-
1 I would rather have tea than coffee
es labāk dzeru tēju, nevis kafijuEnglish-Latvian dictionary > I would rather have tea than coffee
-
2 I would rather stay here than go away
es labāk gribētu palikt šeit, nekā iet promEnglish-Latvian dictionary > I would rather stay here than go away
-
3 rather
1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) visai; diezgan2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) labāk; drīzāk3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) precīzāk []; drīzāk* * *drīzāk, labāk; diezgan; kā tad! -
4 would
[wud]short forms - I'd; verb1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) (izsaka nākotni pagātnē)2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) (izsaka varbūtību, iespējamību)3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) (izsaka vēlēšanos, lūgumu)4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) Vajadzēja ar tā notikt!•- would-be- would you -
5 wallpaper
noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapetes* * *tapetes; sienasavīze; izklāt ar tapetēm -
6 egg
I [eɡ] noun1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) ola2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) ola3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) olšūna•- egg-cup- eggplant
- eggshell
- put all one's eggs in one basket
- teach one's grandmother to suck eggs II [eɡ]- egg on* * *ola; olšūna; granāta, bumba; puisis -
7 indirect speech
(a person's words as they are reported rather than in the form in which they were said: He said that he would come is the form in indirect speech of He said `I will come'.) netiešā runa* * *netiešā runa -
8 prefer
[pri'fə:]past tense, past participle - preferred; verb(to like better: Which do you prefer - tea or coffee?; I prefer reading to watching television; She would prefer to come with you rather than stay here.) dot priekšroku- preferably
- preference* * *atzīt par labāku, dot priekšroku; paaugstināt; iesniegt, izvirzīt -
9 shaky
1) (weak or trembling with age, illness etc: a shaky voice; shaky handwriting.) drebelīgs; trīcošs2) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) ļodzīgs3) ((sometimes with at) not very good, accurate etc: He's a bit shaky at arithmetic; My arithmetic has always been very shaky; I'd be grateful if you would correct my rather shaky spelling.) []vājš; ne visai labs* * *drebelīgs, nedrošs; ļodzīgs, nestabils; apšaubāms, nenoteikts -
10 vow
1. noun(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) zvērests; svinīgs solījums2. verb1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) zvērēt; svinīgi solīt2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) zvērēt; draudēt* * *svinīgs solījums, zvērests; svinīgi solīt, zvērēt -
11 how about
1) (I would like to suggest: `Where shall we go tonight?' `How about the cinema?') kā būtu2) (what is he, are you etc going to do?; what does he, do you etc think?: We're going to the cinema tonight. How about you?; I rather like that picture. How about you?) kā [] ar tevi?
См. также в других словарях:
would rather — phrase used for saying that you would prefer to do something or that you would prefer that something happened I’d rather you didn’t mention this matter to anyone else. He doesn’t want to learn – he’d rather stay at home and play video games.… … Useful english dictionary
Would rather — Rather Rath er (r[a^][th] [ e]r; 277), adv. [AS. hra[eth]or, compar. of hra[eth]e, hr[ae][eth]e, quickly, immediately. See {Rath}, a.] [1913 Webster] 1. Earlier; sooner; before. [Obs.] [1913 Webster] Thou shalt, quod he, be rather false than I.… … The Collaborative International Dictionary of English
would rather — used for saying that you would prefer to do something or that you would prefer that something happened I d rather you didn t mention this matter to anyone else. He doesn t want to learn – he d rather stay at home and play video games. would… … English dictionary
would rather … (than) — would rather… (than) idiom (usually reduced to d rather) would prefer to • She d rather die than give a speech. • ‘Do you want to come with us?’ ‘No, I d rather not.’ • Wo … Useful english dictionary
would rather die — or would die first used for emphasizing that you refuse to do something … English dictionary
would rather die — would die first phrase used for emphasizing that you refuse to do something Thesaurus: way of saying that you will not do somethingsynonym Main entry: die … Useful english dictionary
would rather — See had better, had rather … Dictionary of problem words and expressions
would rather — indicating one s preference in a particular matter. → rather … English new terms dictionary
Us Tareyton smokers would rather fight than switch! — is an enduring slogan which appeared in magazine, newspaper, and television advertisements for Tareyton cigarettes from 1963 until 1981. It was the American Tobacco Company s most visible ad campaign in the 1960s and 1970s.BeginningsThe slogan… … Wikipedia
had or would rather — idi had or would rather, to prefer that or to: I had much rather we not stay[/ex] … From formal English to slang
rather — 1. Rather is common in BrE as a so called ‘downtoner’, i.e. an adverb that reduces the effect of the following adjective, adverb, or noun, as in It is rather expensive, You were driving rather fast, and He s rather a fool. With nouns, the… … Modern English usage
