Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

wrong+act

  • 1 mistake

    [mi'steik] 1. past tense - mistook; verb
    1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) palaikyti ką kuo
    2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) supainioti
    2. noun
    (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) klaida
    - mistakenly

    English-Lithuanian dictionary > mistake

  • 2 adhesion

    [əd'hi:ʒən] 1. noun
    (the act or quality of adhering (to).) prilipimas
    2. noun
    (a substance which makes things stick: The tiles would not stick as he was using the wrong adhesive.) klijai

    English-Lithuanian dictionary > adhesion

  • 3 catch red-handed

    (to find (a person) in the act of doing wrong: The police caught the thief red-handed.) sučiupti nusikaltimo vietoje

    English-Lithuanian dictionary > catch red-handed

  • 4 crime

    1. noun
    1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) nusikaltimas, nusikalstamumas
    2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) nusikaltimas, piktadarystė
    •
    2. noun
    (a person who has been found guilty of a crime.) nusikaltėlis

    English-Lithuanian dictionary > crime

  • 5 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) karpyti, kirpti, pjau(sty)ti, kapoti, kirsti, rėžti, raižyti
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (nu)kirpti, (at)pjauti, (su)pjaustyti
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) išpjauti, iškirpti, iškirsti
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) pakirpti
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) sumažinti
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) iškirpti
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) įsipjauti, įsikirsti
    8) (to divide (a pack of cards).) perkelti
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') nutraukti, sustabdyti
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kirsti per
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kirsti
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) praleisti
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) apsimesti nematančiam
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) įpjovimas, pjūvis, kirpimas, sumažinimas, nutraukimas
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) sukirpimas
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) gabalas, išpjova
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) kandus
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) negailestingas
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Lithuanian dictionary > cut

  • 6 decision

    [di'siʒən]
    (the act of deciding; a judgement: a time/moment of decision; I think you made the wrong decision.) sprendimas

    English-Lithuanian dictionary > decision

  • 7 reparation

    [repə-]
    1) (the act of making up for something wrong that has been done.) atlyginimas
    2) (money paid for this purpose.) reparacija

    English-Lithuanian dictionary > reparation

  • 8 rub

    1. past tense, past participle - rubbed; verb
    (to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) trinti
    2. noun
    (an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) (pa)trynimas
    - rub it in
    - rub out
    - rub shoulders with
    - rub up
    - rub up the wrong way

    English-Lithuanian dictionary > rub

  • 9 sin

    [sin] 1. noun
    (wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) nuodėmė
    2. verb
    (to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) nusidėti
    - sinful
    - sinfully
    - sinfulness

    English-Lithuanian dictionary > sin

См. также в других словарях:

  • wrong — 1 n 1: a violation of the rights of another; esp: tort 2: something (as conduct, practices, or qualities) contrary to justice, goodness, equity, or law the difference between right and wrong wrong 2 vt: to do a wrong to …   Law dictionary

  • wrong — [rôŋ] adj. [ME, crooked, twisted, wrong < OE wrang < ON rangr, wrangr, wrong, twisted: for IE base see WRING] 1. not in accordance with justice, law, morality, etc.; unlawful, immoral, or improper 2. not in accordance with an established… …   English World dictionary

  • Wrong — (?; 115), v. t. [imp. & p. p. {Wronged}; p. pr. & vb. n. {Wronging}.] [1913 Webster] 1. To treat with injustice; to deprive of some right, or to withhold some act of justice from; to do undeserved harm to; to deal unjustly with; to injure. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrong´ful|ness — wrong|ful «RNG fuhl, RONG », adjective. 1. wrong: »Cruelty is always a wrongful act. 2. a) that is contrary to law, statute, or established rule; unlawful; illegal: »Rebellion is a wrongful act unless the rebels win. b) having no legal right or… …   Useful english dictionary

  • wrong´ful|ly — wrong|ful «RNG fuhl, RONG », adjective. 1. wrong: »Cruelty is always a wrongful act. 2. a) that is contrary to law, statute, or established rule; unlawful; illegal: »Rebellion is a wrongful act unless the rebels win. b) having no legal right or… …   Useful english dictionary

  • wrong|ful — «RNG fuhl, RONG », adjective. 1. wrong: »Cruelty is always a wrongful act. 2. a) that is contrary to law, statute, or established rule; unlawful; illegal: »Rebellion is a wrongful act unless the rebels win. b) having no legal right or claim.… …   Useful english dictionary

  • Wrong — Wrong, n. [AS. wrang. See {Wrong}, a.] That which is not right. Specifically: (a) Nonconformity or disobedience to lawful authority, divine or human; deviation from duty; the opposite of moral {right}. [1913 Webster] When I had wrong and she the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrong — ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► …   English terms dictionary

  • Wrong way driving — is the act of driving a motor vehicle against the direction of traffic. It is a serious problem associated with divided highways. In the United States, about 350 people are killed each year in accidents caused by drivers headed in the wrong… …   Wikipedia

  • wrong-foot — [rôŋ′foot΄] vt. 〚< the practice in sports of causing an opponent to put weight on the wrong foot〛 Chiefly Brit. to confuse or disconcert so as to make less able to act or respond effectively, reasonably, etc. * * * …   Universalium

  • wrong-foot — [rôŋ′foot΄] vt. [< the practice in sports of causing an opponent to put weight on the wrong foot] Chiefly Brit. to confuse or disconcert so as to make less able to act or respond effectively, reasonably, etc …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»