Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

write+for

  • 1 write

    [rait] v գրել. write quickly/with difficulty/illegi bly/plain արագ/դժվարու թյամբ/անըն թեռնե լի/ընթեռնելի գրել. write in ink/with a pen/on paper թանաքով/գրիչով/թղթի վրա գրել. This pen doesn’t write Այս գրիչը չի գրում. He writes for a living Նա իր ապրուստը գրելով է վաաս տակում. write a story պատմվածք գրել. write (out) a cheque չեք դուրս գրել. Guilt was written on his face փխբ. Նրա դեմքին դրոշմված էր մեղքի կնիքը. write an invitation/letter/message հրավեր/նամակ/հաղորդում գրել. write home տուն գրել. write on music/about children/under the pseudonym գրել երաժշտու թյուն/երե խա ների մասին. ծածկանվան տակ գրել. write away հար ցում անել write away for information տե ղեկատվության համար հարցում անել. write for goods փոստով ապրանք պատվիրել. write down գրի առնել, արձանագրել. write down the address/ te lephone number գրի առնել հասցեն/հե ռա խոսի համարը. write smb down as a fool մեկին որպես հիմար գրանցել. իրավ. վերահաշ վար կելով իջեցնել արժեքը. write into ներգրել write a name into a list անունը ցուցակի մեջ մտցնել. write into a new paragraph նոր պարբե րու թյուն մտցնել. write off չեղյալ համարել, հաշ վից դուրս գրել. ելքագրել. write off a debt պարտքը չեղյալ համարել. write the experiment off as a failure փորձը չեղյալ համարել որպես ան հաջող. write out արտագրել. write out an information from internet ինտերնետից տեղեկատ վություն արտագրել. write up մանրամասն նկարագրել, մինչև վերջ գրել. write up a report /an experiment զեկուցում գրել. փորձը նկարագրել. իրավ. վերահաշվարկելով բարձրաց նել արժեքը. write the film up for the paper ֆիլմի մասին թերթի համար կարծիք գրել. հմկրգ. write enable ring գրան ցումը թույլատրող օղակ. write fault խափանում գրառման ժա մանակ. write only միայն գրառման համար նա խա տեսված. write protect պաշտպան վածու թյուն գրառում կատարելուց. writeing density գրառման խտու թուն. writeing speed գրառման արագություն

    English-Armenian dictionary > write

  • 2 write

    "A transfer of information to a storage device, such as a disk, or to an output device, such as the monitor or printer. For example, a disk write means that information is transferred from memory to storage on disk."

    English-Arabic terms dictionary > write

  • 3 write-up adjustment

    An adjustment to increase the value of a fixed asset for accounting purposes.

    English-Arabic terms dictionary > write-up adjustment

  • 4 write-down adjustment

    An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes.

    English-Arabic terms dictionary > write-down adjustment

  • 5 Managed Extensions for C++

    A set of language extensions to C++ that help Visual C++ developers write.NET Framework applications. Managed Extensions allow you to mix unmanaged and managed C++ code within the same application.
    امتدادات مُدارة لـ C++

