-
21 inpakken
-
22 sich warm anziehen
(to dress warmly: You have to wrap up well if you visit England in winter; Wrap the child up well.) wrap up -
23 okry|ć
pf — okry|wać impf (okryję — okrywam) Ⅰ vt 1. (osłonić) to cover, to wrap- matka okryła dziecko kocykiem the mother covered the baby with a blanket- na zimę okrywano róże słomą roses used to be wrapped in straw for the winter- mrok okrywał ziemię darkness enveloped the earth- mgła okrywała pola the fields were shrouded in fog2. (pokryć) to cover- śnieg okrył pola snow has covered the fields- pot okrywał jego czoło his forehead was covered in sweatⅡ okryć się — okrywać się 1. (osłonić się) to cover oneself, to wrap oneself up- okryć się ciepło na noc to cover oneself warmly for the night- okrywać się kołdrą to wrap oneself up in a duvet2. (pokryć się) to be covered (czymś in a. with sth)- jej czoło okryło się potem her forehead was covered in sweat- niebo okrywało się chmurami clouds were covering the sky■ okryć kogoś hańbą a. wstydem to dishonour sb, to bring shame upon sb- okrywać kogoś/coś pocałunkami to cover sb/sth with kisses- okryć się hańbą a. wstydem to disgrace a. dishonour oneself- okryć się żałobą książk. to be plunged into mourningThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okry|ć
-
24 desabrigado
adj.1 uncovered, wanting covering or clothes.2 shelterless; harborless, unsheltered.3 without enough clothes.4 exposed, naked, without protection.past part.past participle of spanish verb: desabrigar.* * *1→ link=desabrigar desabrigar► adjetivo1 (lugar) open, exposed2 figurado (sin protección) unprotected, defenceless\ir desabrigado,-a not to be well wrapped up■ hace frío, no puedes salir desabrigado it's cold, you have to wrap up warm to go out* * *ADJ1) [persona]2) [lugar] exposed* * ** * ** * *desabrigado -da‹lugar› exposedvas muy desabrigado, ponte el jersey you're not wearing warm enough clothes, put your sweater on* * *
Del verbo desabrigar: ( conjugate desabrigar)
desabrigado es:
el participio
desabrigado
estás muy desabrigado you're not wearing warm enough clothes
desabrigado,-a adjetivo not warmly dressed
' desabrigado' also found in these entries:
Spanish:
desabrigada
* * *desabrigado, -a adj1. [descubierto] [lugar] unprotected, exposed2. [con poca ropa]no salgas tan desabrigado a la calle don't go out without some warmer clothes on;ponle un abrigo al niño, que va muy desabrigado put a coat on that child or he'll freeze* * *adj:salir desabrigado go out without warm enough clothes on -
25 habiller
habiller [abije]➭ TABLE 11. transitive verbb. ( = fournir en vêtements) to clothe2. reflexive verb► s'habiller [personne] to get dressed• faut-il s'habiller pour la réception ? do we have to dress up for the reception?• comment t'habilles-tu ce soir ? what are you wearing tonight?* * *abije
1.
1) ( mettre des vêtements à) to dress [personne] (de in)2) ( déguiser) to dress [somebody] up (en as)3) ( fournir en vêtements) to clothe [enfant]; to provide [somebody] with clothing [acteur, personnel]4) ( faire des vêtements pour) to clothe [enfant, famille]; to dress [acteur, personnel]5) ( convenir) [vêtements] to suit [personne]6) ( revêtir) to cover [mur, siège] (de with); to encase [appareil, tuyauterie]
2.
