-
1 clothes
• työvaatteet• asu• vaatteet• vaatetus• pukimet• puku• kamppeet* * *kləu‹, ]( American) klouz1) (things worn as coverings for various parts of the body: She wears beautiful clothes.) vaatteet2) (bedclothes: The child pulled the clothes up tightly.) vuodevaatteet -
2 wear
• olla yllään• olla yllä• höyläytyä• jatkua verkalleen• hivuttaa• asu• vaatetus• vaatettaa• uuvuttaa• pukimet• puku• kantaa• kestää• kestävyys• kalvaa• syövyttää• kulutus• kulua• kuluma• kuluttaa• kuluminen• käyttö• käyttää• pitää• lujuus* * *weə 1. past tense - wore; verb1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) olla yllään, käyttää2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) pitää3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) näyttää4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) kulua5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) kuluttaa6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) kestää käyttöä2. noun1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) käyttö2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) asut3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) kuluma4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) kestää kulutusta•- wearable- wearer
- wearing
- worn
- wear away
- wear off
- wear out
- worn out -
3 evening dress
• iltapuku• juhlapuku• frakki* * *1) (clothes worn for formal occasions in the evening.) iltapuku2) (a formal dress worn by a woman in the evening.) iltapuku -
4 model
• näyte• ideoida• ihanne• tyyppi• asu• esimerkillinen• esimerkki• esikuva• esikuvallinen• alkumuoto• valokuvamalli• vuosimalli• kehitellä• kaava• kaavailla• hahmotella• hahmottaa• muotoilla• muodostaa• muovata• muoto• muovailla• muotoilu• perikuva• mallikappale• mannekiini• mallikelpoinen• malli• sommitella• suunnitella• kuosi• pienoismalli• konstruoida• luonnostella* * *'modl 1. noun1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) pienoismalli, malli2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) malli3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) mannekiini4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) malli5) (something that can be used to copy from.) malli6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) perikuva2. verb1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) esittää2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.)3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.)4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.)• -
5 shabby
• pahainen• rähjäinen• nuhruinen• nukkavieru• nuhjuinen• nuhjaantunut• nuhraantunut• kauhtunut• kehno• likainen• säälittävä• kurja• kulunut* * *'ʃæbi1) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) nuhruinen2) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) resuinen3) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) halpamainen•- shabbily- shabbiness -
6 suit
• oikeusjuttulaw• riitajuttu• jakkupuku• asu• anomus• vaade• väri• puku (miesten)• pukea• puku• kelvata• kanne• harmonisoida• mukauttaa• mennä• passata• menetellä• maa• sopeuttaa• sopia• sopia (vaate)• sovittaa• soveltua• syyte• kävelypuku• käydä• kokopuku• kosinta• luontua* * *su:t 1. noun1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) puku2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) puku3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) oikeusjuttu4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) kosinta5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) maa2. verb1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) sopia2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) pukea3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) sovittaa•- suited- suitor
- suitcase
- follow suit
- suit down to the ground
- suit oneself -
7 underwear
• alusvaate• alusasu* * *(clothes worn under the outer clothes: She washed her skirt, blouse and underwear.) alusvaatteet -
8 uniform
• juhlapuku• homogeeninen• virkapuku• ammattivaatetus• univormu• yhtenäinen• yhdenmukainen• puku• samanlainen• sotilaspuku• tasainen• tasalaatuinen* * *'ju:nifo:m 1. adjective(the same always or everywhere; not changing or varying: The sky was a uniform grey.) tasainen2. noun((a set of) clothes worn by eg soldiers, children at a particular school etc: Full uniform must be worn; The new uniforms will arrive tomorrow.) univormu- uniformity
- uniformly -
9 unisex
'ju:niseks((of clothes etc) in a style that can be worn by both men and women: unisex clothes; a unisex hairstyle.) molemmille sukupuolille sopiva -
10 a far cry
• pitkä matka* * *(a long way (from): Our modern clothes are a far cry from the animal skins worn by our ancestors.) kaukana -
11 apron
• rintakumi• essu• etunäyttämö• esiliina• alahuulikumitechnology• ramppi• lentokonehallin edusta• parras* * *'eiprən1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) esiliina2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) asemataso3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) etunäyttämö -
12 drag
• roikottaa• ilmanvastus• jarru• hilata• hivuttautua• hinata• vastus• vetää• viivytellä• raastaa• raahata• repiä• riepottaa (raahata)• riepottaa• retuuttaa• kiikuttaa• kiskoaphysics• kitka• harkki• harata• haramarine• naaratamarine• naara• madella• sujua huonosti• äestää• äes• kuljettaa• lanaagriculture• lata• lanata• laahustaa• laahata* * *dræɡ 1. past tense, past participle - dragged; verb1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) kiskoa2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) raahata3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) laahata, laahautua4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) naarata5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) olla pitkäveteinen2. noun1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) jarru2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) sauhut3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) riesa4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestiitin asu -
