Перевод: с английского на польский

с польского на английский

worries

  • 1 worry

    ['wʌrɪ] 1. n
    ( anxiety) troski pl, zmartwienia pl; ( problem) zmartwienie nt
    2. vt
    ( upset) martwić (zmartwić perf), trapić; ( alarm) niepokoić (zaniepokoić perf)
    3. vi
    martwić się, niepokoić się

    to worry about/over sth/sb — niepokoić się czymś/o kogoś, martwić się o coś/kogoś

    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) martwić się
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) naprzykrzać się
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) szarpać zębami
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) zmartwienie

    English-Polish dictionary > worry

  • 2 rest

    [rɛst] 1. n
    (relaxation, pause) odpoczynek m; ( remainder) reszta f; ( MUS) pauza f
    2. vi 3. vt
    eyes, legs dawać (dać perf) odpoczynek +dat

    to rest sth on/against sth — opierać (oprzeć perf) coś na czymś/o coś

    to put/set sb's mind at rest — uspokoić ( perf) kogoś

    to come to restzatrzymać się ( perf), znieruchomieć ( perf)

    to lay sb to restskładać (złożyć perf) kogoś na wieczny spoczynek

    to rest one's eyes/gaze on sth — zatrzymywać (zatrzymać perf) wzrok na czymś

    rest assured that … — bądź pewny or spokojny, że…

    I won't rest until … — nie spocznę, dopóki…

    may he/she rest in peace — niech spoczywa w pokoju

    * * *
    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpoczynek
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) spoczynek
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podpórka
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) spoczynek
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) odpoczywać
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpoczywać, dać odpocząć
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) opierać (się), spoczywać
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) spocząć
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) opierać się
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) należeć
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Polish dictionary > rest

  • 3 set someone's mind at rest

    (to take away a person's worries about something.) uspokoić kogoś

    English-Polish dictionary > set someone's mind at rest

  • 4 vexation

    1) (the state of being vexed.) udręka, utrapienie
    2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) strapienie

    English-Polish dictionary > vexation

См. также в других словарях:

  • Worries — Worry Wor ry, n.; pl. {Worries}. A state of undue solicitude; a state of disturbance from care and anxiety; vexation; anxiety; fret; as, to be in a worry. The whir and worry of spindle and of loom. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worries — wor·ry || wÉœrɪ / wÊŒ n. concern; fear; misfortune, distress; source of concern; ripping of meat with the teeth (e.g. by dogs) v. be concerned; make concerned; annoy, harass; tear meat with the teeth (e.g. dogs); advance through great effort …   English contemporary dictionary

  • WORRIES — …   Useful english dictionary

  • No Worries Now — Founder(s) Fred Scarf Founded 2006 Location Los Angeles, CA Key people Fred Scarf, Marta Belcher Area served United States Focus Programs and s …   Wikipedia

  • No worries — An automobile in Australia displays No worries No worries is an Australian English expression, meaning do not worry about that , that s alright , or sure thing . It is similar to the American English no problem. The phrase is widely used in… …   Wikipedia

  • No Worries — «No Worries» Sencillo de Simon Webbe del álbum Sanctuary Formato CD Single CD Maxi Digital Grabación 2005 Género(s) Pop/R B …   Wikipedia Español

  • No Worries (song) — No Worries Single by Simon Webbe from the album Sanctuary B side …   Wikipedia

  • Bedtime Worries — Infobox Film name = Bedtime Worries image size = caption = director = Robert F. McGowan producer = Robert F. McGowan Hal Roach writer = narrator = starring = music = Marvin Hatley cinematography = Hap Depew editing = William H. Terhune… …   Wikipedia

  • No Worries — Infobox Single Name = No Worries Caption = Artist = Simon Webbe from Album = Sanctuary A side = No Worries B side = Released = Format = CD single Recorded = Genre = Soul Pop Length = 3:29 Label = Innocent Records Writer = Producer = Certification …   Wikipedia

  • no worries — (informal) There s no cause for alarm ● worry * * * no worries spoken phrase used for saying that you will be able to do something easily No worries, I’ll drop it back to you in the morning. Thesaurus: easily …   Useful english dictionary

  • No Worries on the Recruit Front — Directed by Shūsuke Kaneko Produced by Koichi Murakami Takashige Ichise Written by Shūsuke Kaneko Takuro Fujita …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»