Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

writ+of+execution

  • 1 execution

    {,eksi'kju:ʃn}
    1. изпълнение, изпълневане, извършване
    to put/carry into EXECUTION изпълнявам, осъществявам
    2. претворяване, изпълнение (на муз. и пр. произведение)
    3. екзекуция, изпълнение на смъртна присъда
    4. юр. оформяне (на документ), уреждане, регламентиране, изпълнение (на съдебно решение)
    writ of EXECUTION изпълнителен лист
    to do EXECUTION имам разрушителен ефект, нанасям големи щети (за оръдие и пр.)
    * * *
    {,eksi'kju:shn} n 1. изпълнение, изпълневане, извършване; to
    * * *
    уреждане; регламентиране; разстрел; екзекуция; изпълняване;
    * * *
    1. to do execution имам разрушителен ефект, нанасям големи щети (за оръдие и пр.) 2. to put/carry into execution изпълнявам, осъществявам 3. writ of execution изпълнителен лист 4. екзекуция, изпълнение на смъртна присъда 5. изпълнение, изпълневане, извършване 6. претворяване, изпълнение (на муз. и пр. произведение) 7. юр. оформяне (на документ), уреждане, регламентиране, изпълнение (на съдебно решение)
    * * *
    execution[¸eksi´kju:ʃən] n 1. екзекуция, прилагане на смъртно наказание; to put to \execution екзекутирам, предавам на смърт; \execution dock ист. място в лондонското пристанище, където са обесвали пирати; 2. изпълнение, изпълняване, извършване; put in ( into) \execution, carry into \execution осъществявам, изпълнявам; in the \execution of o.'s duty при изпълнение на дълга си; 3. претворяване, пресъздаване, изпълнение (на художествено произведение); 4. юрид. оформяне (на документи); уреждане, регламентиране; 5. юрид. екзекуция, изпълнение (на съдебно решение); writ of \execution изпълнителен лист.

    English-Bulgarian dictionary > execution

  • 2 writ

    {rit}
    I. 1. писмена заповед/нареждане
    разпореждане (на съд), призовка (и WRIT of subpoena)
    to serve a WRIT on връчвам призовка на
    WRIT of privilege заповед за освобождаване от арест на лице, ползващо се с право на неприкосновеност
    the WRIT runs in нареждането е в сила/важи в (даден район, страна)
    2. Holy/Sacred WRIT Светото писание, Библията
    II. вж. write
    * * *
    {rit} n 1. писмена заповед/нареждане; разпореждане (на сьд), при(2) {rit} вж. write.
    * * *
    писание;
    * * *
    1. holy/sacred writ Светото писание, Библията 2. i. писмена заповед/нареждане 3. ii. вж. write 4. the writ runs in нареждането е в сила/важи в (даден район, страна) 5. to serve a writ on връчвам призовка на 6. writ of privilege заповед за освобождаване от арест на лице, ползващо се с право на неприкосновеност 7. разпореждане (на съд), призовка (и writ of subpoena)
    * * *
    writ [rit] I. n 1. юрид. писмена заповед (нареждане); разпореждане (на съд); призовка (и \writ of subpoena); \writ of execution изпълнителен лист; to serve a \writ on връчвам призовка на; the \writ runs нареждането е в сила (in); a \writ is out for his arrest има заповед за арестуването му; 2. ост. писание; the Holy ( Sacred) W. Светото писание; Библията; II. v: \writ large 1) явно, очебийно, написано с големи букви; 2) голям формат, уголемен, по-разширена версия.

    English-Bulgarian dictionary > writ

См. также в других словарях:

  • writ of execution — n. A writ ordering a law enforcement officer to enforce a judgment by the court. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. writ of execution one …   Law dictionary

  • writ of execution — ˌwrit of exeˈcution noun writs of execution PLURALFORM [countable] LAW a writ to put into effect a court s judgement by forcing someone to pay an amount of money or do something. It is usually addressed to a court officer, ordering him or her to… …   Financial and business terms

  • Writ of execution — A writ of execution is a common court order granted by a court in an attempt to satisfy a judgment obtained by a plaintiff. When issuing a writ of execution, a court typically will order a sheriff or other similar official to levy property owned… …   Wikipedia

  • Writ Of Execution — A legal term that describes a court order that is granted in order to satisfy a judgment awarded to a plaintiff in a court of law. If a court issues a writ of execution, usually a local sheriff is charged with taking possession of property owned… …   Investment dictionary

  • writ of execution — A direct command of the court to the sheriff to carry out the mandate of the writ which normally is the enforcement of a judgment. 30 Am J2d Exec § 28. See alias writ of execution; pluries writs …   Ballentine's law dictionary

  • writ of execution — noun Law a writ directed to an official ordering the enforcement of a judgement …  

  • writ of execution — noun a routine court order that attempts to enforce the judgment that has been granted to a plaintiff by authorizing a sheriff to carry it out • Syn: ↑execution • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑court order …   Useful english dictionary

  • writ of execution — noun Law a judicial order that a judgement be enforced …   English new terms dictionary

  • alias writ of execution — A second writ of execution issued in the same cause, where a former writ of the same kind has been issued without effect or without complete effect in satisfying the judgment upon which the writ was issued. 30 Am J2d Exec § 84 …   Ballentine's law dictionary

  • execution — ex·e·cu·tion /ˌek si kyü shən/ n 1: the act or process of executing witnessed the execution of the will 2: a putting to death as fulfillment of a judicial death sentence 3: the process of enforcing a judgment (as against a debtor); also: a… …   Law dictionary

  • writ — / rit/ n [Old English, something written] 1: a letter that was issued in the name of the English monarch from Anglo Saxon times to declare his grants, wishes, and commands 2: an order or mandatory process in writing issued in the name of the… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»