13 glad rags
(a person's best clothes, worn for special occasions: I'll get my glad rags on for the party.) parhaat hepenet -
14 morning dress
noun (the clothes worn by a man for very formal events (eg weddings) held during the day.) saketti -
15 overall
• työtakki• kokonais• kokonais-• koko• kaikenkaikkinen• kaikki• haalari• suurin• yleinen• kokonaisvaltainen* * *1. 'əuvəro:l noun(a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) työtakki2. adjective(complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) kokonais-3. ouvər'o:l adverb((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) kaiken kaikkiaan- overalls -
16 overalls
• haalari• haalarit• suojapuku* * *noun plural (a type of trousers or suit made of hard-wearing materials worn usually over ordinary clothes by workmen etc to protect them from dirt etc: The painter put on his overalls before starting work; I'll need a clean pair of overalls tomorrow.) haalarit -
17 overcoat
• takki* * *'əuvəkout(a usually heavy coat worn over all other clothes especially in winter.) päällystakki -
18 pinafore
• esiliina• essu* * *'pinəfo:1) (a kind of apron covering the clothes above and below the waist: The children wore pinafores at nursery school.) esiliina2) ((also pinafore dress: American jumper) a kind of dress with no sleeves, designed to be worn over a blouse, sweater etc.) liivihame -
19 ragged
• risainen• rikkonainen• risa• rähjäinen• rääsyinenchemistry• rikki• ryysyinen• rikkinäinen• rosoinen• nukkavieru• epätasainen• riekaleinen• repaleinen• resuinen• kauhtunut• särkynyt• takkuinen• tasaamaton• kulunut* * *1) (dressed in old, worn or torn clothing: a ragged beggar.) ryysyinen2) (torn: ragged clothes.) risainen3) (rough or uneven; not straight or smooth: a ragged edge.) rosoinen -
20 rags
• ryysyt• lumppu• lumput* * *noun plural (old, worn or torn clothes: The beggar was dressed in rags.) lumput
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clothes — (kl[=o][th]z or kl[=o]z; 277), n. pl. [From {Cloth}.] 1. Covering for the human body; dress; vestments; vesture; a general term for whatever covering is worn, or is made to be worn, for decency or comfort. [1913 Webster] She . . . speaks well,… … The Collaborative International Dictionary of English
Clothes moth — Clothes Clothes (kl[=o][th]z or kl[=o]z; 277), n. pl. [From {Cloth}.] 1. Covering for the human body; dress; vestments; vesture; a general term for whatever covering is worn, or is made to be worn, for decency or comfort. [1913 Webster] She … The Collaborative International Dictionary of English
clothes — W2S2 [kləuðz, kləuz US klouðz, klouz] n [plural] [: Old English; Origin: clathas, plural of clath; CLOTH] the things that people wear to cover their body or keep warm ▪ I enjoy shopping for clothes and shoes. ▪ What sort of clothes was he wearing … Dictionary of contemporary English
clothes — [ klouðz ] noun plural *** the things that you wear such as shirts, dresses, pants, etc.: a pile of dirty clothes Carmen wears the most beautiful clothes. put on clothes: I m going to put on some clean clothes. take off clothes: Why don t you… … Usage of the words and phrases in modern English
clothes — clothes, clothing, dress, attire, apparel, raiment are comparable when they denote a person s garments considered collectively. Clothes and clothing are general words which do not necessarily suggest a wearer or personal owner but sometimes a… … New Dictionary of Synonyms
clothes — ► PLURAL NOUN ▪ items worn to cover the body. ORIGIN Old English … English terms dictionary
clothes — I (Roget s IV) n. Syn. clothing, apparel, wearing apparel, garments, attire, raiment, dress, garb, wear, vestments, array, habiliments, casual wear, informal wear, evening dress, evening clothes, work clothes, tout ensemble (French), suit of… … English dictionary for students
clothes — noun (plural) the things that people wear to cover their body or keep warm: I need some new clothes. | work/school clothes (=clothes suitable for work or school) USAGE NOTE: CLOTHES WORD CHOICE: clothes, clothing, piece/item of clothing, garment … Longman dictionary of contemporary English
clothes */*/*/ — UK [kləʊðz] / US [kloʊðz] noun [plural] 1) a) the things that you wear such as shirts, dresses, trousers etc a pile of dirty clothes Carmen wears the most beautiful clothes. put on clothes: I m going to put on some clean clothes. take off clothes … English dictionary
clothes — n.pl. 1 garments worn to cover the body and limbs. 2 bedclothes. Phrases and idioms: clothes horse 1 a frame for airing washed clothes. 2 colloq. an affectedly fashionable person. clothes line a rope or wire etc. on which washed clothes are hung… … Useful english dictionary
Worn — Wear Wear, v. t. [imp. {Wore} (w[=o]r); p. p. {Worn} (w[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Wearing}. Before the 15th century wear was a weak verb, the imp. & p. p. being {Weared}.] [OE. weren, werien, AS. werian to carry, to wear, as arms or clothes; akin… … The Collaborative International Dictionary of English