Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

worn+type

  • 1 fez

    [fez]
    (a type of brimless hat with a tassel, usually red and worn by some Muslims.) fez
    * * *
    [fez] n fez: barrete turco.

    English-Portuguese dictionary > fez

  • 2 mitre

    (a type of headdress worn by archbishops and bishops.) mitra
    * * *
    mi.tre
    [m'aitə] n 1 mitra: insígnia usada pelos bispos. 2 dignidade episcopal. 3 meia-esquadria. 4 ângulo de 45 graus. • vt 1 mitrar, pôr mitra em. 2 juntar em um só ângulo de 45 graus.

    English-Portuguese dictionary > mitre

  • 3 moccasin

    ['mokəsin]
    (a type of shoe, made of soft leather, worn by American Indians; an imitation of it.) mocassim
    * * *
    moc.ca.sin
    [m'ɔkəsin] n 1 sapato mocassim. 2 serpente venenosa dos EUA ( Agristradon piscivorus).

    English-Portuguese dictionary > moccasin

  • 4 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelo
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo
    5) (something that can be used to copy from.) modelo
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modelo
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) passar modelos
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) fazer de modelo
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar
    * * *
    mod.el
    [m'ɔdəl] n 1 modelo, molde. 2 maqueta. 3 figurino. 4 exemplo. 5 padrão. • vt+vi 1 modelar, moldar. 2 exibir. • adj modelar, perfeito, ideal.

    English-Portuguese dictionary > model

  • 5 overalls

    noun plural (a type of trousers or suit made of hard-wearing materials worn usually over ordinary clothes by workmen etc to protect them from dirt etc: The painter put on his overalls before starting work; I'll need a clean pair of overalls tomorrow.) macacão
    * * *
    o.ver.alls
    ['ouvərɔ:lz] n pl 1 macacão. 2 guarda-pó.

    English-Portuguese dictionary > overalls

  • 6 sackcloth

    noun (a type of coarse cloth formerly worn as a sign of mourning or of sorrow for sin.) serapilheira
    * * *
    sack.cloth
    [s'ækklɔθ] n 1 pano de saco, aniagem. 2 saco: antiga vestimenta usada em sinal de luto.

    English-Portuguese dictionary > sackcloth

  • 7 sling

    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) alça de fractura
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) bandoleira
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) estropo
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) atirar
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) suspender
    * * *
    [sliŋ] n 1 funda, estilingue, bodoque. 2 lanço, tiro, arremesso (de estilingue). 3 tipóia. 4 eslinga, laço, gancho (com corda ou corrente para levantar pesos). 5 tiracolo, boldrié. 6 dispositivo para carregar um bebê e que fica preso nas costas ou na parte da frente do corpo de quem o carrega. • vt (ps+ pp slung) 1 atirar, arremessar, lançar (com estilingue). 2 jogar, atirar. 3 levantar ou baixar com eslinga. 4 amarrar, fixar com laço. slings and arrows coisas desagradáveis que acontecem, ossos do ofício. they slung him out sl botaram-no para fora. to sling a foot arrastar o pé, dançar. to sling a pot sl tomar um trago. to sling mud at someone fig atirar lama em alguém. to sling someone out coll jogar alguém porta afora. to sling something/ someone across the shoulder jogar por cima dos ombros. he slung it across his shoulder / ele o jogou sobre seus ombros. to sling the language coll dizer palavrão, falar língua estrangeira. to sling up içar.

    English-Portuguese dictionary > sling

  • 8 tunic

    ['tju:nik]
    1) (a soldier's or policeman's jacket.) túnica
    2) (a loose garment worn especially in ancient Greece and Rome.) túnica
    3) (a similar type of modern garment.) túnica
    * * *
    tu.nic
    [tj'u:nik] n 1 túnica: vestuário antigo. 2 Mil túnica dos militares. 3 Bot, Med túnica, membrana.

