Перевод: с английского на финский

с финского на английский

wrong!

  • 81 dial

    • osoitintaulu
    • ottaa puhelinyhteys
    • neulalautanen
    technology
    • neulalautanen (tek)
    • numerolevy
    • numerotaulu
    • jaotus
    • soittaa
    • skaala
    • asteikkolevy
    • asteikko
    • valita numero
    • valintalevy
    • valitsin
    • valinta
    • valita
    • taulu
    • kellotaulu
    • haitari
    * * *
    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) kellotaulu
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) numerolevy
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) asteikko, valitsin
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) valita numero

    English-Finnish dictionary > dial

  • 82 disprove

    • osoittaa vääräksi
    • torjua
    • evätä
    law
    • kumota
    * * *
    dis'pru:v
    (to prove to be false or wrong: His theories have been disproved by modern scientific research.) kumota

    English-Finnish dictionary > disprove

  • 83 erroneous

    • virheellinen
    • erheellinen
    • väärä
    * * *
    i'rouniəs
    ((not used of a person) wrong; incorrect: an erroneous statement.) erheellinen
    - erroneousness

    English-Finnish dictionary > erroneous

  • 84 evil

    • paha
    • pahuus
    • pahanilkinen
    • pahantapainen
    • pahansuopa
    • ilkeämielinen
    • häijy
    • ilkeä
    • julma
    • törkeä
    • raaka
    • karkea
    • hairahdus
    • pimeä
    * * *
    'i:vl 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) paha, häijy
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) paha
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) epäkohta
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer

    English-Finnish dictionary > evil

  • 85 explode

    • paljastaa
    • osoittaa paikkansapitämättömäksi
    • räjähdellä
    • räjähtää
    • räjäyttää
    • räväyttää auki
    • jysähdys
    • puhjeta
    • kiehuttaa
    • kiivastua
    • lennättää
    • laueta
    • pimahtaa
    • poksauttaa
    * * *
    ik'spləud 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) räjäyttää, räjähtää
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) räjähtää, purskahtaa
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) kumota
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) räjähdysaine

    English-Finnish dictionary > explode

  • 86 fall into the hands (of someone)

    (to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) joutua jonkun käsiin

    English-Finnish dictionary > fall into the hands (of someone)

  • 87 fall into the hands (of someone)

    (to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) joutua jonkun käsiin

    English-Finnish dictionary > fall into the hands (of someone)

  • 88 fallacious

    • epäjohdonmukainen
    • erehdyttävä
    • väärä
    • harhaanjohtava
    • harhaanvievä
    • pettävä
    • petollinen
    * * *
    adjective (wrong, mistaken or showing false reasoning: a fallacious argument.) harhaanjohtava

    English-Finnish dictionary > fallacious

  • 89 fallacy

    • virhepäätelmä
    • erhe
    • harhapäätelmä
    • harhanäky
    • harha
    • harhaluulo
    • petollisuus
    * * *
    'fæləsi
    plural - fallacies; noun
    (a wrong idea or belief, usually one that is generally believed to be true; false reasoning: That belief is just a fallacy.) harhakuvitelma

    English-Finnish dictionary > fallacy

  • 90 fault

    law
    • rike
    • toimintahäiriö
    • häiriö
    • järkkyminen
    • havaita virheelliseksi
    • heikkous
    • varjopuoli
    • vioittuma
    • virhe (ihmisen tekemä)
    • virhe
    • vika
    • epäkohta
    • epäsuhta
    • erehdys
    • siirros
    • vajavuus
    • väärä syöttö
    • vääryys
    • puute
    • puutteellisuus
    • puutos
    • rajoitus
    • hairahdus
    • haitta
    • murtuma
    • syy
    • syy (
    • laiminlyönti
    * * *
    fo:lt 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) syy, vika
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) vika
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) siirros
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) moittia
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault

    English-Finnish dictionary > fault

  • 91 find out

    • ottaa selvää
    • saada selville
    • saada ilmi
    • todeta
    • varmistua
    • keksiä
    • keksiä (löytää)
    • perillä
    • selvittää
    • löytää
    * * *
    1) (to discover: I found out what was troubling her.) saada selville
    2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) paljastaa

    English-Finnish dictionary > find out

  • 92 fine

    • oivallinen
    • oiva
    • ohut
    • ohentua
    • näyttävä
    • ohentaa
    • ihana
    • hyvin
    • hyvä
    • jalo
    • hienosti
    • hienotekoinen
    • hienosäikeinen
    • hienosyinen
    • hienojakoinen
    • hienoluonteinen
    • hieno
    • hiuksenhieno
    finance, business, economy
    • viivästyskorko
    • virhemaksu
    • edustava
    • fiini
    • erinomainen
    • siro
    • uljas
    • upea
    • uhkea
    • pramea
    • pouta
    • priima
    • rangaistus
    • rahasakko
    • terävä
    • kaunis
    • kelpo
    • kivaa
    • muhkea
    • sakottaa
    law
    • sakkotuomio
    • sakkorangaistus
    • sakko
    • mainiosti
    • mainio
    • ylväs
    • kunnon
    • komea
    geography
    • korea
    • korvaus
    • loistokas
    • loistava
    • loistelias
    • loistavasti
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) hieno
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) kaunis
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) terve, mainio
    4) (thin or delicate: a fine material.) hieno
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) tarkka
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) hieno
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) herkkä, hiuksenhieno
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) mainio
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.)
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!)
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) sakko
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.)

