-
1 wrestle with
Общая лексика: ломать голову над (wrestle with a question) -
2 wrestle with an angel
книжн.бороться с могучим противником [этим. библ. Genesis XXXII, 24, 25]When Wallace sent him his first sketch Darwin had to wrestle with his angel, tempted as he was to put forth a prior claim. In the end the papers of both were published jointly. (V. W. Brooks, ‘From a Winter's Notebook’, ‘Readers and Writers’) — Когда Уоллес прислал Дарвину свой первый очерк, Дарвин с большим трудом поборол в себе искушение заявить о своем научном приоритете. В конце концов обе работы были опубликованы одной книгой.
-
3 wrestle with God
Религия: горячо молиться -
4 wrestle with a difficult examination paper
Универсальный англо-русский словарь > wrestle with a difficult examination paper
-
5 wrestle with a problem
1) Общая лексика: биться над задачей, ломать голову над задачей2) СМИ: упорно бороться с проблемойУниверсальный англо-русский словарь > wrestle with a problem
-
6 wrestle with a question
СМИ: биться над вопросомУниверсальный англо-русский словарь > wrestle with a question
-
7 wrestle with a subject
Общая лексика: ломать голову над (каким-л.) вопросомУниверсальный англо-русский словарь > wrestle with a subject
-
8 wrestle with a task
Дипломатический термин: вести упорную борьбу за выполнение задания -
9 wrestle with an issue
-
10 wrestle with oneself
Разговорное выражение: бороться с самим собой -
11 wrestle with temptation
Общая лексика: бороться с искушениемУниверсальный англо-русский словарь > wrestle with temptation
-
12 wrestle with a problem
биться над задачей, ломать голову над задачей -
13 wrestle with adversity
-
14 wrestle with temptation
-
15 wrestle with a task
-
16 Wrestle with oneself
Бороться с самим собойDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Wrestle with oneself
-
17 to wrestle with a task
English-russian dctionary of diplomacy > to wrestle with a task
-
18 wrestle
wrestle [ˊresl]1. n1) спорт. борьба́; соревнова́ние по борьбе́2) упо́рная борьба́ ( с трудностями и т.п.)2. v боро́ться;to wrestle against ( или with) temptation (adversity) боро́ться с искуше́нием (бедо́й)
;to wrestle with a problem би́ться, лома́ть го́лову над зада́чей
-
19 wrestle
1. [ʹres(ə)l] n1) борьба, схватка2) спорт. борцовский поединок3) упорная борьба (с трудностями и т. п.)2. [ʹres(ə)l] va wrestle for life or death - борьба не на жизнь, а на смерть
1. 1) боротьсяhe offered to wrestle me for £10 - он предложил мне бороться с ним на пари в 10 фунтов
2) спорт. заниматься борьбой, боротьсяto wrestle in /from/ a kneeling position - бороться в партере
to wrestle in /from/ a standing position - бороться в стойке
2. (with, редк. against) вести упорную борьбу (с чем-л.), бороться (против чего-л.)to wrestle with /against/ temptation - бороться с искушением
who can wrestle against Sleep? - поэт. кто может устоять перед Морфеем?
he had to wrestle desperately for a living - он должен был вести упорную борьбу за существование
3. биться над чем-л.to wrestle with a subject - ломать голову над каким-л. вопросом
to wrestle with a difficult examination paper - биться над трудной экзаменационной работой
4. пытаться извиваться, корчиться5. амер. диал. прижать к земле (телёнка и т. п. для клеймения)6. с трудом продвигатьсяthe icebreaker wrestled through solid ice - ледокол пробивался через сплошные льды
♢
to wrestle with God - горячо молиться -
20 wrestle
[ˈresl]wrestle бороться; to wrestle against (или with) temptation (adversity) бороться с искушением (бедой) wrestle спорт. борьба; соревнование по борьбе wrestle упорная борьба (с трудностями и т. п.) wrestle бороться; to wrestle against (или with) temptation (adversity) бороться с искушением (бедой) to wrestle with a problem биться, ломать голову над задачей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wrestle with — ˈwrestle with [transitive] [present tense I/you/we/they wrestle with he/she/it wrestles with present participle wrestling with past tense wrestled with … Useful english dictionary
wrestle with — (something) to work hard to do something difficult. The new governor will be wrestling with the state s disastrous financial condition. These are the big issues that society will have to wrestle with. More than 200 firefighters wrestled with the… … New idioms dictionary
wrestle with — index confront (oppose), fight (battle) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wrestle with — phrasal verb [transitive] Word forms wrestle with : present tense I/you/we/they wrestle with he/she/it wrestles with present participle wrestling with past tense wrestled with past participle wrestled with wrestle with something to try to deal… … English dictionary
wrestle with — phr verb Wrestle with is used with these nouns as the object: ↑conscience … Collocations dictionary
wrestle with something — wrestle with (something) to work hard to do something difficult. The new governor will be wrestling with the state s disastrous financial condition. These are the big issues that society will have to wrestle with. More than 200 firefighters… … New idioms dictionary
wrestle with a pig — verb To engage in a struggle with an opponent that benefits from the struggle even without winning it. And when you begin refuting one anothers reasons, fussing back and forth, you generally do what a nationally known industrial relations… … Wiktionary
wrestle with a problem — deal with a troubling matter … English contemporary dictionary
ˈwrestle with sth — phrasal verb to try to deal with a difficult problem … Dictionary for writing and speaking English
wrestle — [res′əl; ] often [ ras′əl] vi. wrestled, wrestling [ME wrestlen, wrastlen < OE wræstlian, freq. of wræstan, to twist: see WREST] 1. to struggle hand to hand with an opponent in an attempt to throw or force him or her to the ground without… … English World dictionary
wrestle — wrestle, tussle, grapple, scuffle mean to struggle with an opponent at close quarters. Wrestle basically implies a struggle for mastery by gripping with hands, arms, and legs, often in ways governed by fixed rules; the term connotes the exercise… … New Dictionary of Synonyms