Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

wrapping

  • 1 ambalaj kâğıdı

    wrapping paper, packing paper

    İngilizce Sözlük Türkçe > ambalaj kâğıdı

  • 2 sarma

    "wrapping; surrounding; joint, reefer"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sarma

  • 3 paket kağıdı

    n. wrapping paper, wrappings, wrapper, wrapping
    * * *
    wrapping paper

    Turkish-English dictionary > paket kağıdı

  • 4 hediye paketleme

    n. gift wrapping
    * * *
    gift wrapping

    Turkish-English dictionary > hediye paketleme

  • 5 paketleme

    adj. packaging
    --------
    n. packing, packaging, wrapping
    * * *
    1. bundling (n.) 2. wrapping (n.) 3. packing (n.)

    Turkish-English dictionary > paketleme

  • 6 sarma

    1. wrapping (something). 2. bandaging (something). 3. surrounding (a place). 4. enveloping (something). 5. embracing (someone). 6. coiling (something) up. 7. twining around (something). 8. attacking (someone) verbally. 9. hot dish made of grape or cabbage leaves stuffed with meat and rice. 10. a wrestling maneuver. 11. embroidery embossed (motif, design). 12. made by wrapping or winding.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sarma

  • 7 yaprak

    "1. leaf. 2. grape leaf, vine leaf. 3. layer, sheet (of dough or pastry): Bu baklavada altmış yaprak var. This baklava contains sixty layers of pastry. 4. page, leaf (of a book, newspaper, notebook, etc.). 5. geol. folium (in a metamorphic rock). 6. panel, section (of a rug, skirt, or sail). - aşısı bud graft, graft made by budding. - ayası bot. blade, lamina (of a leaf). - dolması dolma (a food made by wrapping a grape or cabbage leaf around a bit of stuffing). - dökümü fall, autumn. - kurmak to pickle grape leaves. - oynamamak/kıpırdamamak for the air to be completely still, for there to be no wind at all, for not a leaf to be stirring. - sapı bot. petiole, leafstalk. - sarması dolma (a food made by wrapping a grape or cabbage leaf around a bit of stuffing). - sigarası cigar. - tütün leaf tobacco, leaf. - yaprak 1. multilayered, of many layers. 2. in layers; layer upon layer. - yay mech. leaf spring."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yaprak

  • 8 ambalaj kağıdı

    n. wrapping paper, packing, brown paper, kraft paper, kraft
    * * *
    1. brown paper 2. manila

    Turkish-English dictionary > ambalaj kağıdı

  • 9 paketle

    1. wrapping (v.) 2. packing (v.) 3. trussed (v.) 4. wrapped (v.) 5. packaged (v.) 6. packed (v.) 7. truss (v.) 8. pack (v.) 9. package (v.)

    Turkish-English dictionary > paketle

  • 10 paketleyerek

    1. wrapping (prep.) 2. packing (prep.) ———————— (adj.) bundling (prep.)

    Turkish-English dictionary > paketleyerek

  • 11 sargı

    n. bandage, dressing, wrapping, roller bandage, wrappings, band, fascia, pack, swathe, wrap
    --------
    sargı (parmak)
    n. stall
    * * *
    1. bandage 2. coiling (n.) 3. bandage (n.) 4. swathe (n.)

    Turkish-English dictionary > sargı

  • 12 sarma

    n. wrapping, winding, envelopment, packing, twine, infestation, involvement, stuffed dish
    * * *
    1. encapsulation 2. bandaging (n.) 3. banding (n.) 4. wrap (n.)

    Turkish-English dictionary > sarma

  • 13 aguş

    n. embrace, act of wrapping one's arms around another person or thing

    Turkish-English dictionary > aguş

  • 14 ambalaj ipi

    n. pack thread, wrapping, wrappings

    Turkish-English dictionary > ambalaj ipi

  • 15 kaplık

    n. cover, wrapper, wrapping paper

    Turkish-English dictionary > kaplık

  • 16 ambalaj

    1. packing. 2. package. - kâğıdı wrapping paper. - yapmak to make packages, wrap things.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ambalaj

  • 17 bohça

    1. bundle. 2. square cloth for wrapping a bundle. 3. small bale of fine tobacco. 4. slang buttocks. -sını bağlamak to pack up one´s belongings. - etmek /ı/ to wrap (something) up in a bundle. - göndermek to send presents in a bundle. -sını koltuğuna vermek /ın/ to dismiss, fire.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bohça

