Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

wrong

  • 61 تباغى القوم

    تَبَاغَى القَوْمُ: ظَلَمَ بَعْضُهُم بَعْضاً
    to wrong or oppress one another, be unjust or unfair to one another, do wrong or injustice to one another

    Arabic-English new dictionary > تباغى القوم

  • 62 تحامل على

    تَحَامَلَ على: تَحَيّزَ ضِدّ، جارَ على، ظَلَمَ
    to discriminate against, be prejudiced (biased, partial) against, take sides against; to wrong, oppress, do wrong to, do injustice to, be unfair or unjust to, treat unjustly; to maltreat, ill-treat, treat badly

    Arabic-English new dictionary > تحامل على

  • 63 جار على

    جارَ على: ظَلَمَ
    to wrong, oppress, tyrannize, persecute, aggrieve, do wrong to, do injustice to, treat unjustly or inequitably, be unfair or unjust to

    Arabic-English new dictionary > جار على

  • 64 جنى على

    جَنَى على: أضَرّ بـ
    to wrong, aggrieve, harm, hurt, victimize, do harm to, do wrong to, injure by injustice, disadvantage, bring or lead into trouble; inflict an evil upon, plunge into misfortune, cause losses (disaster, misery) to

    Arabic-English new dictionary > جنى على

  • 65 حاف على

    حافَ على: ظَلَمَ، جارَ على
    to wrong, oppress, aggrieve, do wrong to, to injustice to, treat unjustly, be unjust or unfair to

    Arabic-English new dictionary > حاف على

  • 66 الحق عليك

    الحَقّ عَلَيْك، أنْتَ لَسْتَ على حَقّ
    you are wrong, you are in the wrong, you are at fault

    Arabic-English new dictionary > الحق عليك

  • 67 أنت لست على حق

    الحَقّ عَلَيْك، أنْتَ لَسْتَ على حَقّ
    you are wrong, you are in the wrong, you are at fault

    Arabic-English new dictionary > أنت لست على حق

  • 68 ظلم

    ظَلَمَ: جارَ على
    to wrong, oppress, tyrannize, aggrieve, maltreat, treat unjustly (inequitably, tyrannically, badly), be unjust (unfair, oppressive) to, do wrong or injustice to, commit outrage upon

    Arabic-English new dictionary > ظلم

  • 69 غلط

    غَلِطَ: أخْطَأَ
    to make or commit a mistake, commit an error, err, be mistaken, be in error, be at fault, be wrong, mistake, blunder; to do wrong

    Arabic-English new dictionary > غلط

  • 70 محقوق

    مَحْقُوق: مُخْطِئ
    wrong, at fault, in the wrong

    Arabic-English new dictionary > محقوق

  • 71 appear

    [əˈpɪə] verb
    1) to come into view:

    A man suddenly appeared round the corner.

    يَظْهَر

    He appeared in time for dinner.

    يَصِل
    3) to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc:

    He appeared before Judge Scott.

    يَمْثُل أمام، يَصِل
    4) to look or seem as if (something is the case):

    He appears to be wrong.

    يَبْدو

    Arabic-English dictionary > appear

  • 72 err

    [əː] verb
    to make a mistake; to be wrong; to do wrong.
    يُخْطِئ

    Arabic-English dictionary > err

  • 73 forfeit

    [ˈfɔːfɪt]
    1. noun
    something that must be given up because one has done something wrong, especially in games:

    If you lose the game you will have to pay a forfeit.

    تَنازُل، خَسارَه
    2. verb
    to lose (something) because one has done something wrong:

    He forfeited our respect by telling lies.

    يَخْسَر، يَفْقِد
    3. adjective
    forfeited:

    His former rights are forfeit now.

    مَفْقود

    Arabic-English dictionary > forfeit

  • 74 incorrect

    [ɪnkəˈrekt] adjective
    1) not accurate or correct; wrong:

    incorrect translation of a word.

    غَيْر صَحيح
    2) (of behaviour etc) not acceptable; wrong.
    خاطئ، غَيْر مَضْبوط

    Arabic-English dictionary > incorrect

  • 75 penalise

    [ˈpiːnəlaɪz] verb
    1) to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent:

    The child was penalized for her untidy handwriting.

    يُعاقِب

    Any attempt at cheating will be heavily penalized.

    يُعاقَب علَيْهِ

    Arabic-English dictionary > penalise

  • 76 penalize

    [ˈpiːnəlaɪz] verb
    1) to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent:

    The child was penalized for her untidy handwriting.

