-
1 wounding
-
2 wounding
-
3 wounding
['wuːndɪŋ]adjective blessant -
4 wounding by negligence
[Police] blessures involontairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wounding by negligence
-
5 malicious wounding
-
6 malicious wounding
Jur. coups et blessures volontaires [Interpol]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > malicious wounding
-
7 bone
bone [bəʊn]1. noun[+ meat, fowl] désosser ; [+ fish] ôter les arêtes de3. compounds[buttons, handle] en os* * *[bəʊn] 1.1) (of human, animal) os m; ( of fish) arête fchicken on/off the bone — poulet à l'os/désossé
2) ( in corset etc) baleine f2.bones plural noun1) ( animal skeleton) ossements mpl2) ( human remains) ( in archeology) ossements mpl humains3.transitive verb Culinary désosser [joint, chicken]; enlever les arêtes de [fish]Phrasal Verbs:••bone of contention — sujet m de dispute, pomme f de discorde
close to the bone — ( wounding) blessant; ( racy) osé
sticks and stones may break my bones (but words will never harm me) — ≈ les chiens aboient, la caravane passe
-
8 biting
1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) mordant2) (wounding or hurtful: a biting remark.) cinglant -
9 bone
A n1 (of human, animal) os m ; ( of fish) arête f ; made of bone en os ; chicken on/off the bone poulet à l'os/désossé ; to break a bone casser un os ; to break every bone in one's body se rompre les os ; I'll break every bone in his body! je vais lui tordre le cou! ; no bones broken rien de cassé ; he hasn't got a romantic/jealous bone in his body il n'a pas une once de romantisme/jalousie ;2 ( in corset etc) baleine f ;3 ○ ( trombone) trombone m.1 ( animal skeleton) ossements mpl ;2 ( human remains) ( in archeology) ossements mpl humains ; to lay sb's bones to rest enterrer la dépouille de qn ; my old bones ○ mes vieux os ○ ; he'll never make old bones il ne fera pas de vieux os ;D vtr2 ( reinforce) consolider [corset, bodice].bone of contention sujet m de dispute, pomme f de discorde ; close to the bone ( wounding) blessant ; ( racy) osé ; to be a bag of bones être un sac d'os ○ ; to cut sth to the bone réduire qch au minimum ; to feel sth in one's bones avoir le pressentiment de qch ; to have a bone to pick with sb avoir un compte à régler avec qn ; to make no bones about sth ne pas cacher qch ; sticks and stones may break my bones (but words will never harm me) Prov ≈ les chiens aboient, la caravane passe Prov ; to work one's fingers to the bone se crever à la tâche ○.■ bone up on ○:▶ bone up on [sth] potasser ○ [subject].
См. также в других словарях:
wounding — index harmful, offensive (offending) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Wounding — Wound Wound, v. t. [imp. & p. p. {Wounded}; p. pr. & vb. n. {Wounding}.] [AS. wundian. [root]140. See {Wound}, n.] [1913 Webster] 1. To hurt by violence; to produce a breach, or separation of parts, in, as by a cut, stab, blow, or the like. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
wounding — sužeidimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Žaizdos darymas. atitikmenys: angl. vulneratio; wounding rus. ранение … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
wounding — sužeidimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis žmogaus kūno dalių ir organų sužalojimas, keičiantis jų formas ir funkcijas. Sužeidimai būna šautiniai (kulkų, skeveldrų) ir nešautiniai; lengvieji ir sunkieji. atitikmenys:… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
wounding — I noun the act of inflicting a wound • Syn: ↑wound • Derivationally related forms: ↑wound, ↑wound (for: ↑wound) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
wounding — noun The act of inflicting a wound … Wiktionary
wounding — wound (wind) waÊŠnd ,wuËnd v. spin; twist; bend; wrap around; be wrapped around; be bent; change direction waÊŠnd ,wuËnd n. injury; lesion; offense v. injure; offend … English contemporary dictionary
wounding — An aggravated species of assault and battery, consisting in one person giving another some dangerous hurt. 3 Bl.Comm. 121 … Black's law dictionary
wounding — Inflicting a wound. See wound … Ballentine's law dictionary
wounding gear — grappling gear (fishing gear that wounds or kills fish rather than trapping them, e.g. harpoons, spears, arrows, etc.) … Dictionary of ichthyology
back-wounding — backˈ wounding adjective (Shakespeare) Backbiting • • • Main Entry: ↑back … Useful english dictionary