-
1 recurso por causa de error
• writ of ejectment• writ of executionDiccionario Técnico Español-Inglés > recurso por causa de error
-
2 auto de revisión por error de hecho
• coram nobis• writ of restitution• writ of summonsDiccionario Técnico Español-Inglés > auto de revisión por error de hecho
-
3 апеляційна скарга
Українсько-англійський юридичний словник > апеляційна скарга
-
4 hata listesi
writ of error -
5 апелляционная жалоба
-
6 recours pour cause d'erreur
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > recours pour cause d'erreur
-
7 acción para recobrar posesión de un inmueble
• writ• writ issued by court to recuperate goods• writ of delivery• writ of errorDiccionario Técnico Español-Inglés > acción para recobrar posesión de un inmueble
-
8 auto de posesión
• writ of delivery• writ of error• writ of mandamus• writ of prevention -
9 auto de expropiación
• writ of error• writ of habeas corpus -
10 апелляционная жалоба
Русско-английский военно-политический словарь > апелляционная жалоба
-
11 Revisionszulassungsbeschluss
Revisionszulassungsbeschluss m RECHT writ of error (des Revisionsgericht mit Anordnung der Aktenvorlage)* * ** * *Revisionszulassungsbeschluss
writ of errorBusiness german-english dictionary > Revisionszulassungsbeschluss
-
12 приказ нижестоящему суду о
General subject: writ of coram nobis (Black's Law Dictionary - A writ of error directed to the court for review of its own judgment and predicated on alleged errors of fact. Also termed: writ of error coram nobis.)Универсальный русско-английский словарь > приказ нижестоящему суду о
-
13 предписание судебного приказа
«платите приказу» — pay to order
«приказ об ошибке» — writ of error
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предписание судебного приказа
-
14 Revisionsfehler
Revisionsfehler
(Revisor) auditing error;
• Revisionsfirma auditing company, accounting firm, auditors;
• Revisionsfrist time for appeal;
• Revisionsgebühren (Buchprüfung) audit[ing] fees;
• Revisionsgericht appellate court, Supreme Court of Appeal (Br.) (of Errors, US);
• Revisionsgesellschaft auditors, audit office, auditing company;
• Revisionsgrund reversible error;
• Revisionsgrundsätze principles of accounting;
• Revisionsinstanz stages of appeal;
• in die Revisionsinstanz gehen to lodge an appeal [against];
• Revisionsjahr audit year;
• Revisionskläger plaintiff in error, appellant;
• Revisionsklausel review clause;
• Revisionskräfte auditing staff;
• Revisionsleiter accountant in charge;
• Revisionspersonal auditing staff;
• Revisionsprotokoll audit certificate;
• Revisionsrecht audit privilege;
• Revisionsrichter appellate judge;
• Revisionsrichtlinien audit standards;
• Revisionstätigkeit audit services;
• Revisionstechnik auditing technique;
• Revisionstermin audit date;
• Revisionsumfang scope of audit;
• Revisionsunterlagen audit notebook;
• Revisionsverfahren appeals procedure, (Buchprüfung) auditing (accounting) procedure;
• Revisionsverhandlung hearing of an appeal;
• Revisionsvorschriften audit standards;
• gesetzlich vorgeschriebene Revisionsvorschriften statutory audit requirements;
• Revisionswesen auditing, audit system;
• Revisionszeit audit period;
• Revisionszeitraum auditing period;
• Revisionszulassungsbeschluss writ of error;
• Revisionszyklus accounting cycle. -
15 жалоба жалоб·а
юр.complaint; (недовольство) grievance; (письменная) bill of complaintподать жалобу (на кого-л.) — to make / to lodge a complaint (against smb.)
представить жалобу (в ООН) — to present a complaint (to the UN)
рассматривать жалобу страны (в Международном суде) — to review a country's complaint (in World Court)
апелляционная жалоба — writ of error; petition for, appeal
подавать апелляционную жалобу — to apeal, to file an appeal
повод / основание к жалобе — ground of complaint
-
16 приказ об ошибке
Law: error (т. е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела), writ of error (т. е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела) -
17 приказ об ошибке
Law: error (т. е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела), writ of error (т. е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела) -
18 приказ об ошибке
о передаче дела в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения) dismiss in error, приказ о передаче материалов по следствию в апелляционный суд для пересмотра приговора в связи с ошибкой, допущенной в ведении дела) writ of errorРусско-Английский новый экономический словарь > приказ об ошибке
-
19 апелляционная жалоба
1) General subject: writ of error, appeal2) Law: petition for appeal, reclaiming bill, reclaiming note, reclaiming petition, appellate appeal, appeal petition3) Economy: bankruptcy of appeal, petition of appeal4) Taxes: appeals petition5) Patents: appeal (ходатайство, подаваемое в судебные инстанции с просьбой о пересмотре решения по заявке)6) Business: appeal caseУниверсальный русско-английский словарь > апелляционная жалоба
-
20 аппеляционная жалоба
1) General subject: writ of error2) Law: appellate appeal (suggested by W.E. Butler as opposed to other types), petition for/of appealУниверсальный русско-английский словарь > аппеляционная жалоба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
writ of error — see writ Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. writ of error n. A wri … Law dictionary
Writ of error — Error Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or… … The Collaborative International Dictionary of English
writ of error — n. a writ directed to a lower court by an appellate court requiring the submission of the record of a legal action for review, in order to ascertain whether or not errors have been committed and so that the judgment may be upheld, reversed, or… … English World dictionary
writ of error — noun a judicial writ from an appellate court ordering the court of record to produce the records of trial • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑writ, ↑judicial writ * * * : a writ that lies in a competent court after judgment in an action… … Useful english dictionary
writ of error — A writ issued from a court of appellate jurisdiction, directed to the judge or judges of a court of record, requiring them to remit to the appellate court the record of an action before them, in which a final judgment has been entered, in order… … Black's law dictionary
writ of error coram nobis — see writ Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
writ of error — writ′ of er′ror n. law a writ issued by an appellate court directing the court of record to send a trial record to the appellate court to be examined for possible errors … From formal English to slang
writ of error coram vobis — /rit av ehrar koram vowbas/ This writ, at the English common law, is distinguished from writ of error coram nobis, in that the former issued from the Court of King s Bench to a judgment of the Court of Common Pleas, whereas the latter issued from … Black's law dictionary
writ of error — Date: 15th century a common law writ directing an inferior court to remit the record of a legal action to the reviewing court in order that an error of law may be corrected if it exists … New Collegiate Dictionary
writ of error — Law. a writ issued by an appellate court to the court of record where a case was tried, requiring that the record of the trial be sent to the appellate court for examination of alleged errors. * * * … Universalium
writ of error — A commission by which the judges of one court are authorized to examine a record on which a judgment was given in another court, and to affirm or reverse that judgment according to law. Cohen v Virginia (US) 6 Wheat 264, 5 1, Ed 257. The… … Ballentine's law dictionary