-
61 wrap
оборот, виток ( каната на барабане)
* * *
виток ( каната); оборот ( каната на барабане) || обматывать- wirerope wrap* * *• 1) обертывать; 2) заворачиваться• виток• обертка• оборот -
62 wrap up
phr v1) тепло одягатися, кутатися2) розг. завершуватиsuccess is wrapped up in the efforts of millions — успіх тісно пов'язаний із зусиллями мільйонів людей
4) вiйcьк. охоплювати; оточувати5) aв. потрапити в аварію, розбитися6) cл. замовчати7) бути цілком поглиненим чим-н., повністю віддаватися чому-н.she is so wrapped up in him she can't see his faults — вона настільки захоплена ним, що не помічає його недоліків
-
63 wrap up
phr v1) тепло одягатися, кутатися2) розг. завершуватиsuccess is wrapped up in the efforts of millions — успіх тісно пов'язаний із зусиллями мільйонів людей
4) вiйcьк. охоплювати; оточувати5) aв. потрапити в аварію, розбитися6) cл. замовчати7) бути цілком поглиненим чим-н., повністю віддаватися чому-н.she is so wrapped up in him she can't see his faults — вона настільки захоплена ним, що не помічає його недоліків
-
64 wrap up
[ræp ap] a) mbështillem mirë (me rroba); b) Br. hesht, e mbyll, e qep; wrap up! qepe! c) mbështjell; ambalazhoj, paketoj; d) fig. maskoj, fsheh (qëllimet etj): don't try to wrap it up mos u mundo të ma mbash të fshehur; e) fig. ngul, mbërthej: wrapped up in one's work i ngulur në punë; f) fig. mbyll, ndryj: wrapped up in herself i mbyllur në vetvete; wrapped up in each other të thëthirë nga njëri-tjetri, të dhënë plotësisht pas njëri-tjetrit; g) fig. përfundoj, i jap fund, rregulloj përfundimisht (një punë); h) amer fig. përmbledh (lajmet).wrap-up ['ræpap] n. amer 1. përmbledhje. 2. përfundim, mbyllje -
65 wrap
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > wrap
-
66 wrap
[ræp] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. wrapped, wrapt; = wrap up1) завёртывать, сворачивать, складывать, закутыватьHe wraps himself warm in furs. — Он тепло закутывается в шубу.
Syn:2) окутывать, обёртыватьWrap the tube in a piece of white paper. — Заверните тюбик в кусок белой бумаги.
3) окутывать, обволакиватьThe summits are wrapped in clouds. — Вершины окутаны облаками.
The affair is wrapped up in mystery. — Это дело окутано тайной.
4) охватывать ( о чувстве), погружаться в (какое-л. состояние)•- wrap up2. сущ.1) покров, оболочкаunder / in wraps — скрытый
to take / pull the wraps off — раскрыть
2) покрывало, одеяло, плед4) шаль, платок; меховая пелерина5) обычно мн. верхняя одежда6) обёртка, обёрточная бумага, упаковка7) кино, тлв. окончание съёмки -
67 wrap
v- wrap up -
68 wrap in
-
69 wrap up
I phrvi imper slII phrvt infmlWrap up, Dad, you'll bust a gut! — Хватит орать, отец, а то глотку надорвешь
1)I think that just about wraps up our business for this evening — На этом, я считаю, повестка дня на сегодня исчерпана
That wraps up our request programme for today — На этом программа по вашим письмам, дорогие радиослушатели, заканчивается
2) -
70 wrap
-
71 wrap
обернуть; обертка -
72 wrap up
1) кутаться Syn: bundle up
2), muffle up
4)
2) разг. завершать, заканчивать, приводить к концу Well, that just about wraps it up for another Saturday afternoon's popular music broadcast. ≈ Итак, передача поп-музыки закончена;
мы вновь встретимся в следующую субботу.
3) разг. давать краткое заключение I can't wrap up the peace talks in less than fifty pages. ≈ Мне требуется больше пятидесяти страниц, чтобы суммировать все то, о чем говорилось на мирных переговорах.
4) разг. затихнуть, замолчать Wrap it up, you lot, we've heard enough of your complaints. ≈ Кончайте, вы, наслушались ваших жалоб. Syn: belt up
3), clam
2.
