-
101 báru-skot
n. waves from a fresh breeze, wrinkling the surface of the sea, Hkr. i. 59. -
102 विकूणन
-
103 increspatura
increspatura s.f. (di pelle, della fronte) wrinkling; (di acque) ruffling, rippling; (di capelli) frizzing; (di stoffa) gathering.* * *[inkrespa'tura]sostantivo femminile1) (di carta, superficie) wrinkle, crumple2) sart. gather* * *increspatura/inkrespa'tura/sostantivo f.1 (di carta, superficie) wrinkle, crumple2 sart. gather. -
104 волокно
fiber, filament, ( древесины) grain, thread* * *волокно́ с.
fibreв направле́нии волокна́ — with grainмати́ровать волокно́ — mat fibresпаралле́льно волокну́ — parallel to grainперпендикуля́рно волокну́ — perpendicular to grainполуча́ть волокно́ по мо́крому спо́собу пряде́ния — wet-spin a fibreполуча́ть волокно́ по сухо́му спо́собу пряде́ния — dry-spin a fibreполуча́ть волокно́ пряде́нием из распла́ва — melt-spin a fibreпрода́вливать волокно́ че́рез филье́ру — extrude through a spinneretпро́тив (направле́ния) волокна́ — against grainпрясть волокно́ — spin fibresруби́ть волокно́ на шта́пель — chop [cut, break] into staple fibresволокно́ сопротивля́ется смина́нию (хорошо, плохо) — the fibre resists wrinkling (well, poorly)трепа́ть волокно́ — scutch fibresчеса́ть волокно́ — hackle fibresакри́ловое волокно́ — acrylic fibreакрилонитри́льное волокно́ — acrylonitrile fibreальгина́тное волокно́ — alginate rayonволокно́ «ани́д» — Anide polyamide fibre (Soviet brand of nylon)асбе́стовое волокно́ — asbestos fibreацета́тное волокно́ — cellulose acetate rayonбаза́льтовое волокно́ — basalt fibre, basalt woolволо́кна ба́лки мех. — fibres of beamбелко́вое волокно́ — regenerated protein fibreве́рхнее волокно́ мех. — top [upper] fibreволокно́ «вино́л» — Vinol polyvinyl fibre (proprietary brand of Soviet-made fibre)виско́зное волокно́ — viscose fibre, viscose rayonгетероцепно́е волокно́ — heterochain fibreгидратцеллюло́зное волокно́ — cellulose-regenerated fibreгольево́е волокно́ кож. — hide fibreдиацета́тное волокно́ — cellulose acetate rayonволокно́ древеси́ны ( структура дерева) — (wood) grainдреве́сное волокно́ ( получаемое из древесины) — wood [ligneous] fibreволокно́ живо́тного происхожде́ния — animal fibreволокно́ из фторопла́ста — polytetrafluorethylene [PTFE] fibreиску́сственное волокно́ — rayonиску́сственное, белко́вое волокно́ — regenerated protein fibreиску́сственное, целлюло́зное волокно́ — regenerated cellulose fibreкапро́новое волокно́ — kapron (polycaprolactam) fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)карбоцепно́е волокно́ — carbochain fibreволокно́ ко́жи ( структура) — leather fibreколлаге́новое волокно́ — collagen fibreко́рдное волокно́ — cordage fibreволокно́ «лавса́н» — Lavsan polyester fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)листово́е волокно́ — leaf fibreло́мкое волокно́ — brittle fibreлубяно́е волокно́ — bast fibreльняно́е волокно́ — flax fibreме́дно-аммиа́чное волокно́ — cuprammonuim [copper] rayonминера́льное волокно́ — mineral fibreнатура́льное волокно́ — natural fibreнезре́лое волокно́ — unripe [unmature] fibreнеоргани́ческое волокно́ — inorganic fibreволокно́ «нитро́н» — Nitron polyacrylic fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)нитратцеллюло́зное волокно́ — cellulose nitrate fibre, nitrate rayonопти́ческое волокно́ ( в волоконной оптике) — optical fibreоргани́ческое волокно́ — organic fibreпенько́вое волокно́ — hemp fibreперхлорвини́ловое волокно́ — perchlorovinyl fibreплодо́вое волокно́ — fruit-hair fibreполиакри́ловое волокно́ — polyacrylic fibreполиакрилонитри́ловое волокно́ — polyacrilonitrile fibreполиами́дное волокно́ — polyamide fibreполивинилакри́ловое волокно́ — polyvinyl-acrylic fibreполивинилацета́тное волокно́ — polyvinyl-acetate fibreполивини́ловое волокно́ — polyvinyl fibreполивинилспиртово́е волокно́ — polyvinyl alcohol fibre (in the USSR, manufactured under the trade name of Vinol)поливинилхлори́дное волокно́ — polyvinyl-chloride [PVC] fibreполипропиле́новое волокно́ — polypropylene fibreполистиро́льное волокно́ — polystyrene fibreполиурета́новое волокно́ — polyurethane fibreполихлорвини́ловое волокно́ — polyvinylchloride [PVC] fibreполиэтиле́новое волокно́ — polyethylene fibreполиэфи́рное волокно́ — polyester fibreпопере́чное волокно́ мех. — transverse fibreрасти́тельное волокно́ — vegetable fibreрастя́нутое волокно́ мех. — tension fibreрегенери́рованное волокно́ — regenerated fibreсеменно́е волокно́ — seed-hair fibreсжа́тое волокно́ мех. — compression fibreсинтети́ческое волокно́ ( из синтетических исходных материалов) — synthesized [synthetic(-base) ] fibreсмоли́стое волокно́ — gummy fibreстекля́нное волокно́ — glass fibreволокно́ сте́ржня мех. — fibre of a barтексти́льное волокно́ — textile fibreтексти́льное, натура́льное волокно́ — natural textile fibreтеплоизоляцио́нное волокно́ — heat-insulation fibreтехни́ческое волокно́ — industrial fibreторфяно́е волокно́ — peat fibreтриацета́тное волокно́ — cellulose triacetate fibreхими́ческое волокно́ — chemical [man-made] fibreхру́пкое волокно́ — brittle fibreшта́пельное волокно́ — staple fibre -
105 rimpeling
n. wrinkling, ripple, ruffle -
106 Faltenbildung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Faltenbildung
-
107 Kräuseln
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kräuseln
-
108 Runzelbildung
Runzelbildung f 1. gas checking (bei verschiedenen Lacken durch Ofentrocknung mittels Leuchtgas); 2. wrinkling, crinkling, shrivelling (von Anstrichen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Runzelbildung
-
109 mreškanje
n rippling, wrinkling; fig (voda od povjetarca) cat's-paw* * *• ripple -
110 abarquillado
• curled-up• warp up• warped person• wrinkle one's brow• wrinkling -
111 arrugado
• creased• crinkly• crumpled• pucker one's face• puckering• rumply• wrinkle one's brow• wrinkled• wrinkling• wrist -
112 fruncido
• frowning• gathered• shirred• shirring• wrinkle one's brow• wrinkle up• wrinkling• wrinkly -
113 lleno de arrugas
• full of wrinkles• pucker one's face• puckering• wrinkle one's brow• wrinkling -
114 muńeca
• doll• dolly• wrinkling• wrist pin -
115 rugoso
• rugose• rugous• scarred• wrinkle one's brow• wrinkling -
116 морщина
wrinkle; crease (на ткани)* * ** * *wrinkle; crease (на ткани)* * *corrugationlinepuckerrugosityseamwrinklewrinkling -
117 сморчка
linepuckerseamwrinklewrinkling -
118 naboran nanos boje
• paint wrinkling -
119 smežurana boja
• paint wrinkling -
120 smežurani nanos boje
• paint wrinkling
См. также в других словарях:
Wrinkling — Wrinkling. См. Морщение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Wrinkling — Wrinkle Wrin kle, v. t. [imp. & p. p. {Wrinkled}; p. pr. & vb. n. {Wrinkling}.] [1913 Webster] 1. To contract into furrows and prominences; to make a wrinkle or wrinkles in; to corrugate; as, wrinkle the skin or the brow. Sport that wrinkled Care … The Collaborative International Dictionary of English
Wrinkling — Складкообразование (на бумаге) … Краткий толковый словарь по полиграфии
wrinkling — wrin·kle || rɪŋkl n. crease; fold; trick, maneuver (Slang) v. crease; become creased … English contemporary dictionary
wrinkling — The top coat tends to wrinkle to a smaller or greater degree if the outer paint coat dries too rapidly, preventing the underlying coats from drying properly; this also occurs if the paint film is too heavy … Dictionary of automotive terms
wrinkling — сморщивающийся … English-Russian travelling dictionary
wrinkling — … Useful english dictionary
Морщение — Wrinkling Морщение. Волнистая поверхность, полученная при глубокой вытяжке жести, в области между краем фланца и радиусом вытягивания. Морщение может также происходить в тех случаях, когда прикладываются несбалансированные сжимающие усилия.… … Словарь металлургических терминов
corneomental reflex — wrinkling of the muscles on one side of the chin when pressure is applied to the cornea … Medical dictionary
creasing fabric — wrinkling fabric, pleating fabric … English contemporary dictionary
Ride — Pour les articles homonymes, voir Ride (homonymie). Une ride est un pli dans la surface d un objet solide, généralement constitué d une mince couche plus rigide à la surface d un substrat plus mou. Le terme de ride est très fréquemment employé… … Wikipédia en Français
