-
101 подранок
Hunting: wounded bird -
102 получивший небоевое ранение
Military: accidentally woundedУниверсальный русско-английский словарь > получивший небоевое ранение
-
103 поражённые и раненые
Military: sick, injured and woundedУниверсальный русско-английский словарь > поражённые и раненые
-
104 после оказания первой помощи раненный был перемещён из полевого медпункта в госпиталь
Универсальный русско-английский словарь > после оказания первой помощи раненный был перемещён из полевого медпункта в госпиталь
-
105 после ранения он не скоро пришёл в себя
General subject: it was many hours before he came to after being woundedУниверсальный русско-английский словарь > после ранения он не скоро пришёл в себя
-
106 потери убитыми и ранеными
Military: casualties, losses in killed and woundedУниверсальный русско-английский словарь > потери убитыми и ранеными
-
107 прикончить раненое животное
Makarov: finish off a wounded beastУниверсальный русско-английский словарь > прикончить раненое животное
-
108 производить поиск и эвакуацию с поля боя больных, поражённых и раненых
Military: acquire sick, injured and woundedУниверсальный русско-английский словарь > производить поиск и эвакуацию с поля боя больных, поражённых и раненых
-
109 пролить кровь
1) General subject: bleed, (чью-л.) shed the blood of2) Set phrase: (за кого, за что) be wounded when fighting for (smb., smth.), (за кого, за что) shed one's blood for (smb., smth.)3) Makarov: shed blood, spill blood -
110 пролить кровь (за кого , за что)
Set phrase: be wounded when fighting for (smb., smth.), shed one's blood for (smb., smth.)Универсальный русско-английский словарь > пролить кровь (за кого , за что)
-
111 пункт сортировки раненых
Military: wounded sorting stationУниверсальный русско-английский словарь > пункт сортировки раненых
-
112 ранен в бою
Military: wounded in action -
113 ранен в результате действий противника
Универсальный русско-английский словарь > ранен в результате действий противника
-
114 ранен в результате несчастного случая
Mining: accidentally woundedУниверсальный русско-английский словарь > ранен в результате несчастного случая
-
115 ранен на войне
General subject: wounded in war -
116 раненный
Military: wounded -
117 раненный в бою
Military: wounded in action -
118 раненный в голову
Makarov: wounded in the head -
119 раненный в грудную клетку
Military: chest case, chest woundedУниверсальный русско-английский словарь > раненный в грудную клетку
-
120 раненный в пах
Makarov: wounded in the groin
См. также в других словарях:
Wounded — may refer to:* The Wounded, a Dutch wave rock band * The Wounded ( TNG episode), a fourth season episode of Star Trek: The Next Generation * Wounded (Third Eye Blind song) , a song by the American rock band Third Eye Blindee also* Wound * Wounded … Wikipedia
wounded — n pl wounded persons … Medical dictionary
wounded — index aggrieved (harmed), marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wounded — /woohn did/, adj. 1. suffering injury or bodily harm, as a laceration or bullet wound: to bandage a wounded hand. 2. marred; impaired; damaged: a wounded reputation. n. 3. wounded persons collectively (often prec. by the): to treat the wounded.… … Universalium
wounded — wound|ed [ˈwu:ndıd] adj 1.) injured by a weapon such as a gun or knife ▪ a wounded soldier 2.) very upset because of something that someone has said or done ▪ It was only wounded pride that stopped him from apologizing. 3.) the wounded people who … Dictionary of contemporary English
wounded — adjective 1 injured by a weapon such as a gun or knife: a wounded soldier | mortally wounded (=injured so badly that you will die) 2 very upset because of something that someone has said or done: wounded pride 3 the wounded people who have been… … Longman dictionary of contemporary English
wounded — I. noun plural Date: before 12th century wounded persons II. adjective Date: 14th century injured, hurt by, or suffering from a wound < a wounded leg > < wounded feelings > … New Collegiate Dictionary
wounded — 1. adjective a) Suffering from a wound, especially one acquired in battle. ...he was deadly pale, and the blood stained bandage round his head told that he had recently been wounded, and still more recently dressed. b) Suffering from an emotional … Wiktionary
wounded — wound|ed [ wundəd ] adjective * 1. ) injured, especially with a cut in your flesh: He could barely move his wounded arm. The wounded men were taken to hospital. 2. ) feeling emotional pain: She s suffering from no more than wounded pride … Usage of the words and phrases in modern English
wounded */ — UK [ˈwuːndɪd] / US [ˈwundəd] adjective 1) injured, especially with a cut in your flesh He could barely move his wounded arm. The wounded men were taken to hospital. 2) feeling emotional pain She s suffering from no more than wounded pride … English dictionary
wounded — [ˈwuːndɪd] adj 1) seriously injured wounded soldiers[/ex] his wounded arm[/ex] 2) feeling emotional pain wounded pride[/ex] … Dictionary for writing and speaking English