Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

writing+(noun)

  • 1 writing

    noun (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) escrita
    * * *
    writ.ing
    [r'aitiŋ] n 1 escrita. 2 composição (literária ou musical). 3 livro, artigo, poema, história, novela. 4 escrito, documento, ata, escritura. 5 profissão literária, ocupação de escrevente, cargo de escrivão. 6 letra, caligrafia. 7 writings trabalhos escritos, escritos literários. • adj de ou para escrever. at (this) writing no momento em que isto está sendo escrito. in one’s own writing de próprio punho. in writing por escrito. he put it in writing / ele o fez por escrito.

    English-Portuguese dictionary > writing

  • 2 writing-paper

    noun (paper for writing letters etc on: writing-paper and envelopes.) papel de carta

    English-Portuguese dictionary > writing-paper

  • 3 writing

    noun (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) escrito, escrita

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > writing

  • 4 writing-paper

    noun (paper for writing letters etc on: writing-paper and envelopes.) papel de carta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > writing-paper

  • 5 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) arte
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) arte
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) arte
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    * * *
    article
    ————————
    art1
    [a:t] arch és: segunda pessoa do singular do indicativo presente do verbo to be. thou art tu és.
    ————————
    art2
    [a:t] n 1 habilidade, destreza, perícia. 2 jeito, inteligência, capacidade. 3 ciência, sabedoria, cultura, saber. 4 estudo, trabalho (literário ou científico), maestria. 5 ofício, arte. 6 aplicação, dedicação. 7 artifício, esperteza, astúcia. he attained his end by art / ele conseguiu seus objetivos com astúcia. 8 arch estudos em geral. 9 método, sistema, princípios artísticos. 10 ardil, truque, tramóia. 11 arts, the arts humanidades ou belas-artes: letras, pintura, escultura, dança, música, etc. arts and crafts artes e ofícios. the art of living a arte de viver. the art of printing a arte gráfica. to have art and part in it participar tanto na elaboração dos planos como na sua execução. work of art obra de arte.

    English-Portuguese dictionary > art

  • 6 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artigo
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artigo
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artigo
    * * *
    ar.ti.cle
    ['a:tikəl] n 1 artigo de jornal ou composição literária. he reads the leading article / ele lê o artigo de fundo. 2 cláusula, estipulação, parágrafo. 3 item, artigo de mercadoria, gênero, peça, coisa, parte. 4 Gram artigo definido ou indefinido. 5 subdivisão de lei ou contrato, condição. • vt+vi 1 articular, estipular. 2 contratar. 3 obrigar-se (pelos termos de um contrato). article of clothing peça de vestuário. article of faith profissão de fé. articles of partnership contrato de associação para formação de sociedade com fins lucrativos. articles of war artigos de guerra, código militar.

    English-Portuguese dictionary > article

  • 7 backhand

    1) (in tennis etc, a stroke or shot with the back of one's hand turned towards the ball: a clever backhand; His backhand is very strong.) jogada
    2) (writing with the letters sloping backwards: I can always recognize her backhand.) grafia inclinada
    * * *
    back.hand
    [b'ækhænd] n 1 golpe dado com as costas da mão viradas para a frente. 2 Ten back. 3 caligrafia inclinada para a esquerda. • adj = link=backhanded backhanded.

    English-Portuguese dictionary > backhand

  • 8 blackboard

    noun (a dark-coloured board for writing on in chalk (used especially in schools).) quadro preto
    * * *
    black.board
    [bl'ækbɔ:d] n quadro-negro, lousa.

    English-Portuguese dictionary > blackboard

  • 9 cipher

    (secret writing; a code: The message was written in cipher.) código
    * * *
    ci.pher
    [s'aifə] n 1 cifra: a) zero. b) algarismo arábico. c) criptograma, escrita enigmática ou secreta. d) chave de escrita secreta. e) monograma. 2 fig pessoa ou coisa sem importância, nulidade, zero. • vt+vi 1 calcular, fazer cálculos. 2 cifrar, escrever em cifra. to cipher out calcular, computar.

    English-Portuguese dictionary > cipher

  • 10 handwriting

    1) (writing with a pen or pencil: Today we will practise handwriting.) caligrafia
    2) (the way in which a person writes: Your handwriting is terrible!) letra
    * * *
    hand.writ.ing
    [h'ændraitiŋ] n caligrafia.

    English-Portuguese dictionary > handwriting

  • 11 journalism

    noun (the business of running, or writing for, newspapers or magazines.) jornalismo
    * * *
    jour.nal.ism
    [dʒ'ə:nəlizəm] n jornalismo, periodismo, imprensa.

    English-Portuguese dictionary > journalism

  • 12 letterhead

    noun (the name and address of a company, a person etc printed at the top of a piece of writing paper.)
    * * *
    let.ter.head
    [l'etəhed] n 1 timbre. 2 papel timbrado.

