Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

wrong!

  • 21 elhibázott

    Magyar-német-angol szótár > elhibázott

  • 22 ellenkezőleg

    (DE) gegensätzlich; (EN) contrarily; contrariwise; on the contrary; the wrong way; to the contrary

    Magyar-német-angol szótár > ellenkezőleg

  • 23 elromlik

    (DE) durchfaulen; vergammeln; (EN) addle; break down; crap out; disimprove; get spoiled; go bad; go on the fritz; go phut; go wrong; have a break-down

    Magyar-német-angol szótár > elromlik

  • 24 eltévedt

    (DE) verirrt; verirrte; erratisch; (EN) be off the track; be on the wrong side of the post; forwandered; stray; strayed

    Magyar-német-angol szótár > eltévedt

  • 25 fals

    (EN) clinker; side; wrong

    Magyar-német-angol szótár > fals

  • 26 félreértett

    (DE) missverstand; (EN) misread; misunderstood; wrong

    Magyar-német-angol szótár > félreértett

  • 27 félreértettél

    Magyar-német-angol szótár > félreértettél

  • 28 félrevezet

    (DE) beirre; beirrt; beschwindeln; beschwindelt; desorientieren; irregeführt; irreleiten; deroutieren; (EN) abuse; bamboozle; beguile; blindfold; cozen; disorient; disorientate; finagle; illude; inveigle; keep tricking sy; lead astray; lead sy wrong; lead up the garden path; misadvise; misdirect; misguide; misinform; mislead; mislead, misled; misled; put off; throw off

    Magyar-német-angol szótár > félrevezet

  • 29 félrevezetett

    (DE) irregeleitet; (EN) misdirected; misguided; misled; wrong

    Magyar-német-angol szótár > félrevezetett

  • 30 fonákjára

    Magyar-német-angol szótár > fonákjára

  • 31 gaztett

    (DE) Missetat {e}; Schandtat {e}; Untat {e}; Übeltat {e}; Bubenstück {s}; Büberei {e}; Schurkentat {e}; (EN) deed; evil-doing; foul deed; misdeed; misdoing; outrage; villainy; wrong-doing; wrongdoing

    Magyar-német-angol szótár > gaztett

  • 32 gonosz

    (DE) Böse {r}; Bösheit {e}; arg; boshaft; bös; dunkle; fies; ruchlos; schlecht; schnöde; sündhaft; erzböse; meschant; spinnig; (EN) atrocious; bad; black; black bogy; black-hearted; bogy man; colward; dark; envious; evil; evil one; evil-tongued; felon; felonious; flagitious; ill; iniquitous; maleficent; malicious; mischief-making; mischievous; nefarious; piacular; rancorous; shabbed; shabby; shrewd; spiteful; ungodly; unhallowed; unholy; unnatural; unrighteous; vicious; vile; viperine; viperish; viperous; wicked; wrong

    Magyar-német-angol szótár > gonosz

  • 33 hamis

    (DE) Falschheit {e}; falsch; falsches; nachgemacht; simuliertes; unecht; unwahr; gleisnerisch; halbseiden; (EN) adulterine; adulterous; assumed; base; bastard; bogus; bum; counterfeit; deceitful; disingenuous; double; dud; false; false-hearted; flash; fucate; hider; hollow; hollow-hearted; ill-founded; immund; insincere; loaded; make-believe; mendacious; meretricious; mock; off-key; painted; perjurious; phoney; phony; pseud-; pseudo-; sham; shim-sham; simulated; snide; spurious; suppositious; surreptitious; synthetic; tinhorn; treacherous; trumped-up; truthless; unjust; unmusical; untrue; wrong

    Magyar-német-angol szótár > hamis

  • 34 hátrány

    (DE) Nachteil {r}; (EN) detriment; disadvantage; discommodity; disinterest; disprofit; disservice; drawback; handicap; ill; inconvenience; injury; penalty; prejudice; snag; wrong

    Magyar-német-angol szótár > hátrány

  • 35 helytelen

    (DE) Unzweckmässigkeit {e}; abwegig; bös; geirrt; inkorrekt; unangebracht; unpassend; verkehrt; (EN) bad; false; improper; inappropriate; incorrect; inexact; misadvised; misbecoming; mistaken; not right; repressible; seemless; unbeseeming; undue; unfair; unmeet; unseemly; unsuitable; unwarrantable; vicious; wrong

