-
121 Vollstreckungs erteilen
Vollstreckungs erteilen
to issue a writ of execution.Business german-english dictionary > Vollstreckungs erteilen
-
122 Vollstreckungsforderung
Vollstreckungsforderung
judgment debt;
• Vollstreckungsgläubiger execution (executing, attaching, judgment, elegit) creditor, distraining party;
• Vollstreckungsgläubiger bei einer Forderungspfändung garnisher;
• Vollstreckungshandlung execution;
• Vollstreckungsklausel order for the enforcement, enforcement order, final process;
• Vollstreckungsklausel erteilen to carry a judgment into execution;
• Vollstreckungskosten sheriff’s poundage (US);
• Vollstreckungsmissbrauch abuse of distress, malicious abuse of legal process;
• erleichterte Vollstreckungsmöglichkeit ease of enforcement;
• Vollstreckungsorgan enforcement agency;
• Vollstreckungspfandrecht execution lien;
• Vollstreckungsschuldner judgment (execution) debtor, distrainee, person distrained;
• Vollstreckungsschutz exemption from seizure, (Mieter) relief against forfeiture;
• Vollstreckungsschutz genießen to be exempt from execution (judgment-proof, mace-proof, US);
• Vollstreckungsschutzgesetz stay (exemption) law;
• Vollstreckungstitel, Vollstreckungsurteil executory decree;
• Vollstreckungsvereitelung conveyance to defraud a creditor, fraudulent conveyance (alienation);
• Vollstreckungsvereitelung begehen to rescue goods restrained;
• Vollstreckungsverfahren execution proceedings, executory process, [writ of] elegit;
• Vollstreckungsverfahren gegen einen Drittschuldner attachment execution.Business german-english dictionary > Vollstreckungsforderung
-
123 Vorladung ergehen lassen
Vorladung ergehen lassen
to issue (take out) a summons, to indorse a writBusiness german-english dictionary > Vorladung ergehen lassen
-
124 Zolldelikt
Zolldelikt
customs offence;
• Zolldepot locked warehouse, (Zolleigenlager) bonded warehouse;
• Zolldienst customs (international revenue) service;
• im Zolldienst einsetzen to introduce to revenue service;
• im Zolldienst tätig sein to be in the customs service;
• Zolldirektion customs authorities;
• Zolldiskrepanz tariff discrepancy;
• Zolldiskriminierung discrimination in the customs duties;
• Zolldokumente customs documents, clearance papers;
• Zolldurchgangsschuppen transit shed;
• Zolldurchgangsstelle customs office en route;
• Zolldurchlassschein transshipment bond (delivery note), excise bond, transire (Br.);
• mit Zolldurchlassschein passieren to have a permit for transire (Br.);
• Zolldurchsucher searcher, finder;
• Zolldurchsuchung customs examination, search, rummaging (Br.);
• Zolldurchsuchung durchführen to search, to rummage (Br.), to jerque (Br.);
• Zolldurchsuchungsbefehl search warrant, writ of assistance. -
125 Zolldurchsuchungsbefehl
Zolldurchsuchungsbefehl
search warrant, writ of assistance.Business german-english dictionary > Zolldurchsuchungsbefehl
-
126 Zustellungsurkunde
-
127 Zustellungsvermerk mit Rechnungslegung
Zustellungsvermerk mit Rechnungslegung
special indorsement of a writ (Br.)Business german-english dictionary > Zustellungsvermerk mit Rechnungslegung
-
128 Zwangsvollstreckungsanordnung
Zwangsvollstreckungsanordnung
decree of strict foreclosure, foreclosure decree;
• Zwangsvollstreckungsanspruch right to foreclose;
• Zwangsvollstreckungsantrag bill of foreclosure (US);
• Zwangsvollstreckungsaussetzung stay of execution;
• Zwangsvollstreckungsbeschluss warrant of attachment, foreclosure decree (order) (US), decree of strict foreclosure (US);
• Zwangsvollstreckungsfreibetrag für Heimstätten homestead exemption (US);
• Zwangsvollstreckungsgebühren sheriff’s poundage;
• Zwangsvollstreckungsgläubiger execution creditor;
• Zwangsvollstreckungsklage foreclosure action (suit) (US);
• Zwangsvollstreckungsklausel writ of execution;
• Zwangsvollstreckungskosten costs of execution;
• Zwangsvollstreckungsverfahren executory process, process of distraint, foreclosure prodeedings (action) (US).Business german-english dictionary > Zwangsvollstreckungsanordnung
См. также в других словарях:
writ — / rit/ n [Old English, something written] 1: a letter that was issued in the name of the English monarch from Anglo Saxon times to declare his grants, wishes, and commands 2: an order or mandatory process in writing issued in the name of the… … Law dictionary
Writ — Writ, n. [AS. writ, gewrit. See {Write}.] [1913 Webster] 1. That which is written; writing; scripture; applied especially to the Scriptures, or the books of the Old and New testaments; as, sacred writ. Though in Holy Writ not named. Milton. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
writ — [rɪt] noun [countable, uncountable] LAW a document from a court that orders someone to do or not to do something: • A number of depositors issued a writ against the central bank, alleging that it had failed to exercise proper supervision. • an… … Financial and business terms
writ — Form of written notice or command issued by a Court or other official. Can include writ of summons, writ of subpoena, writ of attachment, writ of habeas corpus, etc. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms… … Glossary of Bankruptcy
writ — Ⅰ. writ [1] ► NOUN 1) a form of written command in the name of a court or other legal authority, directing a person to act or refrain from acting in a specified way. 2) (one s writ) one s power to enforce compliance or submission. ORIGIN Old… … English terms dictionary
writ — writ1 [rit] vt., vi. archaic pt. & pp. of WRITE: now mainly in the phrase writ large, expressed, shown, or done on a larger scale or in a clearer or more emphatic way writ2 [rit] n. [ME < OE < writan: see WRITE] 1. Now Rare something… … English World dictionary
Writ — Writ, obs. 3d pers. sing. pres. of {Write}, for writeth. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Writ — Writ, archaic imp. & p. p. of {Write}. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Writ — [rɪt, englisch] das, (s)/ s, ursprünglich ein schriftlicher Befehl des englischen Königs an einen Lehnsmann, heute im angelsächsischen Recht die mit dem Siegel eines Gerichts oder der Krone versehene, an eine Gerichts oder eine Privatperson… … Universal-Lexikon
Writ — [ rit] der; [s], s <aus engl. writ »behördlicher Erlass«, verwandt mit altnord. rit u. got. writs> im alten engl. Recht jeder schriftliche Befehl des Königs an einen Lehnträger, dessen Nichtbeachtung als Felonie, d. h. als Treuebruch,… … Das große Fremdwörterbuch
writ — (n.) O.E. writ something written, piece of writing, from the past participle stem of writan (see WRITE (Cf. write)). Used of legal documents or instruments since at least 1121 … Etymology dictionary