-
1 wound
past tense, past participle; = wind II* * *wound1[waund] v ps, pp de to wind2.————————wound2[wu:nd] n ferida: 1 ferimento, chaga, machucadura. he inflicted a wound upon him in his leg / ele o feriu na perna. 2 ofensa, mágoa. • vt+vi ferir: a) golpear, machucar. b) ofender, magoar. he wounded her honour / ele feriu a sua honra. mortal wound ferida mortal. to lick one’s wounds recuperar-se (de um fracasso). to open old wound remexer velhas feridas. to rub salt in someone’s wounds tornar as coisas piores para alguém. wound of love preocupação, mágoa de amor. -
2 wound
I. (n)ferimentoII. (v)ferirEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > wound
-
3 wound
past tense, past participle; = wind II -
4 wound of love
wound of lovepreocupação, mágoa de amor. -
5 flesh wound
flesh wound[fl'eʃ wund] n ferida superficial (que não afeta os órgãos vitais ou os ossos). -
6 green wound
green wound[gri:n wu:nd] n ferida fresca. -
7 he wound himselt into her favour
he wound himselt into her favourele soube ganhar a sua simpatia.English-Portuguese dictionary > he wound himselt into her favour
-
8 mortal wound
mortal woundferida mortal. -
9 series-wound
se.ries-wound[s'iəri:z wu:nd] adj Electr enrolado em série. -
10 she wound the wool into a ball
she wound the wool into a ballela formou um novelo de lã.English-Portuguese dictionary > she wound the wool into a ball
-
11 stab wound
stab wound[st'æb wu:nd] n ferimento por faca ou punhal. -
12 to open old wound
to open old woundremexer velhas feridas. -
13 to re-dress a wound
to re-dress a woundfazer novo curativo. -
14 to rub salt in a wound
to rub salt in a woundesfregar sal na ferida, agravar o sofrimento de alguém. -
15 to turn the knife in the wound
to turn the knife in the woundfig abrir novas feridas.English-Portuguese dictionary > to turn the knife in the wound
-
16 be/get wound up
(to be, or get, in a very excited or anxious state.) -
17 anfractuous wound
ferimento enfractuosoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > anfractuous wound
-
18 flesh wound
ferida superficialEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flesh wound
-
19 gunshot wound
ferida de arma de fogoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gunshot wound
-
20 lacerated wound
ferimento laceradoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > lacerated wound
См. также в других словарях:
wound — n Wound, trauma, traumatism, lesion, bruise, contusion are comparable when they mean an injury to one of the organs or parts of the body. Wound generally denotes an injury that is inflicted by a hard or sharp instrument (as a knife, a bullet, or… … New Dictionary of Synonyms
Wound — Wound, v. t. [imp. & p. p. {Wounded}; p. pr. & vb. n. {Wounding}.] [AS. wundian. [root]140. See {Wound}, n.] [1913 Webster] 1. To hurt by violence; to produce a breach, or separation of parts, in, as by a cut, stab, blow, or the like. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
wound — wound1 [wo͞ond] n. [ME wunde < OE wund, akin to Ger wunde < IE * wen , var. of base * wā , to hit, wound > WEN1] 1. an injury to the body in which the skin or other tissue is broken, cut, pierced, torn, etc. 2. an injury to a plant… … English World dictionary
Wound — (?; 277), n. [OE. wounde, wunde, AS. wund; akin to OFries. wunde, OS. wunda, D. wonde, OHG. wunta, G. wunde, Icel. und, and to AS., OS., & G. wund sore, wounded, OHG. wunt, Goth. wunds, and perhaps also to Goth. winnan to suffer, E. win.… … The Collaborative International Dictionary of English
wound — [n] injury anguish, bruise, cut, damage, distress, gash, grief, harm, heartbreak, hurt, insult, laceration, lesion, pain, pang, shock, slash, torment, torture, trauma; concept 309 wound [v1] cause bodily damage bruise, carve, clip*, contuse, cut … New thesaurus
wound´ed|ly — wound|ed «WOON dihd», adjective, noun. –adj. 1. suffering from a wound or wounds: »Kay near him groaning like a wounded bull (Tennyson). 2. Figurative. deeply pained or grieved: »The quiet of my wounded conscience (Shakespeare). –n. the wounded,… … Useful english dictionary
wound|ed — «WOON dihd», adjective, noun. –adj. 1. suffering from a wound or wounds: »Kay near him groaning like a wounded bull (Tennyson). 2. Figurative. deeply pained or grieved: »The quiet of my wounded conscience (Shakespeare). –n. the wounded, those who … Useful english dictionary
wound´i ly — wound|y «WOON dee», adjective. Especially British Dialect. very great; extreme; excessive. ╂[< (God s) wound(s), an oath, swounds + y1] –wound´i ly, adverb … Useful english dictionary
wound|y — «WOON dee», adjective. Especially British Dialect. very great; extreme; excessive. ╂[< (God s) wound(s), an oath, swounds + y1] –wound´i ly, adverb … Useful english dictionary
Wound — Wound, imp. & p. p. of {Wind} to twist, and {Wind} to sound by blowing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wound up — [ˌwaund ˈʌp] adj [not before noun] anxious, worried, or excited ▪ I was too wound up to sleep … Dictionary of contemporary English