, wrongdoer, библ. outcast, evildoer, transgressorнераскаявшийся грешник — impenitent [unrepentant] sinner
смире́нный грешник — lowly sinner
-
26 закоснелый
stubborn, impenitent; inveterate; (в пр.) sunk (in), buried (in)закосне́лое неве́жество — rank ignorance
закосне́лый злоде́й — hardened wrongdoer [-,duːə]
-
27 грешник
-
28 правонарушитель
offender имя существительное:delinquent (правонарушитель, преступник)lawbreaker (правонарушитель, преступник)law violator (правонарушитель, преступник)law offender (правонарушитель, преступник) -
29 обидчик
-
30 оскорбитель
offender имя существительное: -
31 преступник
-
32 злодей
1. villain2. wrongdoer3. evildoer4. miscreant5. malefactor; evildoer; criminal; villainСинонимический ряд:мучитель (сущ.) живодер; зверь; изверг; изувер; инквизитор; ирод; истязатель; кровопийца; лиходей; мучитель; палач -
33 правонарушитель
1. lawbreaker2. transgressor3. wrongdoer4. delinquent5. offender6. trespasserСинонимический ряд:преступник (сущ.) злоумышленник; преступник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wrongdoer — wrong·do·er / rȯŋ ˌdü ər/ n: one (as a criminal or tortfeasor) who does wrong Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. wrongdoer … Law dictionary
Wrongdoer — Wrong do er, n. 1. One who injures another, or who does wrong. [1913 Webster] 2. (Law) One who commits a tort or trespass; a trespasser; a tort feasor. Ayliffe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wrongdoer — [[t]rɒ̱ŋduːə(r), AM rɔ͟ːŋ [/t]] wrongdoers N COUNT A wrongdoer is a person who does things that are immoral or illegal. [JOURNALISM] … English dictionary
wrongdoer — wrongdoing ► NOUN ▪ illegal or dishonest behaviour. DERIVATIVES wrongdoer noun … English terms dictionary
wrongdoer released from prison — index probationer (released offender) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wrongdoer — noun Date: 15th century one that does wrong; especially one who transgresses moral laws … New Collegiate Dictionary
wrongdoer — /rawng dooh euhr, dooh , rong /, n. a person who does wrong, esp. a sinner or transgressor. [1350 1400; ME; see WRONG, DOER] Syn. evildoer, culprit, offender. * * * … Universalium
wrongdoer — noun Someone who does wrong, either morally, ethically or in contravention of a law … Wiktionary
wrongdoer — Synonyms and related words: bad person, criminal, crook, culprit, deceiver, delinquent, evil man, evil person, evildoer, felon, gangster, lawbreaker, malefactor, malevolent, malfeasant, malfeasor, misdemeanant, misdemeanist, misfeasor, mobster,… … Moby Thesaurus
wrongdoer — I (Roget s IV) n. Syn. lawbreaker, rogue, fugitive; see criminal , sinner . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. sinner, criminal, felon, offender, evildoer, perpetrator, miscreant, malefactor, transgressor, culprit, trespasser, *bad guy … English dictionary for students
wrongdoer — n. one who does wrong; one who has committed an offense; sinner … English contemporary dictionary
