Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

wrap+up

  • 1 wrap

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be wrapped up
    [Swahili Word] -viringishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Derived Word] viringa V
    [Swahili Example] anatoa kitu chembamba kirefu kilichoviringishwa kitambaa cheupe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be wrapped up
    [Swahili Word] -zongwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fabric waist wrap (man's)
    [English Plural] fabric waist wraps
    [Swahili Word] kikoi
    [Swahili Plural] vikoi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mdongea (type of shawl or wrap)
    [Swahili Word] mdongea
    [Swahili Plural] midongea
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wrap
    [Swahili Word] -kafini
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kafini (kwa) sanda
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wrap
    [Swahili Word] -tatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wrap up
    [Swahili Word] -gubika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wrap up
    [Swahili Word] -viringa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akatwaa na kanga [...] akakiviringa nayo chungu hicho [Mun]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > wrap

  • 2 cloth

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a piece of cloth
    [Swahili Word] tambara
    [Swahili Plural] matambara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a piece of cloth (cotton)
    [Swahili Word] tambaa
    [Swahili Plural] matambaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bleached cotton cloth
    [Swahili Word] chagernati
    [Part of Speech] noun
    [Note] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blue and white checked cotton cloth
    [Swahili Word] kunguru
    [Swahili Plural] makunguru
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bolt of cloth
    [Swahili Word] bandia
    [Swahili Plural] bandia
    [Part of Speech] noun
    [English Example] doll
    [Swahili Example] mtoto wa cloth
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bolt of cloth
    [Swahili Word] mdala
    [Swahili Plural] midala
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth
    [English Plural] cloths
    [Swahili Word] kitambaa
    [Swahili Plural] vitambaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -tambaa, utambaa
    [English Example] he brought out a long skinny thing that was wrapped in a white cloth
    [Swahili Example] anatoa kitu chembamba kirefu kilichoviringishwa kitambaa cheupe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth
    [English Plural] cloths
    [Swahili Word] mfumo
    [Swahili Plural] mifumo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth
    [Swahili Word] nguo
    [Swahili Plural] nguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] beddings
    [Swahili Example] nguo za kitanda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth
    [Swahili Word] utambaa
    [Swahili Plural] tambaa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (double-stitched or double in width)
    [English Plural] cloths
    [Swahili Word] maradufu
    [Swahili Plural] maradufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -rudufu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (heavy printed cotton wrap)
    [Swahili Word] kitenge
    [Swahili Plural] vitenge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (kind of)
    [Swahili Word] beresati
    [Part of Speech] noun
    [Note] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (kind of)
    [Swahili Word] satini
    [Swahili Plural] satini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (piece of)
    [English Plural] cloths
    [Swahili Word] kibacha
    [Swahili Plural] vibacha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (spread on bed on wedding night to prove virginity)
    [Swahili Word] kisarawanda
    [Swahili Plural] visarawanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (worn by women to support breasts)
    [Swahili Word] kanchiri
    [Swahili Plural] kanchiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth (worn soft and threadbare)
    [Swahili Word] kichepe
    [Swahili Plural] vichepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] vichepe vya vitambaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth for covering a bier
    [Swahili Word] deuli
    [Part of Speech] noun
    [Note] lnd.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth generally worn by women over the head or wrapped around the chest or waist and sometimes worn by men around the waist in hot weather.
    [Swahili Word] khanga
    [Swahili Plural] khanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] hana khanga hata moja [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth of gold
    [Swahili Word] kasabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth variety of a light brownish yellow color
    [Swahili Word] birigiji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] French
    [Derived Word] Belgique
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth worn after circumcision to protect the wound
    [Swahili Word] alfala
    [Swahili Plural] alfala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth worn by women around head
    [Swahili Word] ukaya
    [Swahili Plural] kaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth worn by women round the body (esp. after childbirth)
    [Swahili Word] mkaja
    [Swahili Plural] mikaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] kila mtu mkaja tumboni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cloth worn by women to support the breasts
    [Swahili Word] kanchiri
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=sidiria)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cotton cloth worn by women
    [English Plural] cotton cloths
    [Swahili Word] kanga
    [Swahili Plural] kanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] she doesn't have even one cotton wrapper
    [Swahili Example] hana khanga hata moja [Moh]
    [Note] see http://www.glcom.com/hassan/kanga.html Kanga Writings for more information
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dark blue cotton cloth
    [Swahili Word] kaniki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fine Madagascar cloth made of woven grass with stripes
    [Swahili Word] ramba
    [Swahili Plural] ramba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] derived from Malagasy: lamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gold cloth
    [Swahili Word] kasabu
    [Swahili Plural] kasabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] inferior kind of unbleached cotton cloth
    [Swahili Word] gamti
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kaki (kind of cloth)
    [Swahili Word] kaki
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Persian)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of cloth used for weddings and as a partition screen
    [Swahili Word] kisutu
    [Swahili Plural] visutu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of woollen cloth
    [Swahili Word] mansuli
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] light-brown cotton cloth (for making kanzu)
    [Swahili Word] hudhurungi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lining (of clothing)
    [Swahili Word] bitana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] multicolored woven fabric
    [Swahili Word] barasati
    [Part of Speech] noun
    [Note] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece of cloth around the loins or breasts
    [English Plural] pieces of cloth
    [Swahili Word] kidemu
    [Swahili Plural] videmu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] printed cotton cloth
    [English Plural] printed cloths
    [Swahili Word] shiti
    [Swahili Plural] mashiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough unbleached cotton cloth
    [Swahili Word] amerikani
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: merekani, mrekani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough unbleached cotton sheeting cloth
    [Swahili Word] amerekani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough unbleached cotton sheeting cloth
    [Swahili Word] merkani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rough unbleached cotton sheeting cloth
    [Swahili Word] mrekani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silk cloth
    [Swahili Word] atlasi
    [Swahili Plural] atlasi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] satin
    [Swahili Example] nguo ya cloth
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small piece of cloth
    [Swahili Word] kinguo
    [Swahili Plural] vinguo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nguo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] striped cloth made of finely plaited grass
    [Swahili Word] ramba
    [Swahili Plural] ramba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] derived from Malagasy: lamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin bleached cloth used for lining clothes
    [Swahili Word] bafta
    [Swahili Plural] bafta
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: bafuta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin bleached cloth used for lining clothes
    [Swahili Word] bafuta
    [Swahili Plural] bafuta
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: bafta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin fabric
    [Swahili Word] bitana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unbleached cotton cloth
    [Swahili Word] mrekani
    [Swahili Plural] mirekani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] engl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unbleached cotton cloth of European manufacture
    [Swahili Word] ulayiti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cloth