    English-Arabic terms dictionary > Managed Extensions for C++

  • 6 home

    I
    [həum] n տուն. at home տանը. stay at home տա նը մնալ. feel at home ազատ զգալ/ինչպես իր տանը. Make yourself at home Ազատ զգացեք. Զգացեք ինչպես ձեր տանը. I feel most at home in the country Ես ինձ ամենից լավ գյուղում եմ զգում. leave home տանից դուրս գալ. փխբ. հայ րական տանից հեռանալ. a home from home երկ րորդ տուն. make one’s home բնակություն հաս տա տել. come from poor home աղքատ ընտա նի քից սերել. Where is your home ? Որտեղի՞ց ես. be far from home հայրենիքից/տանից հեռու լինել. fight for one’s home հայրենիքի համար կռվել. His home is in England Նա Անգլիայում է ապրում. be at home with լավ իմանալ գործը. have news /letter from home տնեցիներից լուր/նամակ ունենալ. one’s own home հա րազատ տուն. They are always at home on Wednesdays Չորեքշաբթի օրերը նրանք միշտ տանն են (ընդունելության օրն է). a home for the old ծերանոց. a children’s/orphan’s home ման կատուն. home for the blind կույրերի ապաստարան. harvest home բերքի տուն. Is your match home or away? մրզ. Ձեր խաղադաշտո՞ւմ եք խաղում թե՞ դրսում. հմկրգ. սկիզբ (էկրանի). ելման դիրք. սեփական, անձ նական. home address սեփական հասցե. home computer անձնական օգտագործման կոմպյուտեր. home computer network ան ձ նա կան կոմպյուտերային ցանց. home directory անձ նա կան/ հիմնկան կա տա լոգ. home page սկզբնա կան /հիմ նական էջ. home position սկզբնա կան դիրք
    II
    [həum] a տնային, տան. ընտանեկան. home address բնակարանի հասցեն. home cooking տանը պատրաստած կերակուր/ուտելիք. home baked cakes տանը թխված քաղցրեղեն. home brewed beer տնական գարեջուր. home grown vegetables սեփական ձեռքերով աճեցված բանջարեղեն. home life/comforts ընտանեկան կյանք/հանգստավետություն. home field մրզ. սեփական դաշտ. (ներքին, հայրենական) home industry հայրենական արդյունաբերություն. home trade/affairs/market/politics ներքին առևտուր/ գոր ծեր/շուկա/քաղաքականություն. one’s home town հարազատ քաղաքը/ծննդավայ րը. home office, ներքին գործերի նախարա րություն (ՄԲ). home secretary ներքին գործերի նախարար. a home truth փխբ. դառը ճշմար տություն. home made տնական, տանը պատրաստված
    [həum] adv տանը. I’m home at last Վերջապես տանն եմ. on the way home տան ճա նապար հին. go/come home տուն գնալ/գալ. see smb home մեկին տուն ճանապարհել. go/strike home նշանին կպչել/խփել. (he’s) Nothing to write home about խսկց. Ոչ մի հետաքրքիր բան իրենից չի ներկայացնում. write home (նամակներ) տուն գրել. drive/bring home գլուխը մտցնել

    English-Armenian dictionary > home

  • 7 master key

    "The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs."

    English-Arabic terms dictionary > master key

  • 8 would

    [wud, wəd] aux. She said she would write Նա ասաց, որ կգրի. mod. The window wouldn’t open Պատուհանը ոչ մի կերպ չի բացվում. would you mind my smoking? Դեմ չե՞ք, եթե ես ծխեմ. condit. If she knew his address she would write to him Եթե իմանար նրա հասցեն, կգրեր նրան. would like ցանկանալ. rather գերադասել. (կրկնվող գործողություն) He would sit for hours Նա ժամերով կնստեր. (ցանկություն) Come when you would Եկեք երբ ցանկանաք. would that it were not so ! Երանի թե դա այդպես չլիներ

    English-Armenian dictionary > would

  • 9 application

    [ˌæpli΄keiʃn] n դիմում. written application գրավոր դիմում. write/make/file an application դիմում տալ. accept/reject/turn down an application ընդու նել/ չընդունել/մերժել դիմումը. an application for a job աշխատանքի ընդունելու դիմում. an application form դիմումի ձև/բլանկ/անկետա. (խնդրանք) application for help օգնության խնդրանք. (կիրառում, գործածում) application of new methods նոր մեթոդների կիրառում. application of the law օրենքի կիրառում. բժշկ. for external application only միայն արտաքին օգ տագործման համար. application of ice to the forehead ճակատին սառույց դնել. hot and cold applications տաք և սառը թրջոցներ. (ջանասիրու թյուն) work with great application մեծ ջանա սիրությամբ աշխատել. (հայտ) send in an application for new books նոր գրքերի հայտ ներկայացնել. get details on application մանրամասների հայտ ներկա յացնել. հմկրգ. application domain առար կա յական տիրույթ. application prog ram կիրառական ծրագիր

    English-Armenian dictionary > application

  • 10 Visual Basic Editor

    "An environment in which you write new and edit existing Visual Basic for Applications code and procedures. The Visual Basic Editor contains a complete debugging toolset for finding syntax, run-time, and logic problems in your code."

    English-Arabic terms dictionary > Visual Basic Editor

  • 11 CD recorder

    "A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution."

    English-Arabic terms dictionary > CD recorder

  • 12 Project Server Eventing Service

    "A mechanism to extend Office Project Server by adding new business logic. Developers can write event handlers that check business rules and cancel an operation through a pre-event (for example, before a project is published), or extend Office Project Server and integrate it with other applications such as workflow by using a post-event (for example, after a project is published)."