s'habiller verbe pronominal1) ( mettre ses vêtements) to get dressed2) ( choisir son style) to dresss'habiller long/court — to wear long/short clothes
3) ( se vêtir élégamment) to dress up4) ( se fournir en vêtements) to get one's clothes5) ( se travestir) to dress up (en as)* * *abije vt1) (= vêtir) [enfant] to dress2) (= fournir en vêtements) to clothe* * *habiller verb table: aimerA vtr1 ( mettre des vêtements à) to dress [personne] (de qch in sth);2 ( déguiser) to dress [sb] up (en as); habiller un enfant en pirate to dress a child up as a pirate;3 ( fournir en vêtements) to clothe [enfant]; to provide [sb] with clothing [recrue, acteur, personnel];7 ( préparer) to dress [viande, volaille].B s'habiller vpr1 ( mettre ses vêtements) to get dressed, to dress; il en met du temps à s'habiller! he certainly takes his time getting dressed!;2 ( choisir son style) to dress; s'habiller jeune/vieux to dress young/old; s'habiller à la dernière mode to dress in the latest fashion; s'habiller long/court to wear long/short clothes; s'habiller comme un mannequin to dress like a model;3 ( se vêtir élégamment) to dress up; s'habiller pour un cocktail to dress up for a cocktail party;4 ( se fournir en vêtements) to get one's clothes; s'habiller chez un grand couturier to get one's clothes from a couturier; s'habiller sur mesure to have one's clothes made to measure; s'habiller en prêt-à-porter to buy one's clothes off the peg GB ou off the rack US;5 ( se travestir) to dress up (en as); habiller en femme/pirate to dress up as a woman/pirate.[abije] verbe transitif1. [vêtir] to dresstoujours habillé de ou en vert always dressed in greenil est mal habillé [sans goût] he's badly dressedla somme devrait suffire à habiller toute la famille the money should be enough to keep the entire family in clothes[suj: couturier, tailleur] to design clothes for3. [déguiser]4. [décorer, recouvrir] to cover5. [en marketing] to package (and present)6. CUISINE [volaille] to clean and truss————————s'habiller verbe pronominal (emploi réfléchi)habille-toi chaudement wrap up well ou warms'habiller sur mesure to have one's clothes made ou tailor-mades'habiller en [se déguiser en] to dress up as2. [se parer] to dress up -
26 een kind warm inpakken
een kind warm inpakkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kind warm inpakken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wrap — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Wrap is used after these nouns: ↑gift {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ firmly, securely, tightly ▪ loosely ▪ carefully … Collocations dictionary
wrap somebody up — ˌwrap ˈup | ˌwrap sb/yourself ˈup derived to put warm clothes on sb/yourself • She told them to wrap up warm/warmly. Main entry: ↑wrapderived … Useful english dictionary
wrap yourself up — ˌwrap ˈup | ˌwrap sb/yourself ˈup derived to put warm clothes on sb/yourself • She told them to wrap up warm/warmly. Main entry: ↑wrapderived … Useful english dictionary
wrap up — well it s cold Syn: dress warmly, bundle up … Thesaurus of popular words
wrap up — 1) PHRASAL VERB If you wrap up, you put warm clothes on. [V P adv/adj/prep] Markus has wrapped up warmly in a woolly hat... [V P adv/adj/prep] Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm... [V P… … English dictionary
wrap up — or[bundle up] {v. phr.} 1. To put on warm clothes; dress warmly. * /Mother told Mary to wrap up before going out into the cold./ 2. {informal} To finish (a job). * /Let s wrap up the job and go home./ 3. {informal} To win a game. * /The Mets… … Dictionary of American idioms
wrap up — or[bundle up] {v. phr.} 1. To put on warm clothes; dress warmly. * /Mother told Mary to wrap up before going out into the cold./ 2. {informal} To finish (a job). * /Let s wrap up the job and go home./ 3. {informal} To win a game. * /The Mets… … Dictionary of American idioms
wrap\ up — v. phr. 1. • bundle up To put on warm clothes; dress warmly. Mother told Mary to wrap up before going out into the cold. 2. informal to finish (a job). Let s wrap up the job and go home. 3. informal to win a game. The Mets wrapped up the baseball … Словарь американских идиом
warmly — adv. Warmly is used with these verbs: ↑applaud, ↑congratulate, ↑dress, ↑embrace, ↑endorse, ↑greet, ↑invite, ↑praise, ↑receive, ↑recommend, ↑respond, ↑ … Collocations dictionary
wrap up — put on warm clothes, dress warmly She wrapped herself up in her warm clothes and went out … Idioms and examples
warm — [[t]wɔ͟ː(r)m[/t]] ♦♦ warmer, warmest, warms, warming, warmed 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ Something that is warm has some heat but not enough to be hot. Wheat is grown in places which have cold winters and warm, dry summers... Because it was… … English dictionary