Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

write-up

  • 101 inscribe

    v. yazmak, kaydetmek, kazımak, içine çizmek, atfetmek
    * * *
    yaz
    * * *
    (to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) (oyarak) yazmak

    English-Turkish dictionary > inscribe

  • 102 jot

    n. zerre
    * * *
    1. yaz (v.) 2. zerre (n.)
    * * *
    [‹ot] 1. noun
    (a small amount: I haven't a jot of sympathy for him.) birazcık, azıcık
    2. verb
    ((usually with down) to write briefly or quickly: He jotted (down) the telephone number in his notebook.) yazmak, not almak

    English-Turkish dictionary > jot

  • 103 literate

    adj. okur yazar, çok okumuş, okumuş, aydın, edebi, yazınsal
    ————————
    n. okur yazar kimse, aydın, çok okumuş kimse
    * * *
    okur yazar
    * * *
    ['litərət]
    1) (able to read and write.) okur yazar
    2) (clever and having read a great deal.) kültürlü, okumuş

    English-Turkish dictionary > literate

  • 104 log

    n. kütük, tomruk, parakete, gemi hız ölçeri, seyir defteri
    ————————
    v. seyir defterine yazmak, mesafe katetmek
    ————————
    logaritma
    * * *
    1. günlük 2. ağaç kes (v.) 3. kütük (n.)
    * * *
    [loɡ] 1. noun
    1) (a thick piece of unshaped wood: The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.) kütük
    2) (a logbook: The captain of the ship entered the details in the log.) seyir defteri
    2. verb
    (to write down or record in a logbook (especially the distance covered during a journey).) seyir defterine yazmak

    English-Turkish dictionary > log

  • 105 make out

    farketmek, anlam çıkarmak, çıkarmak, başarmak, idare etmek, geçinmek, ilişki kurmak
    * * *
    anla
    * * *
    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) görmek, duymak, anlamak
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.)...miş gibi göstermek, ileri sürmek
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) yazmak
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) sevişmek

    English-Turkish dictionary > make out

  • 106 margin

    n. kenar, pay, fazlalık, ayrım, mesafe, tolerans, ihtiyat akçesi
    ————————
    v. kenara yazmak, kenar yapmak
    * * *
    1. kenar 2. marjin 3. sınır
    * * *
    1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) boşluk
    2) (an edge or border: the margin of the lake.) kenar
    3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) tolerans, pay

    English-Turkish dictionary > margin

  • 107 memoirs

    n. tutanaklar, hatıralar
    * * *
    (a person's written account of his own life; an autobiography: When I retire, I'm going to write my memoirs.) anılar, hatırat

    English-Turkish dictionary > memoirs

  • 108 neatly

    adv. temiz, tertemiz, temizce
    * * *
    temizce
    * * *
    adverb (tidily or skilfully: Please write neatly.) düzgün şekilde

    English-Turkish dictionary > neatly

  • 109 neither ... nor

    conj. ne... ne de
    * * *
    (used to introduce alternatives which are both negative: Neither John nor David could come; He can neither read nor write.) ne... ne (de)

    English-Turkish dictionary > neither ... nor

  • 110 note

    n. işaret, belirti, not, nota, pusula, fatura, senet, kâğıt para, belge, dikkat, saygınlık
    ————————
    v. not etmek, yazmak, işaretlemek, dikkat etmek, önem vermek, farketmek, notalarını yazmak, protesto etmek (senet), belirlemek (fiyat)
    * * *
    1. dikkat et (v.) 2. not (n.)
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) not, pusula
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) not
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) not, kayıt
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) açıklama, not
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) not, pusula
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banknot, kâğıt para
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) perde, ses, ton
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nota
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) izlenim, belirti
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) not etmek, kaydetmek, yazmak
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) farkına varmak, fark etmek, dikkat etmek
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Turkish dictionary > note

  • 111 notebook

    n. not defteri, muhtıra defteri, defter
    * * *
    1. defter 2. not defteri
    * * *
    noun (a small book in which to write notes.) not defteri

    English-Turkish dictionary > notebook

  • 112 paper

    adj. kâğıt, kâğıt üzerinde kalan, geçersiz, önemsiz
    ————————
    n. kâğıt, kâğıt para, evrak, rapor, gazete, bedava giriş bileti
    ————————
    v. kâğıt kaplamak, duvar kâğıdı kaplamak, örtbas etmek, zımparalamak, bedava bilet dağıtmak
    * * *
    kağıt
    * * *
    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) (boş) kâğıt
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) (yazılı) kâğıt
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) gazete
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) sınav
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) belge, evrak, kimlik
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) karton kapaklı
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Turkish dictionary > paper

  • 113 pencil

    n. kurşunkalem, karakalem, kalem, küçük resim fırçası, makyaj kalemi
    ————————
    v. kurşunkalemle yazmak, karakalem ile çizmek, kalem ile makyaj yapmak
    * * *
    kurşun kalem
    * * *
    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) kurşun kalem
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) kurşun kalemle yazmak

    English-Turkish dictionary > pencil

  • 114 percentage

    n. yüzde, yüzdesi, oran, komisyon, kâr payı
    * * *
    yüzde
    * * *
    [pə'senti‹]
    1) (an amount, number or rate given as a fraction of one hundred: We've expressed all these figures as percentages.) yüzde oranı
    2) (a part or proportion of something: A large percentage of the population can't read or write.) oran, nisbet