  • 18 etek

    "1. skirt. 2. shirttail; coattail. 3. skirt, overhanging part (of a bedspread or tablecloth). 4. foot (of a mountain). 5. private parts, genital area. 6. flashing (on roofs). -i ayağına dolaşmak to be clumsy because of excitement. -i belinde active, industrious (woman). - bezi a wrapping or swaddling for an infant´s legs. - çekmek /dan/ to give up, abandon. - dolusu heaps, lots (of). -ine düşmek/sarılmak /ın/ to entreat, implore. -i düşük dirty and slovenly looking (woman). - etek heaps, loads (of). -ini göstermez very modest, virtuous (woman). - kiri illicit relationship (of a woman). -i kirlenmek (for a woman) to be defiled, be sullied. - öpmek to flatter someone, toady. -i savruk untidy, sloppy. - silkmek /dan/ to break off relations (with). - silmesi foundation course. -i temiz chaste, modest (woman). -lerini toplamak to gather up one´s skirts. -leri tutuşmak to be exceedingly alarmed. -ine yapışmak/sığınmak /ın/ to take refuge behind, seek protection in (someone). -leri zil çalmak to be overjoyed."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > etek

  • 19 kaba

    "1. rough, coarse. 2. vulgar, rude. 3. rough (calculation, guess). 4. crudely made. 5. having coarse grains. 6. puffy, puffed up; thick (carpet). 7. buttocks. -sını almak /ın/ 1. to give (a place) a lick and a promise; to clean up (something) quickly. 2. to give (something) a rough form, roughhew. - et buttocks. - iş a piece of crude workmanship. - kâğıt coarse wrapping paper. - saba 1. coarse, vulgar. 2. careless, sloppy (work). - sofu religious bigot in the extreme. - un coarse flour. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kaba

  • 20 samankâğıdı

    ,-nı straw-colored paper of poor quality (used as writing or wrapping paper).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > samankâğıdı

См. также в других словарях:

  • Wrapping — *Wrapping (overflow), a variable that exceeds its maximum value in computing *Wrapping (graphics), the process of limiting a position to an area in computer graphics *Wrapping paper, paper used for wrapping a gift *Word wrapping, a feature… …   Wikipedia

  • wrapping — UK US /ˈræpɪŋ/ noun [U] MARKETING, PRODUCTION ► paper, plastic, etc. used to cover and protect products: » plastic wrapping » wrapping paper …   Financial and business terms

  • wrapping — ● wrapping nom masculin (anglais wrapping, emballage, de to wrap, envelopper) Dans un ensemble électronique, technique de connexion qui consiste à enrouler un fil dénudé, fortement tendu, autour d une tige présentant des arêtes vives …   Encyclopédie Universelle

  • wrapping — [rap′iŋ] n. [often pl.] the material, as paper, in which something is wrapped …   English World dictionary

  • wrapping — wrap ► VERB (wrapped, wrapping) 1) cover or enclose in paper or soft material. 2) arrange (paper or soft material) round something. 3) encircle or wind round: he wrapped an arm around her waist. 4) Computing cause (a word or unit of text) to be… …   English terms dictionary

  • wrapping — [[t]ræ̱pɪŋ[/t]] wrappings N VAR Wrapping is something such as paper or plastic which is used to cover and protect something. Nick asked for the tile to be delivered in waterproof wrapping... He raced into the living room with his package,… …   English dictionary

  • wrapping — UK [ˈræpɪŋ] / US noun [countable/uncountable] Word forms wrapping : singular wrapping plural wrappings the paper, plastic etc that is wrapped around something …   English dictionary

  • wrapping — n. (esp. in pl.) material used to wrap; wraps, wrappers. Phrases and idioms: wrapping paper strong or decorative paper for wrapping parcels …   Useful english dictionary

  • Wrapping — Wrap Wrap, v. t. [imp. & p. p. {Wrapped}or {Wrapt}; p. pr. & vb. n. {Wrapping}.] [OE. wrappen, probably akin to E. warp. [root]144. Cf. {Warp}.] [1913 Webster] 1. To wind or fold together; to arrange in folds. [1913 Webster] Then cometh Simon… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrapping — noun Wrapping is used before these nouns: ↑paper …   Collocations dictionary

  • wrapping — Synonyms and related words: ambient, bandage, bandaging, binder, binding, blanketing, blocking, blotting out, cementwork, circling, circumambient, circumferential, circumflex, circumfluent, circumfluous, circumjacent, cloaking, clouding, coating …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»