Перевод: с английского на финский

с финского на английский

worst

  • 1 worst

    • pahimmin
    • pahin
    • pahin osa
    • huonoin
    • huonoimmin
    • voittaa
    * * *
    wə:st 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) huonoin
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) huonoimmin
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) pahin
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is

    English-Finnish dictionary > worst

  • 2 if the worst comes to the worst

    (if the worst possible thing happens: If the worst comes to the worst you can sell your house.) pahimmassa tapauksessa

    English-Finnish dictionary > if the worst comes to the worst

  • 3 do one's worst

    (to do the most evil etc thing that one can.) tehdä pahojaan minkä kerkiää

    English-Finnish dictionary > do one's worst

  • 4 get the worst of

    (to be defeated in (a fight etc).) kärsiä tappio

    English-Finnish dictionary > get the worst of

  • 5 the worst of it is (that)

    (the most unfortunate etc aspect of the situation is (that).) pahinta on että

    English-Finnish dictionary > the worst of it is (that)

  • 6 the worst of it is (that)

    (the most unfortunate etc aspect of the situation is (that).) pahinta on että

    English-Finnish dictionary > the worst of it is (that)

  • 7 at it's worst

    • pahimmillaan

    English-Finnish dictionary > at it's worst

  • 8 at worst

    • pahimmassa tapauksessa
    • pahimmillaan

    English-Finnish dictionary > at worst

  • 9 the worst

    • pahin

    English-Finnish dictionary > the worst

  • 10 bear the brunt of

    (to bear the worst of the effect of (a blow, attack etc): I bore the brunt of his abuse / the storm.) tuntea nahoissaan

    English-Finnish dictionary > bear the brunt of

  • 11 cynic

    • kyyninen
    • kyynikko
    * * *
    noun (a person who believes the worst about everyone: He is a cynic - he thinks no-one is really unselfish.) kyynikko

    English-Finnish dictionary > cynic

  • 12 cynical

    • ironinen
    • ivallinen
    • pureva
    • kirpeä
    • sarkastinen
    • satiirinen
    • kyynillinen
    • kyyninen
    • kärkevä
    • piikikäs
    • piikittelevä
    • pisteliäs
    • pilkallinen
    * * *
    'sinikəl
    (inclined to believe the worst, especially about people: a cynical attitude.) kyyninen
    - cynic
    - cynicism

    English-Finnish dictionary > cynical

  • 13 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) miesmuistiin

    English-Finnish dictionary > (with)in living memory

  • 14 pessimist

    • pessimisti
    * * *
    noun (a person who thinks in this way: He is such a pessimist that he always expects the worst.) pessimisti

    English-Finnish dictionary > pessimist

  • 15 realise

    • toteuttaa
    finance, business, economy
    • realisoida
    • tajuta
    • käsittää
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) tajuta
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) toteuttaa, toteutua
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realisoida
    - realisation

    English-Finnish dictionary > realise

  • 16 realize

    • oivaltaa
    • toteuttaa
    • havaita
    • huomata
    finance, business, economy
    • realisoida
    • tiedostaa
    • hankkia
    • tajuta
    • älytä
    • käsittää
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) tajuta
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) toteuttaa, toteutua
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realisoida
    - realisation

    English-Finnish dictionary > realize

  • 17 superlative

    • verraton
    • superlatiivinen
    • superlatiivi
    • yliaste
    * * *
    su'pə:lətiv 1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) superlatiivi-
    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) superlatiivi

    English-Finnish dictionary > superlative

  • 18 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) miesmuistiin

    English-Finnish dictionary > (with)in living memory

См. также в других словарях:

  • Worst — ワースト (Wāsuto) Type Shōnen Genre Comédie, action Manga Auteur Hiroshi Takahashi Éditeur …   Wikipédia en Français

  • worst — [wʉrst] adj. [ME worste < OE wyrsta, wierresta < base of wiersa,WORSE + st, superl. suffix] 1. superl. of BAD1 & ILL1 2. a) bad, evil, harmful, unpleasant, etc. in the highest degree; least good …   English World dictionary

  • worst — ► ADJECTIVE ▪ most bad, severe, or serious. ► ADVERB 1) most severely or seriously. 2) least well. ► NOUN ▪ the worst part, event, or circumstance. ► VERB ▪ get the better of …   English terms dictionary

  • Worst — Worst, n. That which is most bad or evil; the most severe, pernicious, calamitous, or wicked state or degree. [1913 Webster] The worst is not So long as we can say, This is the worst. Shak. [1913 Webster] He is always sure of finding diversion… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worst — Worst, a., superl. of {Bad}. [OE. werst, worste, wurste, AS. wyrst, wierst, wierrest. See {Worse}, a.] Bad, evil, or pernicious, in the highest degree, whether in a physical or moral sense. See {Worse}. Heard so oft in worst extremes. Milton.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worst — steht für Worst (Manga) Hans Worst , (Hanswurst), Heinrich von Braunschweig zu Wolfenbüttel in Luthers Schrift Wider Hans Worst, (1541) Siehe auch Worst Case Worster …   Deutsch Wikipedia

  • worst — The idiom if the worst comes to the worst has been standard in BrE since the late 16c. In AmE it usually occurs in the form if worst comes to worst …   Modern English usage

  • Worst — Worst, v. t. [imp. & p. p. {Worsted}; p. pr. & vb. n. {Worsting}.] [See {Worse}, v. t. & a.] To gain advantage over, in contest or competition; to get the better of; to defeat; to overthrow; to discomfit. [1913 Webster] The . . . Philistines were …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worst — Worst, v. i. To grow worse; to deteriorate. [R.] Every face . . . worsting. Jane Austen. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worst — index dire, subdue, subject, upset Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • worst — superlative of ILL …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»