3), dry up
3), hush up
1), pipe down
2), shut up
6) тепло одеваться, кутаться - in cold weather you should * well в холодную погоду следует тепло одеваться (разговорное) завершать - to * a case завершить дело - ready to * a truce готовы заключить перемирие тесно связывать - success is wrapped up in the efforts of millions успех тесно связан с усилиями миллионов людей( военное) охватывать;
окружать (авиация) терпеть аварию, разбиваться (сленг) замолчать быть целиком поглощенным чем-л., полностью отдаваться чему-л. - she is wrapped up in her children она целиком поглощена детьми - he is wrapped up in work он с головой ушел в работу - she is so wrapped up in him she can't see his faults она настолько увлечена им, что не видит его недостатков -
73 wrap
[ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) vikle2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) pakke ind2. noun(a warm covering to put over one's shoulders.) sjal- wrapper- wrapping
- wrapped up in
- wrap up* * *[ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) vikle2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) pakke ind2. noun(a warm covering to put over one's shoulders.) sjal- wrapper- wrapping
- wrapped up in
- wrap up -
74 wrap up
(to dress warmly: You have to wrap up well if you visit England in winter; Wrap the child up well.) dúða (sig) -
75 wrap
belépő (ruhadarab), felöltő to wrap: begöngyöl, csomagol, eltitkol, befed, palástol* * *[ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) beburkol2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) (be)csomagol2. noun(a warm covering to put over one's shoulders.) kendő- wrapper- wrapping
- wrapped up in
- wrap up -
76 wrap up
(to dress warmly: You have to wrap up well if you visit England in winter; Wrap the child up well.) melegen öltözködik; bebugyolál -
77 wrap up
(to dress warmly: You have to wrap up well if you visit England in winter; Wrap the child up well.) agasalhar-se -
78 wrap up
v. kavgayı kesmek, sarmak (paket), sarmak, sarıp sarmalamak, sıkıca sarmak, ambalajlamak, paketlemek, özetlemek, sona erdirmek, son vermek, kesmek, sıkı giyinmek* * *sar* * *(to dress warmly: You have to wrap up well if you visit England in winter; Wrap the child up well.) sıkıca giyinmek -
79 wrap up
(to dress warmly: You have to wrap up well if you visit England in winter; Wrap the child up well.) toplo (se) obleči -
80 wrap up
• paketoida• rullata• verhota• päällystää• kattaa• kietoa• kiertää• peittää• sulkea suunsa• suojata• kääriä* * *(to dress warmly: You have to wrap up well if you visit England in winter; Wrap the child up well.) pukeutua lämpimästi
См. также в других словарях:
wrap — Ⅰ. wrap UK US /ræp/ verb [T] ( pp ) ► to put paper, cloth, or other material around something: »She wrapped the gift in tissue paper and a red bow. wrap sth in sth »I got the dealer to deliver the car wrapped in a ribbon. Ⅱ. wrap UK US /ræp/ noun … Financial and business terms
Wrap — may refer to: * Wrap (food), a sandwich like food product * Plastic wrap, a thin, clear flexible plastic or aluminum foil to cover food * Shrink wrap, plastic foil to bundle boxes on a pallet for transport * Mud wrap, a type of spa treatment *… … Wikipedia
wrap up — (something) to complete or stop doing something. The president will wrap up his visit to China on Thursday. It s late and I have to get home, so let s wrap it up and finish tomorrow. Etymology: based on the literal meaning of wrap something up ( … New idioms dictionary
Wrap — Wrap, v. t. [imp. & p. p. {Wrapped}or {Wrapt}; p. pr. & vb. n. {Wrapping}.] [OE. wrappen, probably akin to E. warp. [root]144. Cf. {Warp}.] [1913 Webster] 1. To wind or fold together; to arrange in folds. [1913 Webster] Then cometh Simon Peter … The Collaborative International Dictionary of English
WRAP — may refer to:* The [http://www.wraphome.org Western Regional Advocacy Project] , a West Coast Federal homeless policy advocacy alliance * WRAP CA, a television station in Cleveland, Ohio * The Wireless Router Application Platform, a very small… … Wikipedia
wrap — index clothe, cover (guard), encompass (surround), ensconce, enshroud, envelop, hide … Law dictionary
Wrap — [ræp ], der od. das; s, s [engl. wrap, zu: to wrap = einwickeln]: mit einer Füllung versehener gerollter Teigfladen … Universal-Lexikon
wrap-up — wrap′ up n. 1) a final report or summary: a wrap up of the evening news[/ex] 2) cvb the conclusion or final result: the wrap up of the election campaign[/ex] • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
wrap — [n] clothing that is worn over for warmth blanket, cape, cloak, coat, cover, fur, jacket, mantle, shawl, stole; concept 451 wrap [v] surround with a covering absorb, bandage, bind, bundle, bundle up, camouflage, cloak, clothe, cover, drape,… … New thesaurus
wrap — ► VERB (wrapped, wrapping) 1) cover or enclose in paper or soft material. 2) arrange (paper or soft material) round something. 3) encircle or wind round: he wrapped an arm around her waist. 4) Computing cause (a word or unit of text) to be… … English terms dictionary
wrap — [rap] vt. wrapped, wrapping [ME wrappen] 1. a) to wind or fold (a covering) around something b) to cover by this means 2. to envelop, surround, overspread, etc. or hide, conceal, veil, etc. as by enveloping [a town wrapped in fog] … English World dictionary