    English-Turkish dictionary > percentage

  • 115 permutation

    n. yer değiştirme, değiş tokuş, değişim, permutasyon
    * * *
    1. değişim 2. permütasyon
    * * *
    [pə:mju'teiʃən]
    (a particular order in which things are arranged: We can write down these numbers in various permutations.) permitasyon, devşirim

    English-Turkish dictionary > permutation

  • 116 preferable

    adj. daha iyi, tercih edilir, tercih edilebilir
    * * *
    ['pre-]
    adjective (more desirable: Is it preferable to write or make a telephone call?) tercih edilir/olunur

    English-Turkish dictionary > preferable

  • 117 print

    n. iz, baskı, tab, basma, emprime, kalıp, damga, nüsha, dergi
    ————————
    v. basmak, matbaada basmak, yayınlamak, desen basmak, damgalamak, işlemek (beynine), basılmak
    * * *
    1. bas (v.) 2. baskı (n.) 3. yazdır
    * * *
    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) iz
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) baskı
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) fotoğraf, resim
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) basılı resim
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) basmak
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) basmak, yayınlamak
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) tabetmek
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) kalıp baskıyla basmak
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) kitap harfleriyle yazmak
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Turkish dictionary > print

  • 118 put down for

    (to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) yazdırmak

    English-Turkish dictionary > put down for

  • 119 reader

    n. okur, okuyucu, okutman, doçent [brit.], eleştirmen, okuma kitabı, antoloji
    * * *
    okuyucu
    * * *
    1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) okuyan kimse
    2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) okuyucu
    3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) okuma kitabı

    English-Turkish dictionary > reader

  • 120 record

    n. kayıt, rapor, tutanak, belge, vesika, sicil, dosya, kütük, plak, şöhret, isim, rekor
    ————————
    v. kayda geçirmek, kaydetmek, çekmek, yazmak, not etmek
    * * *
    1. kaydet (v.) 2. kayıt (n.)
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) kayıt, not
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) plâk
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekor
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) sicil
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) kaydetmek, yazmak
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) kaydetmek, kayıt yapmak
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) göstermek
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) vermek
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Turkish dictionary > record

См. также в других словарях:

  • write — W1S1 [raıt] v past tense wrote [rəut US rout] past participle written [ˈrıtn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(book/article/poem etc)¦ 2¦(letter)¦ 3¦(form words)¦ 4¦(state something)¦ 5¦(music/song)¦ 6¦(computer program)¦ 7¦(a computer records something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • write — [ raıt ] (past tense wrote [ rout ] ; past participle writ|ten [ rıtn ] ) verb *** ▸ 1 create story/letter etc. ▸ 2 make words etc. with pen ▸ 3 create formal document ▸ 4 in computing ▸ 5 spell a word ▸ 6 when pen works ▸ + PHRASES 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • write — (rīt) v. wrote (rōt), writ·ten (rĭt’n) also writ (rĭt), writ·ing, writes v. tr. 1. a) To form (letters, words, or symbols) on a surface such as paper with an instrument such as a pen. b) …   Word Histories

  • write — [rīt] vt. wrote, written, writing [ME writen < OE writan, to scratch, engrave, write, akin to Ger reissen, to tear < IE base * wer , to tear off, scratch > Gr rhinē, a rasp] 1. a) to form or inscribe (words, letters, symbols, etc.) on a… …   English World dictionary

  • Write — Эта статья об утилите Unix; о текстовом редакторе компании Microsoft, см.: Windows Write write unix утилита, позволяющая отправить сообщение другому пользователю, который имеет сессию в этой же системе. В отличие от утилиты talk, переписка… …   Википедия

  • Write — Write, v. t. [imp. {Wrote}; p. p. {Written}; Archaic imp. & p. p. {Writ}; p. pr. & vb. n. {Writing}.] [OE. writen, AS. wr[=i]tan; originally, to scratch, to score; akin to OS. wr[=i]tan to write, to tear, to wound, D. rijten to tear, to rend, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • write — (v.) O.E. writan to score, outline, draw the figure of, later to set down in writing (class I strong verb; past tense wrat, pp. writen), from P.Gmc. *writanan tear, scratch (Cf. O.Fris. writa to write, O.S. writan to tear, scratch, write, O.N.… …   Etymology dictionary

  • write-up — ˈwrite up noun 1. [countable, uncountable] ACCOUNTING when the value of an asset is increased: • The company had expected a total asset write up of about A$1 billion. 2. [countable] a written opinion about a new product, book etc: • Their PC had… …   Financial and business terms

  • write-in — write ins N COUNT: also N n In the US, a write in is a vote that you make by writing the candidate s name on the ballot paper. When Republican write ins were included, Johnson s margin of victory was only 230 votes... The state does not permit… …   English dictionary

  • Write — Write, v. i. 1. To form characters, letters, or figures, as representative of sounds or ideas; to express words and sentences by written signs. Chaucer. [1913 Webster] So it stead you, I will write, Please you command. Shak. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • write up — vt: to increase the book value of (an asset) write–up / rīt ˌəp/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. write up …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»