    Magyar-német-angol szótár > helytelen

  • 36 hiba

    (DE) Erratum {s}; Fehler {r}; Irrtümer {pl}; Macke {e}; Manko {s}; Patzer {r}; Störfall {r}; Verfehlung {e}; Verschulden {s}; Versehen {s}; fehl; Fehl {s}; Vitium {s}; (EN) amiss; blame; blemish; bloomer; blooper; blue; blunder; bobble; break; clinker; default; demerit; error; failing; failure; fault; feather; flaw; flub-up; glitch; incongruence; incongruity; irish bull; lapse; malformation; mischief; miss; mistake; remediless; shortcoming; slip; spot; trip; trouble; vice; wrong

    Magyar-német-angol szótár > hiba

  • 37 hibás

    (DE) Mangelhaftigkeit {e}; Schuldige {r}; Schuldiger {r}; betriebsunfähig; bös; defekt; fehlerbehaftet; fehlerhaft; inkorrekt; schuldig; schuldiges; sündig; tadelhaft; (EN) bad; be at fault; be in fault; bear the blame; cacological; culpable; defective; erroneous; false; faultful; faulty; flawed; flawful; flawy; impolitic; incorrect; malfunctioning; peccant; unjust; unserviceable; unsound; vicious; wrong

    Magyar-német-angol szótár > hibás

  • 38 hibásan

    (DE) fälschlich; (EN) erroneously; impoliticly; wrong

    Magyar-német-angol szótár > hibásan

  • 39 hibázik

    (DE) irren; irrt; patzend; patzte; s. irren; verschulden; pudeln; (EN) be at fault; bobble; commit a fault; commit an error; crap out; err; fail; fault; flub; flub up; go wrong; lapse; make an error; misdo; pull a boner

    Magyar-német-angol szótár > hibázik

  • 40 igazságtalanul

    (DE) unverdientermassen; Ungebührlichkeit {e}; ungerechterweise; (EN) iniquitously; undeservedly; unfairly; wrong; wrongfully

    Magyar-német-angol szótár > igazságtalanul

См. также в других словарях:

  • Wrong — Single par Depeche Mode extrait de l’album Sounds of the Universe Face A Wrong Face B Oh Well Sortie 24 février 2009 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Wrong — «Wrong» Sencillo de Depeche Mode del álbum Sounds of the Universe Lado B Oh Well Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD y Descarga digital Grabación 2008 …   Wikipedia Español

  • Wrong — «Wrong» Сингл Depeche Mode …   Википедия

  • wrong — 1 n 1: a violation of the rights of another; esp: tort 2: something (as conduct, practices, or qualities) contrary to justice, goodness, equity, or law the difference between right and wrong wrong 2 vt: to do a wrong to …   Law dictionary

  • wrong — [rôŋ] adj. [ME, crooked, twisted, wrong < OE wrang < ON rangr, wrangr, wrong, twisted: for IE base see WRING] 1. not in accordance with justice, law, morality, etc.; unlawful, immoral, or improper 2. not in accordance with an established… …   English World dictionary

  • Wrong — (?; 115), a. [OE. wrong, wrang, a. & n., AS. wrang, n.; originally, awry, wrung, fr. wringan to wring; akin to D. wrang bitter, Dan. vrang wrong, Sw. vr[*a]ng, Icel. rangr awry, wrong. See {Wring}.] [1913 Webster] 1. Twisted; wry; as, a wrong… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrong — wrong; wrong·er; wrong·ful; wrong·ly; wrong·ness; wrong·ous; wrong·ful·ly; wrong·ful·ness; wrong·head·ed·ly; wrong·head·ed·ness; wrong·heart·ed·ness; wrong·ous·ly; …   English syllables

  • Wrong — Wrong, n. [AS. wrang. See {Wrong}, a.] That which is not right. Specifically: (a) Nonconformity or disobedience to lawful authority, divine or human; deviation from duty; the opposite of moral {right}. [1913 Webster] When I had wrong and she the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrong — ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► …   English terms dictionary

  • wrong — [adj1] incorrect amiss, askew, astray, at fault, awry, bad, counterfactual, defective, erratic, erring, erroneous, fallacious, false, faulty, fluffed, goofed*, inaccurate, in error, inexact, miscalculated, misconstrued, misfigured, misguided,… …   New thesaurus

  • wrong — like right, exists as an adverb alongside the regularly formed word wrongly. It is mostly used with a limited number of words and means roughly ‘incorrectly’, or ‘astray’, as in We guessed wrong and I said it wrong. In these cases wrongly can… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»