  • 3 dress

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dressed
    [Swahili Word] -vikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] pass-poten
    [Derived Word] vika V
    [Swahili Example] tuone kama hutavuliwa taji lako bandia kwa haraka kuliko hata ulivyovikwa [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dressed (of persons)
    [Swahili Word] -valiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be perfect in any dress
    [Swahili Word] na maji ya nguo
    [Part of Speech] phrase
    [Swahili Example] mwili wako una maji ya nguo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close-fitting dress
    [Swahili Word] taiti
    [Swahili Plural] taiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [English Plural] dresses
    [Swahili Word] gauni
    [Swahili Plural] magauni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] English
    [Derived Word] gown
    [English Example] mama will help me to sew a dress
    [Swahili Example] mama atanisaidia kushona gauni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [English Plural] dresses
    [Swahili Word] kivazi
    [Swahili Plural] vivazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [Swahili Word] mashono
    [Part of Speech] noun
    [English Example] modern dresses
    [Swahili Example] mashono mapya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [Swahili Word] mviko
    [Swahili Plural] miviko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [Swahili Word] nguo
    [Swahili Plural] nguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] put on clothes
    [Swahili Example] vaa [vua] nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [Swahili Word] vazi
    [Swahili Plural] mavazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [Swahili Word] -vaa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alikuwa hajali nguo gani alivaa [Kez], akajaribu kuvaa kanzu yake mpya [Sul], kwa nini huvai viatu wewe [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress
    [Swahili Word] -visha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] vaa V
    [Swahili Example] anamvisha mtoto [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress elegantly
    [Swahili Word] -jipura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress elegantly
    [Swahili Word] -upura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress oneself
    [Swahili Word] -vaa nguo
    [Part of Speech] verb
    [English Example] dress
    [Swahili Example] vaa [vua] nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress oneself up
    [Swahili Word] -valia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] vaa V
    [Swahili Example] kavalia suti yake nyeusi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress onself
    [Swahili Word] -vaa nguo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress someone
    [Swahili Word] -vika nguo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress someone
    [Swahili Word] -vika nguo
    [Part of Speech] verb
    [English Example] dress
    [Swahili Example] vaa [vua] nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress someone
    [Swahili Word] -valisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress up
    [Swahili Word] -tunisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress well
    [Swahili Word] -jipamba
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    [English Example] he likes to be well dressed
    [Swahili Example] anapenda kujipamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dress-like wrap
    [Swahili Word] sari
    [Swahili Plural] sari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fine dressing
    [Swahili Word] umaridadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] maridadi adj
    [Swahili Example] kitambaa chake cha mkono kilichokunjwa kwa umaridadi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get dressed
    [Swahili Word] -vaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manner of dress
    [Swahili Word] mashono
    [Part of Speech] noun
    [English Example] modern dresses
    [Swahili Example] mashono mapya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manner of dress
    [Swahili Word] mvao
    [Swahili Plural] mivao
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manner of dress
    [Swahili Word] mviko
    [Swahili Plural] miviko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tight-fitting dress
    [Swahili Word] taiti
    [Swahili Plural] taiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] undue attention to dress
    [Swahili Word] ulimbwende
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] well-dressed
    [Swahili Word] malidadi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] well-dressed person
    [English Plural] well-dressed people
    [Swahili Word] mtanashati
    [Swahili Plural] watanashati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tanashati V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman's dress (not only traditional)
    [Swahili Word] kanzu
    [Swahili Plural] kanzu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] njoo mama uvae kanzu yako [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dress

