-
61 he was born on the wrong side of the tracks
Макаров: он вышел из низовУниверсальный англо-русский словарь > he was born on the wrong side of the tracks
-
62 his hat is on the wrong side to
Общая лексика: у него неправильно надета шляпаУниверсальный англо-русский словарь > his hat is on the wrong side to
-
63 laugh on the wrong side of (one's) mouth
Макаров: неестественно смеяться, принужденно смеяться, огорчаться (вместо того, чтобы смеяться), плакать (вместо того, чтобы смеяться), расстраиваться (вместо того, чтобы смеяться)Универсальный англо-русский словарь > laugh on the wrong side of (one's) mouth
-
64 laugh on the wrong side of mouth
1) Общая лексика: неожиданно перейти от радости к слезам, огорчаться (вместо того, чтобы смеяться), плакать (вместо того, чтобы смеяться), расстраиваться (вместо того, чтобы смеяться), плакать (огорчаться, расстраиваться, вместо того, чтобы смеяться)2) Устаревшее слово: неестественно смеяться, принужденно смеятьсяУниверсальный англо-русский словарь > laugh on the wrong side of mouth
-
65 laugh on the wrong side of one's face
Общая лексика: плакатьУниверсальный англо-русский словарь > laugh on the wrong side of one's face
-
66 on the wrong side of forty
Универсальный англо-русский словарь > on the wrong side of forty
-
67 on the wrong side of the bar
Общая лексика: быть подсудимым в открытом суде, на скамье подсудимыхУниверсальный англо-русский словарь > on the wrong side of the bar
-
68 on the wrong side of the law
Общая лексика: по другую сторону законаУниверсальный англо-русский словарь > on the wrong side of the law
-
69 on the wrong side of the post
Макаров: на ложном путиУниверсальный англо-русский словарь > on the wrong side of the post
-
70 on the wrong side of the tracks
Макаров: в бедном районе города, в низах общества, в трущобахУниверсальный англо-русский словарь > on the wrong side of the tracks
-
71 the wrong side of cloth
Общая лексика: изнанкаУниверсальный англо-русский словарь > the wrong side of cloth
-
72 the wrong side of forty
Общая лексика: бальзаковский возрастУниверсальный англо-русский словарь > the wrong side of forty
-
73 the wrong side of the cloth
Макаров: левая сторона тканиУниверсальный англо-русский словарь > the wrong side of the cloth
-
74 the wrong side out
Общая лексика: наизнанку -
75 to be born on the wrong side of the tracks
Общая лексика: выйти из низовУниверсальный англо-русский словарь > to be born on the wrong side of the tracks
-
76 to be on (smb.'s) wrong side
Общая лексика: не пользоваться расположением (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be on (smb.'s) wrong side
-
77 to be on the wrong side of forty
Общая лексика: быть старше сорока летУниверсальный англо-русский словарь > to be on the wrong side of forty
-
78 your socks are on wrong side out
Общая лексика: вы надели носки наизнанкуУниверсальный англо-русский словарь > your socks are on wrong side out
-
79 To get out of bed on the wrong side.
<03> Слезть с кровати не с той стороны. Ср. Встать с левой ноги.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To get out of bed on the wrong side.
-
80 on the wrong side of the post
фраз. на ложном путиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on the wrong side of the post
См. также в других словарях:
wrong side — noun 1. of handmade paper : the side opposite the wire side 2. of machine made paper : wire side * * * n. the reverse side of a fabric born on the wrong side of the blanket … Useful english dictionary
wrong side out — Inside out • • • Main Entry: ↑wrong * * * inside out … Useful english dictionary
Wrong Side of Memphis — Infobox Single Name = Wrong Side of Memphis Artist = Trisha Yearwood from Album = Hearts in Armor Released = 1992 Genre = country music Length = 2:46 Label = MCA Writer = Gary Harrison, Matraca Berg Producer = Garth Fundis Chart position = Last… … Wikipedia
Wrong Side of Town — Filmdaten Deutscher Titel Wrong Side of Town Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Wrong-side failure — A wrong side failure describes a failure condition in a piece of railway signalling equipment that results in an unsafe state. A typical example would be a signal showing a proceed aspect (e.g. green) when it should be showing a stop or danger… … Wikipedia
Wrong Side of the Road — Infobox Film name = Wrong Side of the Road image size = caption = director = producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1981 runtime = country = flagicon|AustraliaAustralia language =… … Wikipedia
Wrong Side of Town — Banlieue Interdite Données clés Titre original Wrong Side of Town Réalisation David DeFalco Jason Hewitt Carsten H.W. Lorenz Scénario David DeFalco Acteurs principaux Rob Van Dam David Bautista Omarion … Wikipédia en Français
wrong side of the tracks — See: THE TRACKS … Dictionary of American idioms
wrong side of the tracks — See: THE TRACKS … Dictionary of American idioms
wrong side out — adjective a) Of a garment, etc, having its inner or hidden side on the outside and vice versa. My shirt was on wrong side out. b) Reversed, changed diametrically, by analogy with a garment that is wrong side out. Syn: ins … Wiktionary
wrong side of the tracks — n. the poor side of town. □ Fred’s ashamed that he’s from the wrong side of the tracks, so to speak. □ I’m glad I’m from the wrong side of the tracks. I know what life is really like … Dictionary of American slang and colloquial expressions