-
21 j. in eine Lebensversicherung einkaufen
Lebensversicherung für j. abschließen, j. in eine Lebensversicherung einkaufen
to write insurance upon s. one’s life, to assure s. one’s life (Br.)Business german-english dictionary > j. in eine Lebensversicherung einkaufen
-
22 über
\über der Plane sammelt sich Regenwasser an rain-water collects on top of the tarpaulinreichst du mir mal den Kaffee \über den Tisch? can you pass me the coffee across the table?;die Brücke führt \über den Fluss the bridge goes over [or across] the river;mit einem Satz sprang er \über den Graben with a single leap he jumped over [or across] [or cleared] the ditchbis \über die Knöchel im Dreck versinken to sink ankle-deep in mud;das Schloss ragte \über das Tal empor the castle towered above the valleyein Blick \über etw a view of [or over] sth;ein Überblick \über etw an overview of sth;der Scheinwerferstrahl strich \über die Mauer und den Gefängnishof the spotlight swept over [or across] the wall and the prison courtyarder strich ihr \über das Haar/ die Wange he stroked her hair/cheekein Buch \über etw schreiben to write a book about [or on] sth;ich darf Ihnen keine Auskunft \über diese Sache geben I can't give you any information about [or on] this affairich gebe Ihnen einen Scheck \über 5.000 Euro I'm giving you a cheque for 5,000 eurosvergiss \über dem ganzen Ärger aber nicht, dass wir dich lieben don't forget in the midst of all this trouble that we love you;irgendwie muss ich \über diesem Gedanken wohl eingeschlafen sein I must have somehow fallen asleep [whilst] thinking about itich habe diese Stelle \über Beziehungen bekommen I got this position through being well connectedseid ihr auf eurer Tour auch \über München gekommen? did you go through Munich on your trip?habt ihr \über die Feiertage/das Wochenende schon was vor? have you got anything planned for [or over] the holiday/weekend?\über Satellit empfange ich 63 Programme I can receive 63 channels via [or on] satelliteWENDUNGEN:\über alles more than anything;... \über... nothing but...;Fehler \über Fehler! nothing but mistakes!, mistake after [or upon] mistake!;Reden \über Reden speech after speech;es waren Vögel \über Vögel, die über uns hinwegrauschten! [what seemed like] an endless stream of birds flew over us!; s. a. ganz, kommen, Sieg, stehen, Verstand1) ( älter als) over2) ( mehr als) more than;bei \über 40º C... at a temperature [or temperatures] of more than [or temperatures over] 40º C...WENDUNGEN:\über und \über all over, completely;\über und \über verdreckt sein to be absolutely filthy;ihr seid \über und \über mit Schlamm verschmiert! you're completely covered [or covered all over] in mud!;er ist \über und \über von einer Schicht Sand bedeckt! he's completely covered [or covered all over] in a layer of sand!; s. a. Gewehradj fam1) ( übrig)\über sein to be left; Essen to be left [over];etw [für jdn] \über haben to have sth left [for sb]; Essen to have sth left [over] [for sb]2) ( überlegen)jdm [in etw dat / auf etw dat] \über sein to be better than [or ( fam) have the edge on] sb [in sth];jdm auf einem bestimmten Gebiet \über sein to be better than sb in a certain field
- 1
- 2
См. также в других словарях:
write|a|ble — «ryt uh buhl», adjective capable of having data recorded upon it: »Writeable CD s and DVD s are used to store everything from wedding pictures to financial reports … Useful english dictionary
write up — Synonyms and related words: PR, advertise, analysis, announce, ballyhoo, bark, bill, blurb, book, boost, break the news, bright light, bring word, build up, bulletin, calendar, carve, catalog, celebrity, chalk, chalk up, check in, chronicle,… … Moby Thesaurus
write — Synonyms and related words: adapt, arrange, assemble, author, book, bring to life, build, calendar, carve, cast, catalog, catch a likeness, chalk, chalk up, character, characterize, chart, check in, chronicle, coauthor, collaborate, communicate… … Moby Thesaurus
write out — Synonyms and related words: book, calendar, carve, catalog, chalk, chalk up, check in, chronicle, copy, copy out, cut, docket, draft, draw up, edit, enface, engrave, engross, enroll, enscroll, enter, file, fill out, grave, impanel, incise, index … Moby Thesaurus
Write ahead logging — In computer science, write ahead logging (WAL) is a family of techniques for providing atomicity and durability (two of the ACID properties) in database systems.In a system using WAL, all modifications are written to a log before they are applied … Wikipedia
write — I (Roget s IV) v. 1. [To compose in words] Syn. set forth, record, formulate, draft, turn out, give a report, note down, transcribe, pen, put in writing, comment upon, go into, indite, typewrite, communicate, rewrite, produce poetry, produce… … English dictionary for students
Upon the gad — Gad Gad, n. [OE. gad, Icel. gaddr goad, sting; akin to Sw. gadd sting, Goth. gazds, G. gerte switch. See {Yard} a measure.] 1. The point of a spear, or an arrowhead. [1913 Webster] 2. A pointed or wedge shaped instrument of metal, as a steel… … The Collaborative International Dictionary of English
en|write — «ehn RYT», transitive verb, wrote, writ|ten, writ|ing. Poetic. to write upon something; inscribe; imprint: »What wild heart histories seemed to lie enwritten upon those crystalline, celestial spheres (Edgar Allan Poe) … Useful english dictionary
Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle-upon-Tyne — Margaret Cavendish Segment from Frontispiece for several of her books in the 1650s and 1660s … Wikipedia
Mickey's Twice Upon a Christmas — DVD cover Directed by Matthew O Callaghan Produced by … Wikipedia
Peace be upon him (Islam) — ṣallā Allāhu ʿalay hi wa sallam, written in Arabic Calligraphy … Wikipedia