    English-Arabic terms dictionary > Project Server Eventing Service

  • 13 facility

    [fə΄siləti] n ընդունակություն, շնորհք. թեթևություն. հիմնարկություն. facility for languages լեզվական ունակություններ. write with facility հեշտությամբ գրել. facilitys հարմա րու թյուններ, պայմաններ. սարքավորումներ. facilitys for research պայմաններ հետազոտական աշխա տանքի/հետազոտության համար. basic facility հիմնական սարքավորումներ. technical facility տեխնիկական հարմարություններ. welfare facility սոցիալական ծառայություններ. workshop facility արհեստանոցի հանդերձանք

    English-Armenian dictionary > facility

  • 14 name

    I
    [neim] n անուն. first/christian/given name անուն. family/second name ազգանուն. pet name փաղաքշական անուն. maiden name օրիորդական անուն. married name ամուսնական ազգանուն. in the name of հանուն, անունից. use smb’s name վկա յակոչել մեկին. full name լրիվ անունը (անու նը և ազգանունը). assumed name կեղծա նուն. known only by name միայն անունն իմա նալ. put one’s name to ստորագրել. in name ան վա նա պես. trade name ֆիրմային/առևտրային անուն. business name ձեռնարկության ան վա նում. call names հայհոյել. give a name անվանել, անուն տալ. a girl, Ann by name Աննա անունով մի աղջիկ. write under another name մեկ այլ ան վան տակ գրել. name day անվանակոչության օր. name part թատր. գլխավոր դերը. (իրերի մա սին) the name of a book գրքի վերնագիրը. the name of the river/street գետի/փողոցի անունը. քեր. գոյական անուն proper/common name հա տուկ/ հասարակ անուն. (համբավ, հեղինակու թյուն) bad/ill name վատ համբավ. He’s made a name for himself Նա ինքն է ստեղծել իր անունը. get oneself a bad name վատ համբավ ձեռք բերել. call bad names հայհոյել, վիրավորական ա նուն ներ տալ. speak in smb’s name ինչ-որ մեկի անու նից խոսել. He’s manager only in name Նա միայն անունով է տնօրեն. mention no name անուններ չհիշատակել. He hasn’t a penny to his name Նա մի քոռ կոպեկ չունի. հմկրգ. name - address table անուն-հասցե աղյուսակ. name conflict անունների կոնֆ լիկտ. name space անունների տիրույթ
    II
    [neim] v անվանել, կոչել. They named him Aram Տղային Արամ անվանեցին. a young man named Tom Թոմ անունով մի երիտասարդ. The street was named in his honour Փողոցը կոչվեց նրա պատվին. (հիշատակել, հիշել) the magazines named above վերը նշված ամսագրերը. name all the leaders Բոլոր առաջնորդ ների անունը նշեք. (նշանակել. նշել) name a day for meeting նշանակել ժողովի օրը. name your price ասեք/նշանակեք ձեր գինը. հմկրգ. named field անվանա կոչ ված դաշտ. named user գրանց ված օգտագործող

    English-Armenian dictionary > name

  • 15 trouble

    I
    [΄trʌbl] n անհանգստություն, հուզմունք, տագնապ, փորձանք. be in trouble փորձան քի մեջ լինել. get into trouble փորձանքի մեջ ընկն ել. the trouble is դժբախտությունն այն է. His son is a great trouble Նրա տղան մի մեծ փորձանք է. family/money troubles ընտանեկան տագ նապներ. փողային դժվարություններ. ask/look for trouble զոռով փորձանքի մեջ ընկնել. There is always trouble between them Նրանք միշտ վիճում են. (հոգս, մտահոգություն, նեղություն) save the trouble անհրաժեշտությունից ազատել. put smn to a lot of trouble մեկին շատ ան հանգս տություն պատճառել It is no trouble Դա բո լո րովին էլ դժվար չէ. not worth the trouble չարժե անհանգստանալ. take the trouble նեղություն կրել. thank you for the trouble Շնորհակալություն անհանգստության համար. (քղք. ան հանգստություն) labour troubles բանվորական խռո վություններ. cause trouble խռովություն առա ջաց նել. (հիվանդություն) heart trouble սրտի հիվան դություն. chest trouble թոքերի հիվան դու թյուն. տեխ. (անսարքություն) engine trouble շար ժի չի ան սարքու թյուն. put the trouble right անսար քությունը վերացնել
    II
    [΄trʌbl] v անհանգստանալ, անհանգստացնել. հուզ(վ)ել, վրդով(վ)ել He was troubled Նա անհանգստացած էր. His leg is troubling him Ոտքը նրան ան հանգստացնում է. loօk troubled անհանգիստ տեսք ունենալ. His conscience troubled him Խիղճը նրան տանջում էր. (խնդրանք) May I trouble you? Կարո՞ղ եմ ձեզ խնդրել. Don’t trouble to write Նեղություն մի կրեք գրել. He didn’t trouble to explain Նա իրեն նեղություն չտվեց բա ցատրել

    English-Armenian dictionary > trouble

  • 16 CD-ROM drive

    "An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read."

