Перевод: с английского на польский

с польского на английский

wrong calculation

  • 1 mistake

    [mɪs'teɪk] 1. ( irreg like: take) n
    ( error) błąd m; ( misunderstanding) pomyłka f
    2. vt
    address etc pomylić ( perf); intentions źle rozumieć (zrozumieć perf)

    by mistake — przez pomyłkę, omyłkowo

    to make a mistake(in writing, calculation) popełniać (popełnić perf) or robić (zrobić perf) błąd, mylić się (pomylić się perf)

    to make a mistake about sb/sth — mylić się (pomylić się perf) co do kogoś/czegoś

    to mistake sb/sth for — mylić (pomylić perf) kogoś/coś z +instr, brać (wziąć perf) kogoś/coś za +acc

    * * *
    [mi'steik] 1. past tense - mistook; verb
    1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) pomylić, wziąć za kogo innego
    2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) pomylić
    2. noun
    (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) błąd
    - mistakenly

    English-Polish dictionary > mistake

См. также в других словарях:

  • Calculation — Cal cu*la tion ( l[=a] sh[u^]n), n. [OE. calculation, fr. L. calculatio; cf. OF. calcucation.] 1. The act or process, or the result, of calculating; computation; reckoning, estimate. The calculation of eclipses. Nichol. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • calculation — noun 1 act of calculating/sum calculated ADJECTIVE ▪ accurate, correct, exact, precise ▪ an exact calculation of the amount spent so far ▪ Your calculations are correct. ▪ …   Collocations dictionary

  • wrong — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ great, terrible ▪ past ▪ moral ▪ civil, criminal ▪ …   Collocations dictionary

  • Mental calculation — comprises arithmetical calculations using only the human brain, with no help from calculators, computers, or pen and paper. People use mental calculation when computing tools are not available, when it is faster than other means of calculation… …   Wikipedia

  • To go wrong — Go Go, v. i. [imp. {Went} (w[e^]nt); p. p. {Gone} (g[o^]n; 115); p. pr. & vb. n. {Going}. Went comes from the AS, wendan. See {Wend}, v. i.] [OE. gan, gon, AS. g[=a]n, akin to D. gaan, G. gehn, gehen, OHG. g[=e]n, g[=a]n, SW. g[*a], Dan. gaae; cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CALENDAR — (Heb. לוּחַ, lu aḥ). The present Jewish calendar is lunisolar, the months being reckoned according to the moon and the years according to the sun. A month is the period of time between one conjunction of the moon with the sun and the next. The… …   Encyclopedia of Judaism

  • misjudgment — I (New American Roget s College Thesaurus) Incorrect reasoning Nouns 1. misjudgment, miscalculation, misconception, miscomputation, error, hasty or snap conclusion, misinterpretation, misapprehension, misunderstanding, misconstruction,… …   English dictionary for students

  • misreckon — verb /mɪsˈɹɛkən/ To add (something) up incorrectly, make a wrong calculation of (an amount etc.). And therefore he that hath once misreckoned himselfe is never seene againe …   Wiktionary

  • miscalculation — (Roget s Thesaurus II) noun A wrong calculation: misestimate, misestima tion, misjudgment, misreckoning. See CORRECT …   English dictionary for students

  • misestimate — (Roget s Thesaurus II) I verb 1. To calculate wrongly: miscalculate, misjudge, misreckon. See CORRECT. 2. To make a mistake in judging: misjudge. See CORRECT. II noun A wrong calculation: miscalculation, misestimation, misjudgment, mis reckoning …   English dictionary for students

  • misestimation — (Roget s Thesaurus II) noun A wrong calculation: miscalculation, misestimate, misjudgment, misreckoning. See CORRECT …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»