Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

worry+(noun)

  • 1 worry

    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) neraminti, nerimauti, sunerimti
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) trukdyti
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) draskyti, plėšyti
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) rūpestis, nerimas

    English-Lithuanian dictionary > worry

  • 2 safety

    noun (the state of being safe: I worry about the children's safety on these busy roads; a place of safety; ( also adjective) safety goggles; safety helmet.) saugumas, sauga

    English-Lithuanian dictionary > safety

  • 3 troublemaker

    noun (a person who continually (and usually deliberately) causes worry, difficulty or disturbance to other people: Beware of her - she is a real troublemaker.) kiršintojas, vaidininkas

    English-Lithuanian dictionary > troublemaker

  • 4 torment

    1. ['to:ment] noun
    1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) kančia
    2) (something that causes this.) kankynė
    2. [to:'ment] verb
    (to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) kankinti

    English-Lithuanian dictionary > torment

  • 5 bother

    ['boðə] 1. verb
    1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) trukdyti, varginti
    2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) vargintis
    2. noun
    1) (trouble, nuisance or worry.) rūpestis
    2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) vargas, bėda

    English-Lithuanian dictionary > bother

  • 6 trouble

    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) rūpestis, vargas
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) neramumai
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) negalavimas, susirgimas, liga
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) sujaudinti, (kam) sukelti nerimą
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) paprašyti, sutrukdyti
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) stengtis, rūpintis
    - troublesome
    - troublemaker

    English-Lithuanian dictionary > trouble

  • 7 badger

    ['bæ‹ə] 1. noun
    (a burrowing animal of the weasel family.) barsukas
    2. verb
    (to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) įkyriai kaulyti

    English-Lithuanian dictionary > badger

  • 8 care

    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) atidumas
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) priežiūra, globa
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) rūpestis
    4) (treatment: medical care; skin care.) priežiūra
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) rūpintis, rūpėti
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) turėti noro, malonėti
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Lithuanian dictionary > care

  • 9 ease

    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) lengvumas
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) lengvumas
    3) (naturalness: ease of manner.) laisvumas
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) palengvinti, nuraminti
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) nurimti, atsileisti, atsipalaiduoti
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) (pa)stumti, (pa)traukti
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) atsargiai!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease

    English-Lithuanian dictionary > ease

  • 10 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) baimė
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) bijoti
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) bijoti, nuogąstauti
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Lithuanian dictionary > fear

  • 11 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) susiraukti
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) susiraukimas

    English-Lithuanian dictionary > frown

  • 12 furrow

    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) vaga
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) raukšlė
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) išvagoti

    English-Lithuanian dictionary > furrow

  • 13 fuss

    1. noun
    (unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) karščiavimasis, maišatis, bėginėjimas
    2. verb
    (to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) šokinėti apie, per daug rūpintis kuo
    - fussily
    - make a fuss of

    English-Lithuanian dictionary > fuss

  • 14 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) ramus, tylus
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) ramus
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) ramus
    4) ((of colours) not bright.) ramus
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) ramybė
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) nuraminti, nurimti
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Lithuanian dictionary > quiet

  • 15 relief

    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) palengvėjimas
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) pagalba, šalpa
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) pamainininkas
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) išvadavimas iš apsiausties
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) reljefas
    - relieved

    English-Lithuanian dictionary > relief

  • 16 stress

    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stresas, įtempimas
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) slėgimas
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) kirtis
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) kirčiuoti, akcentuoti
    - lay/put stress on

    English-Lithuanian dictionary > stress

  • 17 trivia

    ['triviə]
    (unimportant matters or details: I haven't time to worry about such trivia.) mažmožiai, niekai
    - trivially
    - triviality

    English-Lithuanian dictionary > trivia

См. также в других словарях:

  • worry — ► VERB (worries, worried) 1) feel or cause to feel troubled over actual or potential difficulties. 2) annoy or disturb. 3) (of a dog or other carnivorous animal) tear at or pull about with the teeth. 4) (of a dog) chase and attack (livestock,… …   English terms dictionary

  • worry beads — noun plural Etymology: so called from the belief that the fingering releases nervous tension : a string of beads to be fingered so as to keep one s hands occupied * * * noun [plural] : small beads on a string that people hold and move with their… …   Useful english dictionary

  • worry — I noun affliction, annoyance, anxiety, apprehension, apprehensiveness, care, concern, consternation, difficulty, discomfort, discomposure, dismay, disquiet, distress, distress one s self, dread, fear, tearfulness, grief, malaise, mental agitation …   Law dictionary

  • worry beads — worry ,beads noun plural small round pieces of glass, plastic, etc. on a string that people touch and move in order to feel more relaxed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • worry beads — ► PLURAL NOUN ▪ a string of beads that one fingers so as to calm oneself …   English terms dictionary

  • worry beads — noun plural Date: 1956 a string of beads that can be fingered to keep one s hands occupied …   New Collegiate Dictionary

  • worry line — noun Date: 1972 a crease or wrinkle on the forehead or between the eyebrows …   New Collegiate Dictionary

  • worry wart — noun One who worries excessively or unnecessarily …   Wiktionary

  • worry beads — noun (plural) small stones or wooden balls on a string that you move and turn in order to keep yourself calm …   Longman dictionary of contemporary English

  • worry line — noun Usage: usually capitalized W : a line on the palm that intersects the Lifeline or a fine line rising from the Lifeline and is usually held by palmists to indicate an impediment to a person s career …   Useful english dictionary

  • worry — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, great, main, major, serious ▪ Paying the mortgage is a big worry for many people. ▪ Her mothe …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»