  • 4 turban

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on a turban
    [Swahili Word] -piga kilemba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga, mkilemba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] someone who has earned the right to wear a turban
    [Swahili Word] mkilemba
    [Swahili Plural] wakilemba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off a turban
    [Swahili Word] -vunja kilemba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -vunja, mkilemba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turban
    [English Plural] turbans
    [Swahili Word] kilemba
    [Swahili Plural] vilemba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mkilemba
    [English Example] the fear of God is not wearing a white turban (proverb)
    [Swahili Example] kucha Mungu si kilemba cheupe (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turban (kind of)
    [Swahili Word] ukaya
    [Swahili Plural] kaya
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turban cloth
    [Swahili Word] debwani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wear a turban
    [Swahili Word] -piga kilemba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga, mkilemba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wrap a turban
    [Swahili Word] -tatia kilemba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tatia, mkilemba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > turban

См. также в других словарях:

  • wrap — Ⅰ. wrap UK US /ræp/ verb [T] ( pp ) ► to put paper, cloth, or other material around something: »She wrapped the gift in tissue paper and a red bow. wrap sth in sth »I got the dealer to deliver the car wrapped in a ribbon. Ⅱ. wrap UK US /ræp/ noun …   Financial and business terms

  • Wrap — may refer to: * Wrap (food), a sandwich like food product * Plastic wrap, a thin, clear flexible plastic or aluminum foil to cover food * Shrink wrap, plastic foil to bundle boxes on a pallet for transport * Mud wrap, a type of spa treatment *… …   Wikipedia

  • wrap up — (something) to complete or stop doing something. The president will wrap up his visit to China on Thursday. It s late and I have to get home, so let s wrap it up and finish tomorrow. Etymology: based on the literal meaning of wrap something up ( …   New idioms dictionary

  • Wrap — Wrap, v. t. [imp. & p. p. {Wrapped}or {Wrapt}; p. pr. & vb. n. {Wrapping}.] [OE. wrappen, probably akin to E. warp. [root]144. Cf. {Warp}.] [1913 Webster] 1. To wind or fold together; to arrange in folds. [1913 Webster] Then cometh Simon Peter …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WRAP — may refer to:* The [http://www.wraphome.org Western Regional Advocacy Project] , a West Coast Federal homeless policy advocacy alliance * WRAP CA, a television station in Cleveland, Ohio * The Wireless Router Application Platform, a very small… …   Wikipedia

  • wrap — index clothe, cover (guard), encompass (surround), ensconce, enshroud, envelop, hide …   Law dictionary

  • Wrap — [ræp ], der od. das; s, s [engl. wrap, zu: to wrap = einwickeln]: mit einer Füllung versehener gerollter Teigfladen …   Universal-Lexikon

  • wrap-up — wrap′ up n. 1) a final report or summary: a wrap up of the evening news[/ex] 2) cvb the conclusion or final result: the wrap up of the election campaign[/ex] • Etymology: 1950–55 …   From formal English to slang

  • wrap — [n] clothing that is worn over for warmth blanket, cape, cloak, coat, cover, fur, jacket, mantle, shawl, stole; concept 451 wrap [v] surround with a covering absorb, bandage, bind, bundle, bundle up, camouflage, cloak, clothe, cover, drape,… …   New thesaurus

  • wrap — ► VERB (wrapped, wrapping) 1) cover or enclose in paper or soft material. 2) arrange (paper or soft material) round something. 3) encircle or wind round: he wrapped an arm around her waist. 4) Computing cause (a word or unit of text) to be… …   English terms dictionary

  • wrap — [rap] vt. wrapped, wrapping [ME wrappen] 1. a) to wind or fold (a covering) around something b) to cover by this means 2. to envelop, surround, overspread, etc. or hide, conceal, veil, etc. as by enveloping [a town wrapped in fog] …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»