Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

writhe+

  • 21 writhe

    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) contorcer-se
    * * *
    [raið] n 1 estremecimento, convulsão, contração. 2 distorção, torcedura. • vt+vi 1 torcer-(se), retorcer(-se). 2 estorcer-se, debater-se, contorcer-se. 3 virar ( with pain de dor). 4 sofrer mentalmente. 5 desfigurar(-se) (rosto). 6 enrolar(-se) (cabelos).

    English-Portuguese dictionary > writhe

  • 22 writhe

    n. zich draaien, wringen of kronkelen, (ineen)krimpen (bij pijnlijden)
    --------
    v. wringen, ineenkrimpen, kronkelen v.d. pijn
    [ rajð]
    wringenkronkelen, (ineen)krimpen
    voorbeelden:
    1   writhe with pain kronkelen van de pijn

    English-Dutch dictionary > writhe

  • 23 writhe

    [raɪð] vi
    1) ( squirm) sich akk winden [o krümmen];
    to \writhe in agony sich akk vor Schmerzen winden;
    2) (fig: emotionally) beben;
    she \writhed in suppressed fury sie bebte innerlich vor unterdrückter Wut vt
    to \writhe one's body seinen Körper krümmen [o winden]

    English-German students dictionary > writhe

  • 24 writhe

    verb
    корчиться (от боли); to writhe with shame мучиться от стыда; to writhe under (или at) the insult терзаться обидой
    Syn:
    wriggle
    * * *
    1 (n) корча
    2 (v) извиваться; корчиться; мучиться; остро переживать; перекрутить; перекручивать; скрутить; скручивать; терзаться
    * * *
    1) скручивать, сплетать 2) корчиться
    * * *
    [ raɪð] n. скручивать v. корчить, корчиться от боли, терзаться, страдать
    * * *
    корча
    корчиться
    * * *
    1) скручивать 2) корчиться (от боли)

    Новый англо-русский словарь > writhe

  • 25 writhe

    /raið/ * danh từ - sự quặn đau, sự quằn quại * nội động từ - quặn đau, quằn quại =to writhe in anguish+ quằn quại trong sự đau khổ - (nghĩa bóng) uất ức, bực tức; đau đớn =to writhe under (at) an insult+ uất ức vì bị sỉ nhục * ngoại động từ - làm quặn đau, làm quằn quại

    English-Vietnamese dictionary > writhe

  • 26 writhe

    [raið] v կուչ գալ, կծկվել. տանջվել. writhe in pain ցավից կծկվել. writhe with embarrassment ամոթից տանջվել

    English-Armenian dictionary > writhe

  • 27 writhe

    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vri seg, sno seg
    I
    subst. \/raɪħ\/
    1) vridning
    2) grimase
    II
    verb \/raɪħ\/
    1) vri, bukte, sno
    2) sno seg, bukte seg, vri seg
    3) ( overført) krympe seg
    4) forvri(s)

    English-Norwegian dictionary > writhe

  • 28 writhe

    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) engjast um

    English-Icelandic dictionary > writhe

  • 29 writhe

    vonaglik, gyötrődik, lelki kínokat áll ki
    * * *
    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vonaglik

    English-Hungarian dictionary > writhe

  • 30 writhe

    v. kıvranmak, debelenmek, acıdan kıvranmak
    * * *
    acıdan kıvran
    * * *
    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) kıvranmak

    English-Turkish dictionary > writhe

  • 31 writhe

    • ryömiä
    • väännys
    • vääntelehtiä
    • kiemurrella
    • kieritellä
    • kähertää
    • kärsiä tuskaa
    • kouristella
    * * *
    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vääntelehtiä

    English-Finnish dictionary > writhe

  • 32 writhe vi

    English-Italian dictionary > writhe vi

  • 33 writhe

    [raɪð]
    vi
    skręcać się, wić się
    * * *
    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) wić się

    English-Polish dictionary > writhe

  • 34 writhe

    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) locīties (sāpēs); mētāties
    * * *
    locīšanās; locīties

    English-Latvian dictionary > writhe

  • 35 writhe

    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) raitytis

    English-Lithuanian dictionary > writhe

  • 36 writhe

    n. vridning; förvridning; slingrande rörelse, ålande rörelse
    --------
    v. förvrida, förvränga; plågas, våndas (av smärta); förvridas
    * * *
    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vrida sig

    English-Swedish dictionary > writhe

  • 37 writhe

    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) svíjet se
    * * *
    • svíjet se
    • svíjet
    • kroutit

    English-Czech dictionary > writhe

  • 38 writhe

    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) zvíjať sa
    * * *
    • zvíjat sa (od bolesti)
    • zvíjanie

    English-Slovak dictionary > writhe

  • 39 writhe

    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) a se zvârcoli

    English-Romanian dictionary > writhe

  • 40 writhe

    [raidh] vi 1. përdridhem. 2. dridhem, fërgëlloj
    writhe about/around [rait ë'baut/ë'raund] përdridhem

    English-Albanian dictionary > writhe

См. также в других словарях:

  • Writhe — Writhe, v. i. To twist or contort the body; to be distorted; as, to writhe with agony. Also used figuratively. [1913 Webster] After every attempt, he felt that he had failed, and writhed with shame and vexation. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • writhe — writhe, agonize, squirm are comparable when they mean to twist or turn in physical or mental distress. Writhe regularly carries vivid suggestions of convulsive contortions (as of one in the throes of death, in a paroxysm, in an instrument of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Writhe — Writhe, v. t. [imp. {Writhed}; p. p. {Writhed}, Obs. or Poetic {Writhen}; p. pr. & vb. n. {Writhing}.] [OE. writhen, AS. wr[=i]?an to twist; akin to OHG. r[=i]dan, Icel. r[=i]?a, Sw. vrida, Dan. vride. Cf. {Wreathe}, {Wrest}, {Wroth}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • writhe — [raıð] v [: Old English; Origin: writhan [i] to twist ] to twist your body from side to side violently, especially because you are suffering pain writhe in pain/agony etc ▪ He lay writhing in pain …   Dictionary of contemporary English

  • writhe — [ raıð ] verb intransitive to move by twisting and turning, especially when you feel a lot of pain: writhe in pain/agony: He writhed in agony on the ground …   Usage of the words and phrases in modern English

  • writhe — index beat (pulsate), contort Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • writhe — (v.) O.E. wriðan to twist or bend, earlier to bind or fetter, from P.Gmc. *writhanan (Cf. N.Fris. wrial, O.H.G. ridan, O.N. riða, M.Swed. vriþa, M.Da. vride), from PIE *wreit to turn, bend (see WREATH (Cf. wreath)). Related …   Etymology dictionary

  • writhe — [v] contort; toss back and forth agonize, bend, distort, jerk, recoil, squirm, struggle, suffer, thrash, thresh, twist, wiggle, wince, worm, wriggle; concepts 80,150 Ant. be still …   New thesaurus

  • writhe — ► VERB ▪ twist or squirm in pain or as if in pain. ORIGIN Old English, «make into coils, plait» …   English terms dictionary

  • writhe — [rīth] vt. writhed, writhing [ME writhen < OE writhan, to twist, wind about, akin to ON rītha < IE base * wer , to bend, twist > WREATH, WRY] to cause to twist or turn; contort vi. 1. to make twisting or turning movements; contort the… …   English World dictionary

  • Writhe — In knot theory, the writhe is a property of an oriented link diagram. The writhe is the total number of positive crossings minus the total number of negative crossings .A direction is assigned to the link at a point in each component and this… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»