Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

wrong+note+-

  • 1 fault

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] attribute a fault to someone
    [Swahili Word] -tia mtu ila
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tia, mtu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] athari
    [Swahili Plural] athari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] he has only one eye (euphamism)
    [Swahili Example] fault ya jicho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] dosari
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] ghalati
    [Swahili Plural] ghalati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] hitilafu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] ila
    [Swahili Plural] ila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] kasoro
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kasa
    [Swahili Example] gari hii ina kasoro
    [Note] this car has something wrong with it.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] kombo
    [Swahili Plural] makombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] one fault does not warrant divorce of a wife (proverb)
    [Swahili Example] kosa moja haliachi mke (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [Swahili Word] makombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Swahili Example] fault
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [Swahili Word] makosekano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] kosa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] punguo
    [Swahili Plural] mapunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] punga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] Buy these fish, they are good (they have no faults)
    [Swahili Example] nunua samaki hawana tafauti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] taksiri
    [Swahili Plural] taksiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] toa
    [Swahili Plural] toa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] tofauti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] uhalifu
    [Swahili Plural] mahalifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [Swahili Word] ukosa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [Swahili Word] ukosefu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [Swahili Word] ukosekanaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [Swahili Word] ukosekano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [Swahili Word] upunguaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] upungufu
    [Swahili Plural] mapungufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Swahili Word] upunguo
    [Swahili Plural] mapunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault
    [Swahili Word] -towesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault-finding
    [Swahili Word] lawama
    [Swahili Plural] malawama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] laumu V
    [Swahili Example] lawama na hujuma kwa mwili wake mwenyewe [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fault-finding
    [Swahili Word] mzozo
    [Swahili Plural] mizozo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zoza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find fault
    [Swahili Word] -guna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find fault
    [Swahili Word] -nyambua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find fault
    [Swahili Word] -nyonyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find fault
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find fault
    [Swahili Word] -shutumu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find fault with
    [Swahili Word] -adhiri
    [Part of Speech] verb
    [Note] also: '-aziri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find fault with
    [Swahili Word] -aziri
    [Part of Speech] verb
    [Note] also: '-adhiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who finds fault with other people
    [English Plural] people who find fault with other people
    [Swahili Word] mkanya
    [Swahili Plural] wakanya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kana V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fault

  • 2 defect

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] athari
    [Swahili Plural] athari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] dosari
    [Swahili Plural] dosari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] hitilafu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] hitilafu
    [Swahili Plural] hitilafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [English Plural] defects
    [Swahili Word] ila
    [Swahili Plural] ila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] kasoro
    [Swahili Plural] kasoro
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kasa adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] kasoro
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kasa
    [Swahili Example] gari hii ina kasoro
    [Note] this car has something wrong with it.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [English Plural] defects
    [Swahili Word] kilema
    [Swahili Plural] vilema
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lemaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [English Plural] defects
    [Swahili Word] kombo
    [Swahili Plural] makombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] lemaa
    [Swahili Plural] lemaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kilema N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] makombo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] defect
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] makosekano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kosa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] pengo
    [Swahili Plural] mapengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] pungufu
    [Swahili Plural] mapungufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] punga V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] punguo
    [Swahili Plural] mapunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] punga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] taksiri
    [Swahili Plural] taksiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [English Plural] defects
    [Swahili Word] toa
    [Swahili Plural] toa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] tofauti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] ukosa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] ukosefu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] ukosekanaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] ukosekano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] upunguaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] upungufu
    [Swahili Plural] mapungufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] upunguo
    [Swahili Plural] mapunguo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [English Plural] defects
    [Swahili Word] guni
    [Swahili Plural] guni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defect
    [Swahili Word] -towesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person with a defect
    [Swahili Word] mpungufu
    [Swahili Plural] wapungufu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] punga, pungufu
    [English Example] This person is foolish/stupid/mentally defective.
    [Swahili Example] mtu huyu mpungufu wa akili
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > defect

  • 3 escape

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be without a means of escape
    [Swahili Word] -koswa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kosa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to escape
    [Swahili Word] -ambaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [English Plural] escapes
    [Swahili Word] budi
    [Swahili Plural] budi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] usually used in negative constructions
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -ambaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They escaped from danger
    [Swahili Example] waliambaa hatari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -churupuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -gandua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -kimbia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -toroka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -toroka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -vuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape
    [Swahili Word] -kata kamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape (unexpectedly)
    [Swahili Word] -ponyoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "make a slip of the tongue, say the wrong thing".
    [Swahili Example] ponyoka maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape the attention
    [Swahili Word] -tupika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tupa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] escape without injury
    [Swahili Word] -pona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get oneself out of a difficult situation
    [Swahili Word] -okoza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a lucky escape
    [Swahili Word] futahi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have no escape
    [Swahili Word] -wa na hila
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] 4 nifanyeje, sina hila [Abd], hakuwa na hila wala rai ya kujiokoa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help someone escape
    [Swahili Word] -kimbiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > escape

