-
1 wrest
/rest/ * danh từ - sự vặn mạnh - (âm nhạc) chìa khoá lên dây * ngoại động từ - (+ from, out of) giật mạnh =to wrest a sword out of someone's hand+ giật mạnh thanh kiếm khỏi tay ai - vặn mạnh - (nghĩa bóng) cố moi ra, cố rút ra =to wrest a confession+ cố moi ra một lời thú tội =to wrest back+ giành lại (tự do...) - làm sai, làm trệch (nghĩa một từ); xuyên tạc, bóp méo (sự thật...) -
2 herausreißen
(riß heraus,herausgerissen) - {to rip} xé, xé toạc ra, bóc toạc ra, tạch thủng, chẻ, xẻ dọc, dỡ ngói, gợi lại, khơi lại, rách ra, toạc ra, nứt toạc ra, chạy hết tốc lực - {to whip} xông, lao, chạy vụt, quất, đập mạnh vào, đánh bằng roi, khâu vắt, rút, giật, cởi phắt, đánh, quấn chặt, đánh bại, thắng = gewaltsam herausreißen [aus] {to wrest [from,out of]}+ -
3 entreißen
(entriß,entrissen) - {to rend (rent,rent) xé, xé nát, làm đau đớn, giày vò, bứt, chia rẽ, chẻ ra, vung ra khỏi, giằng ra khỏi, nứt ra, nẻ ra - {to rip} xé toạc ra, bóc toạc ra, tạch thủng, chẻ, xẻ dọc, dỡ ngói, gợi lại, khơi lại, rách ra, toạc ra, nứt toạc ra, chạy hết tốc lực - {to snatch} nắm lấy, giật lấy, vồ lấy, chộp lấy, bắt lấy, tranh thủ, bắt cóc - {to tear (tore,torn) làm rách, làm toạc ra, cắt sâu, làm đứt sâu, kéo mạnh, giật, rách = entreißen (entriß,entrissen) [aus] {to ravish [from]}+ = entreißen (entriß,entrissen) [jemandem etwas] {to wrest [something from someone]}+
См. также в других словарях:
wrest from — index abridge (divest), acquire (secure), coerce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wrest from — phr verb Wrest from is used with these nouns as the object: ↑control, ↑grasp … Collocations dictionary
wrest — v. (d; tr.) to wrest from (to wrest power from a dictator) * * * [rest] (d; tr.) to wrest from (to wrest power from a dictator) … Combinatory dictionary
Wrest Park — is a country estate located near Silsoe, Bedfordshire, England. It comprises Wrest Park, a Grade I listed country house, and Wrest Park Gardens, also Grade I listed, formal gardens surrounding the mansion.Wrest ParkThe present house was built in… … Wikipedia
Wrest — Wrest, v. t. [imp. & p. p. {Wrested}; p. pr. & vb. n. {Wresting}.] [OE. wresten, AS. wr?stan; akin to wr?? a twisted band, and wr[=i]?n to twist. See {Writhe}.] [1913 Webster] 1. To turn; to twist; esp., to twist or extort by violence; to pull of … The Collaborative International Dictionary of English
Wrest Point Water Edge Hotel Hobart (Hobart) — Wrest Point Water Edge Hotel Hobart country: Australia, city: Hobart (City) Wrest Point Water Edge Hotel Hobart Spoil yourself in the beautifully furnished rooms uniquely positioned right on the waters edge of the Derwent River. Location Located… … International hotels
wrest´er — wrest «rehst», verb, noun. –v.t. 1. to twist, pull, or tear away with force; wrench away: »After much pulling and tugging he wrested the stick from the jaws of the dog. 2. to take by force: »The nobles wrested the power from the king. 3.… … Useful english dictionary
Wrest Point Hotel Hobart (Hobart) — Wrest Point Hotel Hobart country: Australia, city: Hobart (City) Wrest Point Hotel Hobart Whether you are planning a well deserved getaway, travelling for business or pleasure, Wrest Point Hotel Hobart can meet all your needs with an impressive… … International hotels
wrest — [rest] v [T always + adverb/preposition] [: Old English; Origin: wrAstan] 1.) formal to take power or influence away from someone, especially when this is difficult ▪ They are fighting to wrest control of the party from the old leaders. 2.)… … Dictionary of contemporary English
Wrest Point Motor Inn Hobart (Hobart) — Wrest Point Motor Inn Hobart country: Australia, city: Hobart (City) Wrest Point Motor Inn Hobart If you are looking for an ideal holiday destination in Hobart, then Wrest Point Motor Inn is the perfect place for you to reside. Location The Wrest … International hotels
wrest — (v.) O.E. wræstan to twist, wrench, from P.Gmc. *wraistijanan (Cf. O.N. reista to bend, twist ), derivative of *wrig , *wreik to turn (see WRY (Cf. wry)). Meaning to pull, detach (something) is recorded from c.1300. Meaning to take by force (in… … Etymology dictionary
