-
1 wrong way
• hullusti• vastakarvaan• väärin• väärinpäin• harhatie• takaperoisesti -
2 wrong way up
• ylösalaisin -
3 rub up the wrong way
(to annoy or irritate (someone).) ärsyttää -
4 in the wrong way
• väärin -
5 the wrong way
• nurinkurisesti• hullusti• vastakarvaan• väärinpäin• väärin• takaperoisesti -
6 the wrong way up
• ylösalaisin -
7 rub
• höyläytyä• jynssätä• hiertää• hieroutua• hierora• hieronta• hiestää• hieroa• hivuttaa• hioa• hinkata• este• sivellä• kihnuttaa• kahnata• kalvaa• hangata• hankaus• hankautua• hankaluus• syyhyttää• kyhnyttää• loukkaus* * *1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) hieroa, hangata2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) hankaus- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way -
8 cut
• koestettava piiri* * *1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) leikata2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) leikata3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) leikata4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) leikata5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) vähentää6) (to remove: They cut several passages from the film.) poistaa7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) viiltää8) (to divide (a pack of cards).) nostaa9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') keskeyttää10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) oikaista11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) leikata12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pinnata13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ei olla näkevinään2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) haava, viilto, katko, leikkaus2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) leikkaus3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) viipale•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) pisteliäs- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) häikäilemätön- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short -
9 penalise
• rangaista• kurittaa* * *1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) rangaista2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) rangaista -
10 penalize
• rangaista• kurittaa* * *1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) rangaista2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) rangaista -
11 how
• millä tavalla• miten• millä muotoa• millä lailla• kuinka* * *1. adverb, conjunction1) (in what way: How do you make bread?) miten2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) mitä, miten3) (by what means: I've no idea how he came here.) miten4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) miten, millainen5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) mistä johtuu että•- however2. conjunction(in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) riippumatta siitä miten- how come
- how do you do? -
12 right
• oikeisto* * *1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) oikea2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) oikea3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) oikein4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) oikea2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) oikeus2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) oikeassa3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) oikealle, oikealla4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) oikeisto3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) juuri2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) heti3) (close: He was standing right beside me.) aivan4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) suoraan5) (to the right: Turn right.) oikealle6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) oikein4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) suoristaa2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) oikaista5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') selvä- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) oikeistolainen- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right -
13 indignant
• närkästynyt• tuohtunut• vihainen• suuttunut* * *in'diɡnənt(angry, usually because of some wrong that has been done to oneself or others: I feel most indignant at the rude way I've been treated; The indignant customer complained to the manager.) närkästynyt- indignation
См. также в других словарях:
Wrong way — may refer to:*driving a one way road in the wrong way *driving on the left or right in the wrong way *Wrong way concurrency *Wrong Way, a song by Sublime *Wrong Way Up, a song by Brian Eno John Cale *Wrong Way, a name making fun of Subway; Used… … Wikipedia
Wrong Way Up — Infobox Album Name = Wrong Way Up Type = Studio album Artist = Brian Eno John Cale Background = Orange Released = October 1990 Recorded = April 1990 July 1990 at Brian Eno s Wilderness Studio, Suffolk, United Kingdom Genre = Art rock Length =… … Wikipedia
Wrong Way — Song infobox Name = Wrong Way Caption = Type = Artist = Sublime alt Artist = Album = Sublime Published = Released = 1996 07 30 track no = 3 Recorded = 1995 1996 Genre = Ska Length = 2:16 Writer = Composer = Label = MCA Producer = Paul Leary David … Wikipedia
wrong way — the right/wrong/other way (round/up) phrase the position in which an object is placed or held, especially in relation to the correct position She was wearing her top the wrong way round. Thesaurus: upside down and invertedsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
Wrong way driving — is the act of driving a motor vehicle against the direction of traffic. It is a serious problem associated with divided highways. In the United States, about 350 people are killed each year in accidents caused by drivers headed in the wrong… … Wikipedia
wrong way round — ● wrong … Useful english dictionary
Wrong-way driving — Fatalities caused by wrong way driving in the United States, 1996–2000 Wrong way driving is the act of driving a motor vehicle against the direction of traffic. It can occur on either one or two way roads (in the latter case, arising from driving … Wikipedia
Wrong Way Corrigan — Douglas Corrigan Douglas Corrigan (* 22. Januar 1907 in Galveston; † 9. Dezember 1995 in Santa Ana) war ein US amerikanischer Flugpionier, der nach einem Transatlantikflug 1938 als „Wrong Way Corrigan“ („Falsche Richtung Corr … Deutsch Wikipedia
wrong-way risk — This type of risk occurs when exposure to a counterparty is adversely correlated with the credit quality of that counterparty. There are two types of wrong way risk. Specific wrong way risk arises through poorly structured transactions, for… … Financial and business terms
Wrong Way Butch — Filmdaten Originaltitel Wrong Way Butch Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Wrong\ way\ to\ eat\ a\ reese's — A phrase said when some one makes either a very big mistake, or any mistake one would think impossible. Comes from the Reese s (c) ad slogan there s no wrong way to eat a reese s (c) I spilled wine on my date s dress, and then almost set her on… … Dictionary of american slang