    يُعاقِب

    Any attempt at cheating will be heavily penalized.

    يُعاقَب علَيْهِ

    Arabic-English dictionary > penalize

  • 77 penalty

    [ˈpenltɪ] plural ˈpenalties noun
    1) a punishment for doing wrong, breaking a contract etc:

    The death penalty has been abolished in this country.

    عُقوبَه

    ( also adjective) a penalty kick

    ضَرْبَة جَزاء

    Arabic-English dictionary > penalty

  • 78 perverse

    [pəˈvəːs] adjective
    1) continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable:

    a perverse child.

    مُنْحَرِف، شِرّير
    2) deliberately wrong; unreasonable:

    perverse behaviour.

    فاسِد، مُفْسِد للأخْلاق

    Arabic-English dictionary > perverse

  • 79 put right

    1) to repair; to remove faults etc in (something):

    There is something wrong with this kettle – can you put it right?

    يُصَحِّح، يُزيل الأخْطاء
    2) to put an end to or change (something that is wrong):

    You've made a mistake in that sum – you'd better put it right.

    يَضَع نهايَةً لشيءٍ خَطَأ، يُصَحِّح الخَطَأ او الظُّلْم
    3) to put (a watch, clock etc) to the correct time.
    يُصَحِّح الوَقْت على السّاعَه
    4) to correct (someone who has made a mistake):

    I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.

    يُصَحِّح شَخْصا
    5) to make healthy again:

    That medicine will soon put you right.

    يُشْفي، يُعيدُ الصِّحَّه

    Arabic-English dictionary > put right

  • 80 rebuke

    [rəˈbjuːk]
    1. verb
    to speak severely to (a person), because he has done wrong:

    The boy was rebuked by his teacher for cheating.

    يُوَبِّخ
    2. noun
    (stern) words spoken to a person, because he has done wrong.
    تَوْبيخ، تَأنيب

    Arabic-English dictionary > rebuke

См. также в других словарях:

  • Wrong — Single par Depeche Mode extrait de l’album Sounds of the Universe Face A Wrong Face B Oh Well Sortie 24 février 2009 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Wrong — «Wrong» Sencillo de Depeche Mode del álbum Sounds of the Universe Lado B Oh Well Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD y Descarga digital Grabación 2008 …   Wikipedia Español

  • Wrong — «Wrong» Сингл Depeche Mode …   Википедия

  • wrong — 1 n 1: a violation of the rights of another; esp: tort 2: something (as conduct, practices, or qualities) contrary to justice, goodness, equity, or law the difference between right and wrong wrong 2 vt: to do a wrong to …   Law dictionary

  • wrong — [rôŋ] adj. [ME, crooked, twisted, wrong < OE wrang < ON rangr, wrangr, wrong, twisted: for IE base see WRING] 1. not in accordance with justice, law, morality, etc.; unlawful, immoral, or improper 2. not in accordance with an established… …   English World dictionary

  • Wrong — (?; 115), a. [OE. wrong, wrang, a. & n., AS. wrang, n.; originally, awry, wrung, fr. wringan to wring; akin to D. wrang bitter, Dan. vrang wrong, Sw. vr[*a]ng, Icel. rangr awry, wrong. See {Wring}.] [1913 Webster] 1. Twisted; wry; as, a wrong… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrong — wrong; wrong·er; wrong·ful; wrong·ly; wrong·ness; wrong·ous; wrong·ful·ly; wrong·ful·ness; wrong·head·ed·ly; wrong·head·ed·ness; wrong·heart·ed·ness; wrong·ous·ly; …   English syllables

  • Wrong — Wrong, n. [AS. wrang. See {Wrong}, a.] That which is not right. Specifically: (a) Nonconformity or disobedience to lawful authority, divine or human; deviation from duty; the opposite of moral {right}. [1913 Webster] When I had wrong and she the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrong — ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► …   English terms dictionary

  • wrong — [adj1] incorrect amiss, askew, astray, at fault, awry, bad, counterfactual, defective, erratic, erring, erroneous, fallacious, false, faulty, fluffed, goofed*, inaccurate, in error, inexact, miscalculated, misconstrued, misfigured, misguided,… …   New thesaurus

  • wrong — like right, exists as an adverb alongside the regularly formed word wrongly. It is mostly used with a limited number of words and means roughly ‘incorrectly’, or ‘astray’, as in We guessed wrong and I said it wrong. In these cases wrongly can… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»