    English-Portuguese dictionary > tunic

  • 9 mortar-board

    ['mo:təbo:d]
    (a type of cap with a square flat top, worn on formal occasions at universities.) barrete de formatura

    English-Portuguese dictionary > mortar-board

  • 10 trunks

    noun plural (short trousers or pants worn by boys or men, especially the type used for swimming: swimming-trunks; He wore only a pair of bathing -trunks.) calçOes

    English-Portuguese dictionary > trunks

  • 11 fez

    [fez]
    (a type of brimless hat with a tassel, usually red and worn by some Muslims.) fez

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fez

  • 12 mitre

    (a type of headdress worn by archbishops and bishops.) mitra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mitre

  • 13 moccasin

    ['mokəsin]
    (a type of shoe, made of soft leather, worn by American Indians; an imitation of it.) mocassim

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > moccasin

  • 14 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelo
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo, manequim
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo
    5) (something that can be used to copy from.) modelo
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modelo
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) desfilar modelos
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) posar
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > model

  • 15 mortar-board

    ['mo:təbo:d]
    (a type of cap with a square flat top, worn on formal occasions at universities.) barrete de formatura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mortar-board

  • 16 overalls

    noun plural (a type of trousers or suit made of hard-wearing materials worn usually over ordinary clothes by workmen etc to protect them from dirt etc: The painter put on his overalls before starting work; I'll need a clean pair of overalls tomorrow.) macacão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > overalls

  • 17 sackcloth

    noun (a type of coarse cloth formerly worn as a sign of mourning or of sorrow for sin.) burel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sackcloth

  • 18 sling

    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) tipóia
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) bandoleira
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) linga
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) arremessar
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) pendurar por alça ou bandoleira

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sling

  • 19 trunks

    noun plural (short trousers or pants worn by boys or men, especially the type used for swimming: swimming-trunks; He wore only a pair of bathing -trunks.) calção de banho, sunga

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trunks

  • 20 tunic

    ['tju:nik]
    1) (a soldier's or policeman's jacket.) túnica
    2) (a loose garment worn especially in ancient Greece and Rome.) túnica
    3) (a similar type of modern garment.) túnica

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tunic

См. также в других словарях:

  • Worn type — Изношенный [стёртый] шрифт …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Type 97 Service Dress — was the military uniforms used by all branches of the People s Liberation Army (PLA) in both the People s Liberation Army Hong Kong Garrison and People s Liberation Army Macau Garrison in 1997 and 1999. They are being replaced with the new Type… …   Wikipedia

  • Type 07 — is a new family of military uniforms to be used by all branches of the People s Liberation Army (PLA) and People s Armed Police (PAP) of the People s Republic of China (PRC). During 2007 2008, the new uniforms will replace the Type 87 Service… …   Wikipedia

  • Worn Copy — Infobox Album | Name = Worn Copy Type = Album Artist = Ariel Pink s Haunted Graffiti Released = 2003 Recorded = Sep 2002 Feb 2003 Genre = Lo Fi/Psychedelic pop Length = 76:19 Label = Rhystop Producer = Ariel Pink Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Foot type — is determined by the shape and structure of the foot. Foot type affects the reduction of impact on the foot while walking, jogging, or running. Specifically the shape of the arch causes different levels of pronation in feet.PronationPronation is… …   Wikipedia

  • Blood type — (or blood group) is determined, in part, by the ABO blood group antigens present on red blood cells. A blood type (also called a blood group) is a classification of blood based on the presence or absence of inherited antigenic substances on the… …   Wikipedia

  • Past Worn Searching — Infobox Album Name = Past Worn Searching Type = studio Artist = Rainer Maria Released = December 2nd 1997 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Polyvinyl Producer = Reviews = Last album = Rainer Maria (1996) This album = Past Worn… …   Wikipedia

  • Samnite (gladiator type) — A Samnite (Latin Samnis , plural Samnes ) was a Roman gladiator who fought with equipment styled on that of a warrior from Samnium: a short sword ( gladius ), a rectangular shield ( scutum ), a greave (ocrea), and a helmet. Warriors armed in such …   Wikipedia

  • Eventing — The cross country phase Eventing (also known as horse trials) is an equestrian event comprising dressage, cross country, and show jumping. This event has its roots in a comprehensive cavalry test requiring mastery of several types of riding. The… …   Wikipedia

  • Sound level meter — Type 1 Sound Level Meter (Shown: Svantek 979) Sound level meters measure sound pressure level and are commonly used in noise pollution studies for the quantification of almost any noise, but especially for industrial, environmental and aircraft… …   Wikipedia

  • High Force — type = Plunge height = 20 m / 70 ft height longest = number drops = average flow = world rank = High Force is a waterfall on the River Tees, near Middleton in Teesdale, Tees Valley, England. [ [http://www.rabycastle.com/high force.htm High Force …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»