    English-Arabic terms dictionary > CD-ROM drive

  • 17 Management Information Base

    "Information about aspects of a network that can be managed by using the Simple Network Management Protocol (SNMP). This information is formatted in MIB files that are provided for each service that can be monitored. Most third-party monitors (clients) use SNMP and MIB files to monitor Web, File Transfer Protocol (FTP), and other Windows services. Using SNMP, developers or system administrators can write their own custom monitoring applications."

    English-Arabic terms dictionary > Management Information Base

  • 18 MIB

    "Information about aspects of a network that can be managed by using the Simple Network Management Protocol (SNMP). This information is formatted in MIB files that are provided for each service that can be monitored. Most third-party monitors (clients) use SNMP and MIB files to monitor Web, File Transfer Protocol (FTP), and other Windows services. Using SNMP, developers or system administrators can write their own custom monitoring applications."

    English-Arabic terms dictionary > MIB

  • 19 SDK

    "A set of routines (usually in one or more libraries) designed to allow developers to more easily write programs for a given computer, operating system, or user interface."

    English-Arabic terms dictionary > SDK

  • 20 ar-sa تضمين

    "A transfer of information to a storage device, such as a disk, or to an output device, such as the monitor or printer. For example, a disk write means that information is transferred from memory to storage on disk."

    English-Arabic terms dictionary > ar-sa تضمين

См. также в других словарях:

  • write for — phr verb Write for is used with these nouns as the object: ↑journal, ↑magazine, ↑newspaper, ↑paper …   Collocations dictionary

  • Guys Write for Guys Read — Infobox Book name = Guys Write for Guys Read title orig = translator = author = Jon Scieszka cover artist = country = language = series = subject = genre = publisher = Viking Press release date = 2005 media type = pages = 272 size weight = isbn …   Wikipedia

  • write — W1S1 [raıt] v past tense wrote [rəut US rout] past participle written [ˈrıtn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(book/article/poem etc)¦ 2¦(letter)¦ 3¦(form words)¦ 4¦(state something)¦ 5¦(music/song)¦ 6¦(computer program)¦ 7¦(a computer records something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • write — [ raıt ] (past tense wrote [ rout ] ; past participle writ|ten [ rıtn ] ) verb *** ▸ 1 create story/letter etc. ▸ 2 make words etc. with pen ▸ 3 create formal document ▸ 4 in computing ▸ 5 spell a word ▸ 6 when pen works ▸ + PHRASES 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • write — /raIt/ verb past tense wrote past participle written / rItn/ 1 BOOK/ARTICLE ETC a) (I, T) to produce a new book, poem song etc: I can t come with you I have an essay to write. | a concerto written by Mozart | write about (=describe something):… …   Longman dictionary of contemporary English

  • write — v. 1) ( to form letters ) to write illegibly; legibly 2) (A) ( to compose and send ) she wrote a letter to me; or: she wrote me a letter 3) (C) ( to compose ) he wrote a recommendation for me; or: (colloq.) he wrote me a recommendation 4) (d;… …   Combinatory dictionary

  • write */*/*/ — UK [raɪt] / US verb Word forms write : present tense I/you/we/they write he/she/it writes present participle writing past tense wrote UK [rəʊt] / US [roʊt] past participle written UK [ˈrɪt(ə)n] / US 1) a) [intransitive/transitive] to use a pen to …   English dictionary

  • write — [c]/raɪt / (say ruyt) verb (wrote or, Archaic, writ, written, writing) –verb (t) 1. to trace or form (characters, letters, words, etc.) on the surface of some material, as with a pen, pencil, or other instrument or means; inscribe. 2. to expr …  

  • write — [[t]raɪt[/t]] v. wrote, writ•ten, writ•ing 1) to trace or form (characters, letters, words, etc.), esp. on paper, with a pen, pencil, or other instrument or means: Write your name on each page[/ex] 2) to express or communicate in writing: He… …   From formal English to slang

  • write copy — verb write for commercial publications She writes copy for Harper s Bazaar • Topics: ↑writing, ↑authorship, ↑composition, ↑penning • Hypernyms: ↑write, ↑compose, ↑ …   Useful english dictionary

  • for nuts — adverb slang chiefly Britain : at all may be good at lessons, but she can t sew for nuts Flora Thompson they can t write for nuts either S.M.Lipset …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»