-
41 step off on the wrong foot
få en dålig start -
42 take the wrong sow by the ear
slå ner på fel person -
43 the wrong end of the stick
obekväm situation -
44 was proved wrong
förstod att han hade fel (det bevisades för honom att han missagit sig) -
45 where did we go wrong?
vad gjorde vi för fel? -
46 you're barking up the wrong tree
du är inne på fel spår (villospår); du anklagar (skäller på, vänder dig till) fel personEnglish-Swedish dictionary > you're barking up the wrong tree
-
47 you've got the wrong guy
du har fått tag i fel person (jag passar inte; jag är inte skyldig) -
48 at fault
(wrong or to blame: She was at fault.) ta fel, vara skyldig -
49 appear
v. komma; inställa sig; framträda; visa sig; komma till synes* * *[ə'piə]1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) dyka upp, bli synlig2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) komma fram, anlända3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) framträda, uppträda4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) verka, tyckas• -
50 err
v. ta fel, missta sig* * *[ə:](to make a mistake; to be wrong; to do wrong.) missta sig, göra fel -
51 forfeit
n. bötessumma, böter, vite; förlust, förverkande--------v. förverka, gå miste om, förspilla; skålla* * *['fo:fit] 1. noun(something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) böter, vite, pris, plikt, pant2. verb(to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) förverka, mista, förlora3. adjective(forfeited: His former rights are forfeit now.) förverkad, förlorad -
52 incorrect
adj. oriktigt; inte helt riktigt; felaktig, opassande; inkorrekt* * *[inkə'rekt]1) (not accurate or correct; wrong: incorrect translation of a word.) oriktig, felaktig2) ((of behaviour etc) not acceptable; wrong.) inkorrekt• -
53 penalise
1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) bestraffa2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) bestraffa, straffa -
54 penalize
v. belägga med straff, straffa* * *1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) bestraffa2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) bestraffa, straffa -
55 penalty
n. straff; böter* * *['penlti]plural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) straff2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) straff, bestraffning -
56 perverse
adj. pervers; vrång, avog* * *[pə'və:s]1) (continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable: a perverse child.) motsträvig, tvär, egensinnig2) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) motsträvig, trotsig, vrång•- perverseness
- perversity -
57 put right
1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) laga, rätta till2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) rätta till3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) ställa []4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) korrigera, rätta, hjälpa rätt5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) få att bli (må) bra igen -
58 rebuke
n. skrapa, tillrättavisning--------v. tillrättavisa, banna, förebrå* * *[rə'bju:k] 1. verb(to speak severely to (a person), because he has done wrong: The boy was rebuked by his teacher for cheating.) tillrättavisa, banna2. noun((stern) words spoken to a person, because he has done wrong.) tillrättavisning, reprimand -
59 stick
n. käpp; skaft; gren, kvist; bit--------v. sticka (in, ut); spetsa; sätta fast; klistra, limma; fastna, klibba vid; sitta fast; stå ut med; hålla fast vid; hålla sig till; stanna (kvar)* * *I [stik] past tense, past participle - stuck; verb1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) sticka, köra2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) sticka3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) klistra, limma, fästa, fastna4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) fastna•- sticker- sticky
- stickily
- stickiness
- sticking-plaster
- stick-in-the-mud
- come to a sticky end
- stick at
- stick by
- stick it out
- stick out
- stick one's neck out
- stick to/with
- stick together
- stick up for II [stik] noun1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) pinne, kvist2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) käpp, klubba, pinne, []stake3) (a long piece: a stick of rhubarb.) stång, bit, stjälk•- get the wrong end of the stick -
60 abet
v. medverka till (något brottsligt), vara medhjälpare (i brott)* * *[ə'bet]past tense, past participle - abetted; verb(to help or encourage to do something wrong: He abetted his cousin in robbing the bank.) medverka till, vara medhjälpare
См. также в других словарях:
Wrong — Single par Depeche Mode extrait de l’album Sounds of the Universe Face A Wrong Face B Oh Well Sortie 24 février 2009 Enregistrement … Wikipédia en Français
Wrong — «Wrong» Sencillo de Depeche Mode del álbum Sounds of the Universe Lado B Oh Well Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD y Descarga digital Grabación 2008 … Wikipedia Español
Wrong — «Wrong» Сингл Depeche Mode … Википедия
wrong — 1 n 1: a violation of the rights of another; esp: tort 2: something (as conduct, practices, or qualities) contrary to justice, goodness, equity, or law the difference between right and wrong wrong 2 vt: to do a wrong to … Law dictionary
wrong — [rôŋ] adj. [ME, crooked, twisted, wrong < OE wrang < ON rangr, wrangr, wrong, twisted: for IE base see WRING] 1. not in accordance with justice, law, morality, etc.; unlawful, immoral, or improper 2. not in accordance with an established… … English World dictionary
Wrong — (?; 115), a. [OE. wrong, wrang, a. & n., AS. wrang, n.; originally, awry, wrung, fr. wringan to wring; akin to D. wrang bitter, Dan. vrang wrong, Sw. vr[*a]ng, Icel. rangr awry, wrong. See {Wring}.] [1913 Webster] 1. Twisted; wry; as, a wrong… … The Collaborative International Dictionary of English
wrong — wrong; wrong·er; wrong·ful; wrong·ly; wrong·ness; wrong·ous; wrong·ful·ly; wrong·ful·ness; wrong·head·ed·ly; wrong·head·ed·ness; wrong·heart·ed·ness; wrong·ous·ly; … English syllables
Wrong — Wrong, n. [AS. wrang. See {Wrong}, a.] That which is not right. Specifically: (a) Nonconformity or disobedience to lawful authority, divine or human; deviation from duty; the opposite of moral {right}. [1913 Webster] When I had wrong and she the… … The Collaborative International Dictionary of English
wrong — ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► … English terms dictionary
wrong — [adj1] incorrect amiss, askew, astray, at fault, awry, bad, counterfactual, defective, erratic, erring, erroneous, fallacious, false, faulty, fluffed, goofed*, inaccurate, in error, inexact, miscalculated, misconstrued, misfigured, misguided,… … New thesaurus
wrong — like right, exists as an adverb alongside the regularly formed word wrongly. It is mostly used with a limited number of words and means roughly ‘incorrectly’, or ‘astray’, as in We guessed wrong and I said it wrong. In these cases wrongly can… … Modern English usage