  • 4 God

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] By God!
    [Swahili Word] wallah!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] Bwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Definition] Mungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] Mola
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] mola
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] Mungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Derived Word] uungu, umungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] muungu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] uungu, umungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] Mwenyezi Mungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Derived Word] -enye pron, enzi N
    [English Example] You shouldn't go the wrong way and go against God; if people begin to lose their religious faith he will not hesitate to warn them that they should return to God,
    [Swahili Example] Wewe usiende kimakosa kumkosea Mwenyezi Mungu [Nabhany Masomo 291]; Watu wakiwa waanza kupoteza imani yao ya dini hatasita kuwaonya ili warudi kwa Mwenyezi Mungu [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [English Plural] Gods
    [Swahili Word] rabi
    [Swahili Plural] rabi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] rahimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] god
    [English Plural] gods
    [Swahili Word] mungu
    [Swahili Plural] miungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Derived Word] uungu, umungu
    [English Example] The gods are come down to us in the likeness of men. (http://www.blueletterbible.org/kjv/Act/Act014.html\#11 Acts of the Apostles 14.11)
    [Swahili Example] Miungu imetushukia katika umbo la binadamu! (http://bible.gospelcom.net/passage/?search=ACTS%2014:11;&version=75; Matendo ya Mitume 14.11)
    [Note] (polytheism)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God (Moslem)
    [Swahili Word] Allah
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God (title of)
    [Swahili Word] manani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God Almighty
    [Swahili Word] Jicho la Mungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    [Related Words] mungu
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God forbid!
    [Swahili Word] lahaula
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention of the name of God
    [Swahili Word] dhikiri
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Mungu sing. (also Jicho la Mungu) God
    [Swahili Word] muungu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] uungu, umungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Muslim title for God (Supreme Ruler)
    [Swahili Word] jabari
    [Swahili Plural] majabari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Muslim title of God (Glorious One)
    [Swahili Word] jalali
    [Swahili Plural] jalali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. (grace of) God
    [Swahili Word] majaliwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. God
    [Swahili Word] mtukufu
    [Swahili Plural] watukufu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tukufu,tukuka
    [English Example] the Most High.
    [Swahili Example] Mungu mtukufu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > God

См. также в других словарях:

  • hit (or strike) the right (or wrong) note — say or do something in the right (or wrong) way. → note …   English new terms dictionary

  • hit the wrong note — ► hit the right (or wrong) note say or do something in the right (or wrong) way. Main Entry: ↑note …   English terms dictionary

  • hit the wrong note — hit/strike the right/wrong ˈnote idiom (especially BrE) to do, say or write sth that is suitable/not suitable for a particular occasion • It is a bizarre tale and the author hits just the right note of horror and disbelief. Main entry: ↑noteidiom …   Useful english dictionary

  • strike the wrong note — hit/strike the right/wrong ˈnote idiom (especially BrE) to do, say or write sth that is suitable/not suitable for a particular occasion • It is a bizarre tale and the author hits just the right note of horror and disbelief. Main entry: ↑noteidiom …   Useful english dictionary

  • note — ► NOUN 1) a brief written record of facts, topics, or thoughts, used as an aid to memory. 2) a short written message or document. 3) Brit. a banknote. 4) a single tone of definite pitch made by a musical instrument or voice, or a symbol… …   English terms dictionary

  • wrong — 1 adjective 1 NOT CORRECT saying, believing, or depending on something that is not correct: Your calculations must be wrong. | be wrong to think/say: I m sorry; I was wrong to assume that you wanted to go. | prove sb wrong: I wish you d stop… …   Longman dictionary of contemporary English

  • note — note1 W1S1 [nəut US nout] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(to remind you)¦ 2¦(for studying)¦ 3¦(short letter)¦ 4¦(official letter)¦ 5¦(additional information)¦ 6¦(music)¦ 7¦(money)¦ 8¦(feeling or quality)¦ 9 hit/strike the right/wrong note …   Dictionary of contemporary English

  • note — /noʊt / (say noht) noun 1. a brief record of something set down to assist the memory, or for reference or development. 2. (plural) a record of a speech, statement, testimony, etc., or of one s impressions of something. 3. an explanatory or… …  

  • note — noun 1》 a brief written record of facts, topics, or thoughts, used as an aid to memory.     ↘an annotation. 2》 a short informal written message.     ↘a short official document of certification.     ↘an official letter sent from the representative …   English new terms dictionary

  • note — 1 noun 1 TO REMIND YOU (C) something that is written down to remind you of something you need to do, say, or remember: I ll write myself a note so I don t forget to ring the bank. | She gave a brilliant speech and without any notes. | make a note …   Longman dictionary of contemporary English

  • Wrong — Wrong, n. [AS. wrang. See {Wrong}, a.] That which is not right. Specifically: (a) Nonconformity or disobedience to lawful authority, divine or human; deviation from duty; the opposite of moral {right}. [1913 Webster] When I had wrong and she the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»