Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

write+it+out

  • 1 выписывать (I) > выписать (I)

    ............................................................
    (vt. & n.) استخراج کردن، عصاره گرفتن، بیرون کشیدن، اقتباس کردن، شیره، عصاره، زبده، خلاصه
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) معنی چیزی را پیدا کردن، سر درآوردن از، تنظیم کردن
    ............................................................
    (n.) راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات
    (vt. & vi.) دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردن
    ............................................................
    6. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    (vt. & vi.) تصویب کردن، تصدیق کردن، صحه گذاردن، آبونه شدن، متعهد شدن، تقبل کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده

    Русско-персидский словарь > выписывать (I) > выписать (I)

  • 2 переписывать (I) > переписать (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. type
    (v.) سنخ، نوع، قسم، رقم، گونه، الگو، قبیل، حروف چاپی، کلیشه، باسمه، ماشین تحریر، طبقه بندی کردن، با ماشین تحریر نوشتن، نوع خون، نوع خون را معلوم کردن
    ............................................................
    (past: rewrote ; past participle: rewritten
    (v.) دوباره نوشتن، از نو طرح ریختن، باز نوشتن، باز نویسی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > переписывать (I) > переписать (I)

  • 3 исписываться (I) > исписаться (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. exhaust powers/inspiration
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > исписываться (I) > исписаться (I)

  • 4 списывать (I) > списать (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) حذف، کسر کردن، سوخت شده، محسوب کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده

    Русско-персидский словарь > списывать (I) > списать (I)

См. также в других словарях:

  • write something out — ˌwrite sthˈout derived to write sth on paper, including all the details, especially a piece of work or an account of sth see also ↑write (5) Main entry: ↑writederived …   Useful english dictionary

  • write somebody out (of something) — ˌwrite sbˈout (of sth) derived to remove a character from a regular series on television or radio • She was written out after 20 years in the role. Main entry: ↑writederived …   Useful english dictionary

  • write — W1S1 [raıt] v past tense wrote [rəut US rout] past participle written [ˈrıtn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(book/article/poem etc)¦ 2¦(letter)¦ 3¦(form words)¦ 4¦(state something)¦ 5¦(music/song)¦ 6¦(computer program)¦ 7¦(a computer records something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • write out — verb 1. put into writing; write in complete form (Freq. 2) write out a contract • Syn: ↑write up • Topics: ↑writing, ↑authorship, ↑composition, ↑penning …   Useful english dictionary

  • write — /raIt/ verb past tense wrote past participle written / rItn/ 1 BOOK/ARTICLE ETC a) (I, T) to produce a new book, poem song etc: I can t come with you I have an essay to write. | a concerto written by Mozart | write about (=describe something):… …   Longman dictionary of contemporary English

  • write — Sell an option. Applies to derivative products. Bloomberg Financial Dictionary * * * write write [raɪt] verb wrote PASTTENSE [rəʊt ǁ roʊt] written PASTPART [ˈrɪtn] 1. [intransitive, transitive] to form letters or numbers with a pen or pencil …   Financial and business terms

  • write — [[t]ra͟ɪt[/t]] ♦ writes, writing, wrote, written 1) VERB When you write something on a surface, you use something such as a pen or pencil to produce words, letters, or numbers on the surface. [V n adv/prep] If you d like one, simply write your… …   English dictionary

  • write out — 1) PHRASAL VERB When you write out something fairly long such as a report or a list, you write it on paper. [V P n (not pron)] We had to write out a list of ten jobs we d like to do... [V n P] If there s a particularly good recipe, write it out… …   English dictionary

  • write — verb (past wrote; past participle written) 1》 mark (letters, words, or other symbols) on a surface, with a pen, pencil, or similar implement.     ↘have the ability to do this: he couldn t read or write.     ↘fill out or complete in writing.… …   English new terms dictionary

  • Write to — When visiting the US one can t help noticing that you write each other. You don t write to each other. Here it would be grammatically incorrect to say write me and you would be made to write it out 100 times until you got it right …   The American's guide to speaking British

  • write — [ raıt ] (past tense wrote [ rout ] ; past participle writ|ten [ rıtn ] ) verb *** ▸ 1 create story/letter etc. ▸ 2 make words etc. with pen ▸ 3 create formal document ▸ 4 in computing ▸ 5 spell a word ▸ 6 when pen works ▸ + PHRASES 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»