    English-Finnish dictionary > fine

  • 93 foolproof

    • idioottivarma
    • helppokäyttöinen
    • pettämätön
    • luotettava
    * * *
    adjective (unable to go wrong: His new plan seems completely foolproof.) idioottivarma

    English-Finnish dictionary > foolproof

  • 94 forgive

    • antaa anteeksi
    • armahtaa
    • suoda anteeksi
    * * *
    fə'ɡiv
    past tense - forgave; verb
    1) (to stop being angry with (someone who has done something wrong): He forgave her for stealing his watch.)
    2) (to stop being angry about (something that someone has done): He forgave her angry words.)
    - forgiving

    English-Finnish dictionary > forgive

  • 95 guilt

    • katumus
    • syyllisyys
    * * *
    ɡilt
    1) (a sense of shame: a feeling of guilt.) syyllisyys
    2) (the state of having done wrong: Fingerprints proved the murderer's guilt.) syyllisyys
    - guiltiness
    - guiltily

    English-Finnish dictionary > guilt

  • 96 hesitant

    • neuvoton
    • hämmentynyt
    • häkeltynyt
    • typertynyt
    • avuton
    • empivä
    • epäröivä
    law
    • epävarma
    • arveleva
    • arvelevainen
    • ujo
    * * *
    adjective (making or having frequent hesitations: a hesitant speaker; I'm hesitant to tell her she's wrong.) epävarma

    English-Finnish dictionary > hesitant

  • 97 hold one's own

    • pitää puolensa
    • pitää puoliaan
    * * *
    (to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) pitää pintansa

    English-Finnish dictionary > hold one's own

  • 98 how

    • millä tavalla
    • miten
    • millä muotoa
    • millä lailla
    • kuinka
    * * *
    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) miten
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) mitä, miten
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) miten
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) miten, millainen
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) mistä johtuu että
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) riippumatta siitä miten
    - how come
    - how do you do?

    English-Finnish dictionary > how

  • 99 humour

    • tuuli
    • huumori
    • aivoitus
    • pää
    • leikinlasku
    • leikillisyys
    • mieliala
    • pilailu
    * * *
    'hju:mə 1. noun
    1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) huumori
    2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) koomisuus
    2. verb
    (to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) myötäillä
    - humorous
    - humorously
    - humorousness
    - - humoured

    English-Finnish dictionary > humour

  • 100 immoral

    • paheellinen
    • paha
    • ruokoton
    • rivo
    • räävitön
    • hävytön
    • häpeällinen
    • irstas
    • immoraalinen
    • julkea
    • turmeltunut
    • haureellinen
    • epämoraalinen
    • epäsiveellinen
    • siveetön
    • siivoton
    • törkeä
    • pornografinen
    • rietas
    • karkea
    • kieroutunut
    • likainen
    • kaksimielinen
    • moraaliton
    • mätä
    • sopimaton
    • synnillinen
    • säädytön
    * * *
    i'morəl
    (wrong or wicked: immoral conduct.) moraaliton
    - immorality

    English-Finnish dictionary > immoral

См. также в других словарях:

  • Wrong — Single par Depeche Mode extrait de l’album Sounds of the Universe Face A Wrong Face B Oh Well Sortie 24 février 2009 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Wrong — «Wrong» Sencillo de Depeche Mode del álbum Sounds of the Universe Lado B Oh Well Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD y Descarga digital Grabación 2008 …   Wikipedia Español

  • Wrong — «Wrong» Сингл Depeche Mode …   Википедия

  • wrong — 1 n 1: a violation of the rights of another; esp: tort 2: something (as conduct, practices, or qualities) contrary to justice, goodness, equity, or law the difference between right and wrong wrong 2 vt: to do a wrong to …   Law dictionary

  • wrong — [rôŋ] adj. [ME, crooked, twisted, wrong < OE wrang < ON rangr, wrangr, wrong, twisted: for IE base see WRING] 1. not in accordance with justice, law, morality, etc.; unlawful, immoral, or improper 2. not in accordance with an established… …   English World dictionary

  • Wrong — (?; 115), a. [OE. wrong, wrang, a. & n., AS. wrang, n.; originally, awry, wrung, fr. wringan to wring; akin to D. wrang bitter, Dan. vrang wrong, Sw. vr[*a]ng, Icel. rangr awry, wrong. See {Wring}.] [1913 Webster] 1. Twisted; wry; as, a wrong… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrong — wrong; wrong·er; wrong·ful; wrong·ly; wrong·ness; wrong·ous; wrong·ful·ly; wrong·ful·ness; wrong·head·ed·ly; wrong·head·ed·ness; wrong·heart·ed·ness; wrong·ous·ly; …   English syllables

  • Wrong — Wrong, n. [AS. wrang. See {Wrong}, a.] That which is not right. Specifically: (a) Nonconformity or disobedience to lawful authority, divine or human; deviation from duty; the opposite of moral {right}. [1913 Webster] When I had wrong and she the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrong — ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► …   English terms dictionary

  • wrong — [adj1] incorrect amiss, askew, astray, at fault, awry, bad, counterfactual, defective, erratic, erring, erroneous, fallacious, false, faulty, fluffed, goofed*, inaccurate, in error, inexact, miscalculated, misconstrued, misfigured, misguided,… …   New thesaurus

  • wrong — like right, exists as an adverb alongside the regularly formed word wrongly. It is mostly used with a limited number of words and means roughly ‘incorrectly’, or ‘astray’, as in We guessed wrong and I said it wrong. In these cases wrongly can… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»