Перевод: с французского на польский

с польского на французский

wpychać+k-u

  • 1 enfoncer

    1. pogrążać
    2. popychać
    3. wbijać
    4. wbić
    5. wciskać
    6. wgniatać
    7. wgnieść
    8. wpijać
    9. wpychać
    10. wtłaczać
    11. wybijać
    12. wyważać
    13. zagłębiać

    Dictionnaire français-polonais > enfoncer

  • 2 pousser

    1. biadać
    2. lamentować
    3. nakłaniać
    4. namawiać
    5. nałożyć
    6. pchać
    7. popychać
    8. posuwać
    9. przynaglać
    10. rosnąć
    11. sprawiać
    12. spychać
    13. strzelać
    14. suwać
    15. trącać
    16. trącić
    17. uprawiać
    18. urastać
    19. wpychać
    20. wtrącać
    21. wystrzelić
    22. zaganiać

    Dictionnaire français-polonais > pousser

  • 3 refouler

    1. dławić
    2. odpierać
    3. odpychać
    4. tłumić
    5. wpychać
    6. wtłaczać
    7. wtłoczyć
    8. wypierać

    Dictionnaire français-polonais > refouler

См. также в других словарях:

  • wpychać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wpychaćam, wpychaća, wpychaćają, wpychaćany {{/stl 8}}– wepchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}wepchnąć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IVa, wpychaćnę, wpychaćnie, wpychaćnij,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpychać się – wepchać się, wepchnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pchając się, wchodzić do zatłoczonego pomieszczenia, pojazdu itp.; wciskać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpychać się do wagonu. Wepchać się do nabitej sali. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpychać — Wepchnąć komuś słowa do gardła zob. słowo 31 …   Słownik frazeologiczny

  • wpychać — → wepchnąć …   Słownik języka polskiego

  • wepchnąć — dk Va, wepchnąćpchnę, wepchnąćchniesz, wepchnąćchnij, wepchnąćpchnął, wepchnąćpchnęła, wepchnąćpchnęli, wepchnąćpchnięty, wepchnąćpchnąwszy rzad. wepchać dk I, wepchnąćpcham, wepchnąćpchasz, wepchnąćpchają, wepchnąćpchaj, wepchnąćpchał,… …   Słownik języka polskiego

  • ładować — ndk IV, ładowaćduję, ładowaćdujesz, ładowaćduj, ładowaćował, ładowaćowany «napełniać coś czymś, składać coś do czegoś, na coś w celu przewiezienia, wysłania dokądś; pakować» Ładować coś do torby, do kufra. Ładować coś na wozy, na samochody. ∆… …   Słownik języka polskiego

  • pakować — ndk IV, pakowaćkuję, pakowaćkujesz, pakowaćkuj, pakowaćował, pakowaćowany 1. «układać coś (rzeczy, towary) w paczkę, wkładać coś do walizki, do skrzyni itp. w celu wysłania, przewiezienia, zabrania w podróż» Pakować bieliznę, ubranie do walizki.… …   Słownik języka polskiego

  • pchać — ndk I, pcham, pchasz, pchają, pchaj, pchał, pchany pchnąć dk Va, pchnę, pchniesz, pchnij, pchnął, pchnęła, pchnęli, pchnięty, pchnąwszy 1. «posuwać coś, rzadziej kogoś przed sobą; napierając na coś przesuwać» Pchać taczki, wózek. Pchnąć drzwi.… …   Słownik języka polskiego

  • tkać — ndk I, tkaćam, tkaćasz, tkaćają, tkaćaj, tkaćał, tkaćany 1. «sporządzać tkaninę, wyrób z przędzy na krosnach przeplatając nitki osnowy nitkami wątku» Tkać kilim z wełny. Tkać serwety w piękne wzory, w kwiaty. Materiał ręcznie tkany. ∆ przestarz.… …   Słownik języka polskiego

  • tłoczyć — ndk VIb, tłoczyćczę, tłoczyćczysz, tłocz, tłoczyćył, tłoczyćczony 1. «uzyskiwać coś przez wyciskanie, wygniatanie za pomocą prasy» Tłoczyć olej z oliwek, ze słonecznika. 2. «wpychać do czegoś siłą ciśnienia ciecze lub gazy; napełniać coś za… …   Słownik języka polskiego

  • w- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki pochodne (a także inne wyrazy z nimi związane); nadaje im następujące odcienie znaczeniowe, uzupełniające znaczenie czasownika podstawowego» a) «wprowadzenie, włożenie, wniknięcie do wnętrza czegoś, np. wbić,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»