Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

write+out

  • 1 write out

    (to copy or record in writing: Write this exercise out in your neatest handwriting.) norakstīt; pārrakstīt

    English-Latvian dictionary > write out

  • 2 to write out

    izrakstīt

    English-Latvian dictionary > to write out

  • 3 write

    past tense - wrote; verb
    1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) rakstīt
    2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) sacerēt; sarakstīt
    3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) uzrakstīt; aizrakstīt
    •
    - writing
    - writings
    - written
    - writing-paper
    - write down
    - write out
    * * *
    rakstīt

    English-Latvian dictionary > write

  • 4 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) atpazīt; tikt skaidrībā
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) likt noprast; radīt iespaidu
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) izrakstīt
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) maigoties

    English-Latvian dictionary > make out

  • 5 to write oneself out

    izrakstīties; nespēt vairāk rakstīt

    English-Latvian dictionary > to write oneself out

  • 6 put

    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) likt; ielikt; palaist (kosmosā); pārveidot
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) izteikt
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) izteikt; pateikt
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) []rakstīt
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) (par kuģi) doties
    •
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with
    * * *
    sitiens, kas iedzen bumbiņu bedrītē; grūšana; sviešana; iedzīt bumbiņu bedrītē; likt; nolikt; ievietot, ielikt; ietriekt, iecirst, iegrūst, novietot; grūst, mest; parakstīt, pielikt, apgādāt; izvirzīt, izteikt; pierakstīt; rakstīt

    English-Latvian dictionary > put

  • 7 way

    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) ceļš; eja
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) dzelzceļš
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) svētku iela; ceļš
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) ceļš; attālums
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) metode; veids; paņēmiens
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) savā ziņā
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) ieradums
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) tikt galā ar ēdienu
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) tālu priekšā/pāri/virs
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means
    * * *
    ceļš; puse, virziens; atstatums, attālums; metode, veids; ieraža, paradums; dzīvesveids; darba lauks, arods; stāvoklis

    English-Latvian dictionary > way

  • 8 sign

    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) zīme
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) zīme; izkārtne; rādītājs
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) zīme; norādījums; žests
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) pazīme
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) parakstīties
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) parakstīt
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) dot zīmi; []māt
    •
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up
    * * *
    zīme; pazīme; izkārtne; parakstīt; parakstīties; dot zīmi; iezīmēt, atzīmēt

    English-Latvian dictionary > sign

  • 9 drop

    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) piliens
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) pilīte
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) pazemināšanās; krišanās
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) stāvs kritums
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) (nejauši) nomest
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) []krist
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) atmest (paradumu, nodomu); pamest (draugu)
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) izlaist; izsēdināt (no transporta līdzekļa)
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) uzrakstīt zīmīti
    •
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out
    * * *
    piliens; malks; auskars, kareklis; dražeja; krišanās, pazemināšanās; nomestais; sprauga; kukulis; pamests bērns; pilēt; krist; nokrist; pazemināties, kristies; nomest; iemest, izmest; izbeigt; atmest; pazemināt nodurt; izsēdināt; izlaist; nogāzt gar zemi, notriekt; nolaist valdziņu; priekšlaicīgi atnesties; izslēgt no; paspēlēt; atlaist

    English-Latvian dictionary > drop

  • 10 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) nospiedums, pēdas
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) druka; raksts
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) []kopija
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcija
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) iespiest, drukāt
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) iespiest
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) kopēt
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) []drukāt
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) rakstīt drukātiem burtiem
    •
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print
    * * *
    nospiedums; fotokopija; kopija; estamps, gravīra; iespiedums; iespiests izdevums; papīrs laikrakstu iespiešanai; apdrukāts katūns; atstāt nospiedumu; kopēt; drukāt, iespiest; apdrukāt

    English-Latvian dictionary > print

  • 11 dictate

    [dik'teit, ]( American[) 'dikteit]
    1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) diktēt
    2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) diktēt
    3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) pavēlēt
    •
    - dictator
    - dictatorship
    * * *
    diktēt; diktēt, pavēlēt

    English-Latvian dictionary > dictate

  • 12 secretary

    ['sekrətəri]
    plural - secretaries; noun
    1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) sekretārs; sekretāre
    2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) sekretārs
    •
    * * *
    ministrs; sekretārs; raksta iespiedums ar rakstītiem burtiem

    English-Latvian dictionary > secretary

См. также в других словарях:

  • write out — verb 1. put into writing; write in complete form (Freq. 2) write out a contract • Syn: ↑write up • Topics: ↑writing, ↑authorship, ↑composition, ↑penning …   Useful english dictionary

  • write out — 1) PHRASAL VERB When you write out something fairly long such as a report or a list, you write it on paper. [V P n (not pron)] We had to write out a list of ten jobs we d like to do... [V n P] If there s a particularly good recipe, write it out… …   English dictionary

  • write out — phrasal verb [transitive] Word forms write out : present tense I/you/we/they write out he/she/it writes out present participle writing out past tense wrote out past participle written out 1) to complete an official document by writing information …   English dictionary

  • write out — /ˌraɪt aυt/ verb to write something in full ● She wrote out the minutes of the meeting from her notes. ♦ to write out a cheque to write the words and figures on a cheque and then sign it …   Dictionary of banking and finance

  • write out — verb To write in full length or expanded form. Dont use abbreviations, write out words! …   Wiktionary

  • Write Out — A dual trade transaction enacted by a specialist in an individual stock issue. The first trade in a write out will be between the specialist and a floor trader, using the specialist s own inventory of stock, which is sold to the trader. The… …   Investment dictionary

  • write out — phr verb Write out is used with these nouns as the object: ↑cheque, ↑prescription, ↑receipt …   Collocations dictionary

  • write out — Synonyms and related words: book, calendar, carve, catalog, chalk, chalk up, check in, chronicle, copy, copy out, cut, docket, draft, draw up, edit, enface, engrave, engross, enroll, enscroll, enter, file, fill out, grave, impanel, incise, index …   Moby Thesaurus

  • write out — transitive verb Date: 15th century to write especially in a full and complete form …   New Collegiate Dictionary

  • write out — put on paper with the use of a pencil or pen; copy out …   English contemporary dictionary

  • write out — The procedure used when a specialist makes a trade involving his own inventory, on one hand, and a floor broker s order, on the other. The broker must first complete the trade with the specialist, who then transacts a separate trade with the… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»