    English-Portuguese dictionary > letterhead

  • 13 margin

    1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) margem
    2) (an edge or border: the margin of the lake.) margem
    3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) margem
    * * *
    mar.gin
    [m'a:dʒin] n 1 margem, beira, orla. 2 extremidade. 3 margem de lucro. 4 reserva. 5 espaço de tempo. 6 Sports dianteira, vantagem. • vt marginar, beirar.

    English-Portuguese dictionary > margin

  • 14 notepaper

    noun (paper for writing letters.) papel de carta
    * * *
    note.pa.per
    [n'outpeipə] n papel de carta.

    English-Portuguese dictionary > notepaper

  • 15 paperwork

    noun (the part of a job which consists of keeping files, writing letters etc: I spend most of my time on paperwork.) papelada
    * * *
    pa.per.work
    [p'eipəwə:k] n 1 trabalho escrito. 2 registro de dados. 3 papelada.

    English-Portuguese dictionary > paperwork

  • 16 paragraph

    (a part of a piece of writing, marked by beginning the first sentence on a new line and usually leaving a short space at the beginning of the line: There are a couple of paragraphs about football on page three of today's paper.) parágrafo
    * * *
    par.a.graph
    [p'ærəgra:f; p'ærəgræf] n 1 parágrafo, alínea. 2 tópico, suelto, vária: pequeno comentário em jornais. • vt+vi paragrafar.

    English-Portuguese dictionary > paragraph

  • 17 parchment

    (a (piece of a) material used for writing on, made from animal skin: Medieval men often wrote on parchment.) pergaminho
    * * *
    parch.ment
    [p'a:tʃmənt] n pergaminho.

    English-Portuguese dictionary > parchment

  • 18 satire

    ((a piece of) writing etc that makes someone look foolish: a satire on university life.) sátira
    - satirist
    - satirize
    - satirise
    * * *
    sat.ire
    [s'ætaiə] n 1 sátira. 2 ridicularização.

    English-Portuguese dictionary > satire

  • 19 shorthand

    noun (a method of writing rapidly, using strokes, dots etc to represent sounds.) estenografia
    * * *
    short.hand
    [ʃ'ɔ:thænd] n estenografia, taquigrafia. • adj que usa taquigrafia, escrita em taquigrafia.

    English-Portuguese dictionary > shorthand

  • 20 stationery

    noun (paper, envelopes, pens and other articles used in writing etc.) papelaria
    * * *
    sta.tion.er.y
    [st'eiʃənəri] n artigos de papelaria, artigos de escritório.

    English-Portuguese dictionary > stationery

См. также в других словарях:

  • writing — noun 1 activity/job of writing ADJECTIVE ▪ effective ▪ The book aims to teach effective essay writing. ▪ creative, descriptive, imaginative ▪ clear …   Collocations dictionary

  • writing — ► NOUN 1) the activity or skill of writing. 2) written work. 3) (writings) books or other written works. 4) a sequence of letters or symbols forming coherent words. ● the writing is on the wall Cf. ↑the writing is o …   English terms dictionary

  • Writing style — is the manner in which a writer addresses a matter in prose, a manner which reveals the writer s personality, or voice. It is particularly evident in the choices the writer makes in syntactical structures, diction, and figures of thought. The… …   Wikipedia

  • writing paper — noun paper material made into thin sheets that are sized to take ink; used for writing correspondence and manuscripts (Freq. 1) • Hypernyms: ↑paper • Hyponyms: ↑stationery, ↑letter paper, ↑notepaper, ↑rag paper, ↑ …   Useful english dictionary

  • Writing — is the representation of language in a textual medium through the use of a set of signs or symbols (known as a writing system). It is distinguished from illustration, such as cave drawing and painting, and the recording of language via a non… …   Wikipedia

  • writing desk — noun 1. a portable case containing writing materials and having a writing surface (Freq. 1) • Hypernyms: ↑case 2. a desk for writing (usually with a sloping top) • Hypernyms: ↑desk * * * noun, pl ⋯ desks [count] : a desk with a flat surface for… …   Useful english dictionary

  • writing table — noun a desk used for writing • Syn: ↑secretary, ↑escritoire, ↑secretaire • Hypernyms: ↑desk * * * writing table noun A table designed or used for writing on • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • writing arm — noun an arm of a tablet armed chair; widened to provide a writing surface • Hypernyms: ↑arm • Part Holonyms: ↑tablet armed chair * * * noun : the wooden arm of a tablet arm chair widened to form a writing surface …   Useful english dictionary

  • writing-down allowance — ➔ allowance * * * writing down allowance UK US noun [C] ACCOUNTING, FINANCE, TAX ► the percentage of the value of assets that a company can include in its profit calculations for a particular period to reduce the amount of tax it pays: »The… …   Financial and business terms

  • writing desk — noun Date: 1611 a desk that often has a sloping top for writing on; also a portable case that contains writing materials and has a surface for writing …   New Collegiate Dictionary

  • writing — noun 1》 the activity or skill of writing. 2》 written work, especially with regard to its style or quality.     ↘(writings) books or other written works. 3》 a sequence of letters or symbols forming coherent words.     ↘handwriting. Phrases in… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»