Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

wrist

  • 1 wrist

    n. handled
    * * *
    [rist]
    (the (part of the arm at the) joint between hand and forearm: I can't play tennis - I've hurt my wrist.) handled
    - wristlet-watch

    English-Swedish dictionary > wrist

  • 2 wrist-watch

    [-lit-]
    nouns (a watch worn on the wrist.) armbandsklocka, -ur

    English-Swedish dictionary > wrist-watch

  • 3 watch

    n. klocka; armbandsur; vakthållning; vakt; uppsikt; nattvakt; vaksamhet; iakttagelse
    --------
    v. se på, titta på; iaktta; lägga märke till; vakta, bevaka; se upp för; observera; vara vaken
    * * *
    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) fick-, armbandsur
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) vakt[]
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) vakt, törn
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) se (titta) på
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) hålla utkik efter
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) se upp []
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) bevaka, vaka över, passa
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) ge akt på, avvakta
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Swedish dictionary > watch

  • 4 action

    n. handling; gärning; verksamhet; aktion, strid
    * * *
    ['ækʃən]
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) handling, aktion
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) rörelser, rörlighet
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) åtal, stämning
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) handling
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) strid
    - out of action

    English-Swedish dictionary > action

  • 5 bracelet

    n. armband
    * * *
    ['breislit]
    (an ornament worn round the wrist or arm: a gold bracelet.) armband, armring

    English-Swedish dictionary > bracelet

  • 6 clock

    n. klocka, ur
    --------
    v. mäta tid; beställa tid
    * * *
    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) klocka, ur
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) hastighetsmätare, vägmätare
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) ta tid på, klocka
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock

    English-Swedish dictionary > clock

  • 7 cuff

    n. ärmuppslag; örfil; manschett
    --------
    v. örfila
    * * *
    I 1. noun
    1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) ärmuppslag, manschett
    2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) byxuppslag
    2. verb
    (to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) sätta handklovar (handbojor) på
    II 1. noun
    (a blow with the open hand: a cuff on the ear.) slag
    2. verb
    (to give such a blow: He cuffed him on the head.) slå till, örfila upp

    English-Swedish dictionary > cuff

  • 8 flick

    n. örfil, lätt slag; knäpp med fingrarna; "knäpp"
    --------
    v. slå lätt, örfila; knäppa iväg med fingrarna
    * * *
    [flik] 1. noun
    1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) lätt slag, släng, snärt
    2) ((slang) a movie.) bio, film
    2. verb
    (to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) knäppa (spänna, sprätta) upp

    English-Swedish dictionary > flick

  • 9 forearm

    n. underarm
    * * *
    (the lower part of the arm (between wrist and elbow).) underarm

    English-Swedish dictionary > forearm

  • 10 palm

    n. handflata; palm; dadelpalm
    --------
    v. dölja i handen; stjäla; muta (slang)
    * * *
    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) handflata
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palm

    English-Swedish dictionary > palm

  • 11 pulse

    n. puls; slag, vibration
    --------
    v. pulsera; slå, vibrera; flöda
    * * *
    1. noun
    (the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) puls
    2. verb
    (to throb.) pulsera
    - pulsation

    English-Swedish dictionary > pulse

  • 12 sprain

    n. stukning, vrickning (av foten)
    --------
    v. vricka, stuka
    * * *
    [sprein] 1. verb
    (to twist (a joint, especially the ankle or wrist) in such a way as to tear or stretch the ligaments: She sprained her ankle yesterday.) vricka, stuka
    2. noun
    (a twisting of a joint in this way.) vrickning, stukning

    English-Swedish dictionary > sprain

  • 13 wristlet-watch

    [-lit-]
    nouns (a watch worn on the wrist.) armbandsklocka, -ur

    English-Swedish dictionary > wristlet-watch

См. также в других словарях:

  • Wrist — Wrist, n. [OE. wriste, wrist, AS. wrist; akin to OFries. wriust, LG. wrist, G. rist wrist, instep, Icel. rist instep, Dan. & Sw. vrist, and perhaps to E. writhe.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, between the hand… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrist — wrist; wrist·band; wrist·bone; wrist·drop; wrist·er; wrist·let; wrist·lock; wrist·watch; wrist·work; …   English syllables

  • wrist — [rist] n. [ME < OE < base of wræstan, to twist, WREST] 1. the joint or part of the arm between the hand and the forearm; carpus 2. the corresponding part in an animal 3. the part of a sleeve, glove, etc. that covers the wrist 4. WRIST PIN ☆ …   English World dictionary

  • wrist — (n.) O.E. wrist, from P.Gmc. *wristiz (Cf. O.N. rist instep, O.Fris. wrist, M.Du. wrist, Ger. Rist back of the hand, instep ), from P.Gmc. *wrig , *wreik to turn (see WRY (Cf. wry)). The notion is the turning joint …   Etymology dictionary

  • wrist — S3 [rıst] n [: Old English;] the part of your body where your hand joins your arm on/around your wrist ▪ She had a gold watch on her wrist …   Dictionary of contemporary English

  • wrist — [ rıst ] noun count ** the part of your body between your hand and your arm: He looked at the gold watch on his wrist. a. slash your wrists to cut your wrists, especially in order to hurt or kill yourself …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wrist|y — «RIHS tee», adjective. performed by flexure of the wrist; marked by or skilled in wristwork: »wristy shots or strokes, a wristy play …   Useful english dictionary

  • wrist — ► NOUN ▪ the joint connecting the hand with the forearm. ORIGIN Old English, probably related to WRITHE(Cf. ↑writhe) …   English terms dictionary

  • wrist|er — «RIHS tuhr», noun. U.S. Dialect. a wristlet …   Useful english dictionary

  • Wrist — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • wrist — noun ADJECTIVE ▪ bony, slender, small, thin, tiny ▪ limp, weak ▪ broken, fractured …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»